stringtranslate.com

Tribu Wampanoag del estanque de arenques

La tribu Wampanoag de Herring Pond es un grupo de patrimonio cultural [4] [5] que afirma descender del pueblo Wampanoag con sede en Plymouth, Massachusetts . [6] [7] Tienen una organización sin fines de lucro, el Consejo Tribal Wampanoag de Herring Pond, Inc. [1]

La tribu Herring Pond Wampanoag no es una tribu reconocida a nivel federal o estatal , [4] [8] ya que la Mancomunidad de Massachusetts solo tiene una tribu oficialmente reconocida por el estado , la tribu Nipmuc , [4] que fue reconocida por el gobernador Michael Dukakis en 1976. Sin embargo, la tribu Herring Pond Wampanoag y otros grupos no reconocidos en Massachusetts han sido representados como reconocidos por el estado en varios directorios y publicaciones no oficiales. [9] [10] [11] La Comisión de Asuntos Indígenas de Massachusetts anunció en agosto de 2023 que establecería un proceso para el reconocimiento estatal. [12] La tribu Herring Pond Wampanoag no ha presentado una petición documentada para el reconocimiento federal. [13]

Historia

En 1838, una petición firmada por John V. Conet y otros miembros de la tribu solicitaba ayuda del estado para construir una escuela, señalando que anteriormente habían enviado a sus hijos a una escuela para blancos hasta que se les "privó parcialmente de ese privilegio". Los solicitantes ofrecieron una antigua casa de reuniones para utilizarla como escuela, aunque la casa de reuniones necesitaba reparaciones. George N. Briggs, comisionado del distrito de Marshpee y tesorero de los indios de Herring Pond, y Charles Marston, comisionado de la plantación de Herring Pond, presentaron un informe en 1849 sobre las reclamaciones financieras y los gastos realizados por los miembros de la tribu y señalaron que el territorio de la comunidad de 60 personas totalizaba aproximadamente 2500 acres.

Informe Earle

El Informe al gobernador y al Consejo, sobre los indios de la Commonwealth, en virtud de la ley del 6 de abril de 1859 , escrito por el comisionado estatal de asuntos indígenas John Milton Earle , incluía un informe sobre los indios de Herring Pond, una tribu que vivía en el lado este de Herring Pond cerca de Cape Cod Bay y Sandwich . [14] Milton informó que 67 personas vivían en la comunidad y que la comunidad experimentaba una alta tasa de mortalidad. En 1850, el estado otorgó fondos a la comunidad y Earle expresó su preocupación de que la financiación, que era de $ 7,604.63 en 1859, se agotaría en unos pocos años. [15] Además, el Fondo Williams de Harvard College donó $ 200 anuales para proporcionar un misionero para servir a la comunidad. Los niños de la comunidad asistían a las escuelas locales y los miembros de la tribu trabajaban en carpintería, como marineros y como agricultores o trabajadores. [16]

Periódicos

Los informes periodísticos del siglo XIX señalaron una comunidad de indígenas y afroamericanos en Great Herring Pond, que puede hacer referencia a la tribu Wampanoag de Herring Pond. En 1811 se creó una organización benéfica para apoyar a un grupo llamado los indios de Herring Pond. [17] En 1857, el reverendo William Jackson de New Bedford y el reverendo E. Kelley de Filadelfia , ambos ministros negros, dedicaron una iglesia en Herring Pond . El artículo que anunciaba la dedicación de la iglesia señalaba que la multitud estaba formada por indígenas y afroamericanos. [18] En 1869, la comunidad se conocía como los indios de Herring Pond, y su población figuraba como 67 habitantes que vivían en 3000 acres de tierra entre Herring Pond y Cape Cod Bay . [19]

En mayo de 1894, la comunidad de habitantes indígenas de la aldea de Great Herring Pond se manifestó en contra de lo que percibían como una violación de sus derechos de pesca, alegando que los ciudadanos de Sandwich y Bourne estaban abusando de su acceso al río. [20] Un acuerdo sobre la pesca del arenque se había establecido años antes del conflicto, estipulando que cada familia de las ciudades mencionadas y de la aldea de Great Herring Pond recibiría un barril de pescado durante la temporada de migración de las sábalas . Sin embargo, los residentes de la aldea de Great Herring Pond afirmaron haber recibido solo la cantidad prometida. [21]

Registros digitales

Los investigadores crearon una base de datos llamada The Native Northeast Portal para recopilar registros digitalizados y transcritos relacionados con las comunidades indígenas del noreste. Estos materiales de fuentes primarias se originaron en instituciones asociadas que colaboran con el portal para hacer que los registros sean más accesibles. Cabe destacar que estos registros están anotados y revisados ​​por representantes de la comunidad de descendientes contemporáneos. Se han recopilado documentos relacionados con la tribu Wampanoag de Herring Pond dentro del portal, incluido un contrato de 1811 que hace referencia a una comunidad indígena en Great Herring Pond, así como otros contratos, correspondencia y registros genealógicos. Una lista completa de los materiales disponibles relacionados con esta comunidad se encuentra en una página que incluye una introducción de representantes de la tribu Wampanoag de Herring Pond.

Organización sin fines de lucro

El Consejo Tribal Wampanoag de Herring Pond, Inc. se constituyó como una organización sin fines de lucro 501(c)(3) [2] en 1997. [1] Kathryn Hunt de Plymouth, Massachusetts, es la agente registrada. [1]

Los oficiales incluyen:

Tierra

El gran estanque de arenques , Cedarville, Massachusetts

La tribu Herring Pong Wampanoag, Inc. ha reivindicado derechos históricos sobre tres parcelas de tierra que suman aproximadamente 3.000 acres. [23] En 1850 se aprobó una ley relativa a la plantación de Herring Pond , que identificaba las tierras pertenecientes a los indios de Herring Pond y establecía que la tierra sería dividida por el comisionado del distrito de Marshpee y dos personas designadas por el gobernador del estado de Massachusetts. En virtud de esta ley, cada familia recibiría 15 acres de tierra para un lote de vivienda, y el resto de la tierra serviría como tierra común. En 1977, los miembros de la tribu comenzaron a consultar medios legales para restaurar la propiedad de la tierra tras los casos judiciales exitosos en la restauración de la propiedad de la tierra indígena en todo el país. [24] La ciudad de Plymouth cedió la casa de reuniones india de Pondville y una propiedad de seis acres cerca de Great Herring Pond a la tribu Herring Pong Wampanoag, Inc. en 2022. [6]

En diciembre de 2018, la propiedad de un cementerio histórico de seis acres en Plymouth, Massachusetts, fue transferida a la Tribu Herring Pond Wampanoag, Inc. [25] Este cementerio incluía a descendientes de ancianos venerados en la Tribu Herring Pond Wampanoag. [26] La transferencia del cementerio a la tribu requirió la participación de la tribu en un proceso de licitación por el terreno y la consulta con los funcionarios de la ciudad debido a la falta de precedentes en la transferencia de un cementerio a una tribu. [27] Desde entonces, los miembros de la tribu han trabajado para restaurar y proteger los terrenos del cementerio. [28]

Afiliaciones

La tribu Wampanoag de Herring Pond es miembro del Congreso Nacional de Indios Americanos , que la incluye como "reconocida por el estado" y en la Región Noreste. [3]

Actividades

Los Wampanoag de Herring Pond fueron históricamente uno de los pueblos de oración que la Mancomunidad de Massachusetts estableció en la era colonial.

La tribu Wampanoag de Herring Pond participa en el Proyecto de Recuperación de la Lengua Wampanoag . [29] En 1924, ayudaron a organizar el powwow anual a principios de julio. [ cita requerida ] Los primeros powwows se llevaron a cabo en la Casa de Reuniones Wampanoag de Herring Pond antes de expandirse y mudarse a Mashpee, Massachusetts . [ cita requerida ]

En 2020, la empresa Sheehan Family Companies de Kingston (Massachusetts) otorgó a la tribu Wampanoag de Herring Pond una subvención trienal de 156.000 dólares "para preservar, promover y proteger el bienestar cultural, espiritual y económico de sus miembros tribales, educar a los jóvenes y promover la concienciación del público sobre la historia y los derechos tribales". [30]

La Fundación Educativa Nellie Mae en Quincy, Massachusetts, donó $100,000 en fondos operativos a la Tribu Wampanoag de Herring Pond, Inc. en 2021. [7]

En 2022, la Native Youth Empowerment Foundation of Massachusetts otorgó a la tribu Herring Pond Wampanoag una subvención de 145 000 dólares para el desarrollo de capacidades "para preservar, promover y proteger el bienestar cultural, espiritual y económico de sus jóvenes tribales y la preservación de su patria tribal". [6] En 2023, la tribu se asoció con la biblioteca pública de Plymouth y la Community Art Collaborative para crear un libro para colorear que presentara la historia de Herring Pond Wampanoag a la comunidad. Este proyecto fue una continuación de un proyecto de 2021 llamado "Illuminating Stories" que destacó la historia de Herring Pond Wampanoag. [31]

La tribu Wampanoag de Herring Pond organiza una quema anual de mishoon para fomentar las relaciones intertribales dentro de la tribu Wampanoag de Herring Pond y otras tribus hermanas Wampanoag. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Consejo tribal Wampanoag de Herring Pond, Inc." OpenCorporates . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  2. ^ abc "Consejo tribal Wampanoag de Herring Pond Inc". Charity Navigator . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  3. ^ ab "Tribal Directory". Congreso Nacional de Indios Americanos . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  4. ^ abc "No. 126: Nativos americanos de Massachusetts | Mass.gov". www.mass.gov . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Asuntos Indígenas | Mass.gov". www.mass.gov . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  6. ^ abc Remillard, Calli (2 de diciembre de 2022). "La tribu de Herring Pond recibe una subvención de 145.000 dólares". The Enterprise Bourne . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  7. ^ abc "La tribu Wampanoag de Plymouth recibe una subvención de apoyo operativo de $100,000 de la Fundación Educativa Nellie Mae". TIC . 5 de enero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  8. ^ "Entidades indígenas reconocidas y elegibles para recibir servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos". Oficina de Asuntos Indígenas . Registro Federal. 6 de abril de 2023. págs. 7554–58 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  9. ^ Kindy, Dave. "Los Wampanoag de Plymouth reciben una subvención de 100.000 dólares para recuperar su patrimonio". Wicked Local . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Tribus reconocidas por el estado". www.500nations.com . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "La tribu de Herring Pond recibe una subvención de 145.000 dólares". CapeNews.net . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Actas de la reunión virtual de la Comisión de Asuntos Indígenas de Massachusetts". mass.gov . 9 de agosto de 2023.
  13. ^ "Peticiones en trámite | Asuntos indígenas". www.bia.gov . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Earle, John Milton (1861). Informe al gobernador y al Consejo sobre los indios de la Commonwealth, de conformidad con la ley del 6 de abril de 1859. Massachusetts: Comisionado de Massachusetts para examinar la situación de los indios de la Commonwealth. pág. 67.
  15. ^ Earle, John Milton (1861). Informe al gobernador y al Consejo sobre los indios de la Commonwealth, de conformidad con la ley del 6 de abril de 1859. Massachusetts: Comisionado de Massachusetts para examinar la situación de los indios de la Commonwealth. pág. 69.
  16. ^ Earle, John Milton (1861). Informe al gobernador y al Consejo sobre los indios de la Commonwealth, de conformidad con la ley del 6 de abril de 1859. Massachusetts: Comisionado de Massachusetts para examinar la situación de los indios de la Commonwealth. pág. 70.
  17. ^ "El 18 de septiembre". Essex Register . Salem, Massachusetts. 2 de octubre de 1811. pág. 2.
  18. ^ "Dedicación de una iglesia india". New-Bedford Mercury . 16 de octubre de 1857. pág. 1.
  19. ^ "Indios en Massachusetts". The Evening Post (Nueva York) . 27 de marzo de 1869. pág. 5.
  20. ^ "Los indios del estanque de los arenques están locos". Boston Morning Journal . 30 de mayo de 1894. pág. 7.
  21. ^ "Indios de Massachusetts: creen que se están violando sus derechos en la pesca del arenque". Worcester Daily Spy . 30 de mayo de 1894. pág. 3.
  22. ^ "Tribu Wampanoag de Herring Pond" . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Tribu Wampanoag de Herring Pond | Portal nativo del noreste". nativenortheastportal.com . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Langford, David L. (12 de junio de 1977). "Los indios recurren a los libros de leyes en sus búsquedas de propiedad de la tierra". The Miami Herald . págs. 6–CW.
  25. ^ Clark, Emily (5 de diciembre de 2018). "El cementerio Wampanoag de Herring Pond vuelve a casa". Wicked Local . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  26. ^ Mand, Frank (5 de septiembre de 2018). "Herring Pond Wampanoag pide seis acres en South Plymouth". Wicked Local . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  27. ^ Clark, Emily (16 de octubre de 2019). "Herring Pond Wampanoag gana licitación para su cementerio". Wicked Local . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  28. ^ Reinstein, Ted (8 de octubre de 2020). "La comunidad Wampanoag de Herring Pond está recuperando y restaurando el cementerio que es el hogar de sus antepasados". WCVB .
  29. ^ "Proyecto de recuperación de la lengua wôpanâak (WLRP) | AILDI". aildi.arizona.edu . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "La tribu Wampanoag de Plymouth, Herring Pond, recibe una subvención de 156.000 dólares de Sheehan Family Companies". Noticias de las TIC . 2 de marzo de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Community Art Collaborative se asocia con la tribu Wampanoag de Herring Pond y la biblioteca pública de Plymouth para presentar el "Libro para colorear de la tribu Wampanoag de Herring Pond"". Comunicado de prensa . 28 de septiembre de 2023.
  32. ^ Devaney, Rachael (21 de agosto de 2023). "Alentados por la tradición: los wampanoag de Herring Pond realizan la quema de mishoon para mantener vibrante su herencia". Cape Cod Times .

Enlaces externos