Herzog Ernst

Herzog Ernst es una epopeya alemanade la Alta Edad Media (c. 1180), escrita por primera vez por un autor anónimo de la región del Rin .^[1]

Historia

El tema principal de la historia es una discusión entre un duque bávaro (Herzog Ernst) y su padrastro Otón el Grande . La historia se divide en dos partes:

Ernst se convierte en un Herzog y, como resultado de las maliciosas intrigas del tío del Kaiser, Pfalzgraf Heinrich, es proscrito.
Herzog Ernst viaja por Oriente en busca del Santo Sepulcro. Encuentra cosas maravillosas, por ejemplo, criaturas con cuerpo humano y cabeza de pájaro (especialmente de grulla). ^[2] Finalmente, decide regresar a casa y engaña al Kaiser para que lo perdone.

Contexto histórico

La epopeya combina dos acontecimientos históricos: una discusión entre Herzog Liudolf y su padre Otón I en 953-954; y la rebelión de Herzog Ernst II de Suabia (nacido en 1007) contra su padrastro, el rey Conrado II, en 1026-1027.

Esta historia fue muy popular en la Edad Media en Alemania, como lo demuestra la cantidad de manuscritos que se han encontrado en una amplia variedad de lugares. Fue popular por sus descripciones fantásticas de Oriente y tierras lejanas (tema popular debido a la Segunda Cruzada ), y también por su introducción del concepto de caballería .

Herzog Ernst suele agruparse bajo el título ' Spielmannsdichtung ' o 'Spielmannsepos'. Este término se utiliza para describir un puñado de otros manuscritos de la época, debido a la suposición de que fueron escritos y contados por Spielmänner (una especie de bufón ). Sin embargo, este término ha sido cuestionado recientemente, ya que estas obras se consideran demasiado complejas para haber sido escritas por Spielmänner, de quien generalmente se piensa que no tenía educación.

Versiones

La primera versión existente de Herzog Ernst , conocida como Herzog Ernst A , es una versión vernácula fragmentada escrita a mediados del siglo XII. El texto de esta versión se transmitió tanto en latín como en alemán a lo largo de la Edad Media. La versión B es un texto vernáculo escrito en coplas que riman y probablemente fue escrito y leído en un contexto cortesano. La versión C se centra más en los temas religiosos y morales; Es casi seguro que fue escrito en un monasterio. Esta versión también amplía el papel de Adelheid, la madre de Ernst, quien fue identificada como Adelaida de Italia . ^[3] El autor de la versión E , que fue escrita en hexámetros , está identificado como Odo von Magdeburg. ^[4]

Otros trabajos

En esta época también se produjeron los siguientes:

König Rother (hacia 1160)
Rolandslied (hacia 1135)
Alejandro mintió (c 1130)
Reindhardt Fuchs (hacia 1170)

Referencias

^ Rieder, Juan; Smith, Larry E. (1 de enero de 1996). Multiculturalismo y representación: ensayos seleccionados. Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 198-215. ISBN 978-0-8248-1860-9.
^ Valores, Markus (18 de julio de 2017). "Conocimiento, hibridación y el rey de los Crane-Heads: Herzog Ernst B, Herzog Ernst G y Forchheim Crane-Head". Dafnis . 45 (3–4): 391–411. doi :10.1163/18796583-04503003. ISSN 1879-6583.
^ Bowden, Sarah (2012). "UN FALSO AMANECER: EL EPISODIO DE GRIPPIA EN TRES VERSIONES DE HERZOG ERNST". Estudios alemanes de Oxford . 41 (1): 15–31. doi :10.1179/0078719112Z.0000000002. ISSN 0078-7191.
^ Haye, Thomas (2020), Arnold, Heinz Ludwig (ed.), "Odo von Magdeburg: Ernestus", Kindlers Literatur Lexikon (KLL) (en alemán), Stuttgart: JB Metzler, págs. 1–2, doi : 10.1007 /978-3-476-05728-0_15311-1, ISBN 978-3-476-05728-0, consultado el 3 de noviembre de 2023

enlaces externos

Texto completo (en alemán)
Texto completo (en inglés) con estudio comparativo de David Blamires (1979)