" Righteous Brothers " (también titulado " The Righteous Brothers " en el DVD de la temporada 2) es el decimoctavo y último episodio de la segunda temporada de la comedia satírica de televisión estadounidense Arrested Development . Es el episodio número 40 en general de la serie y fue escrito por el creador de la serie Mitchell Hurwitz y el coproductor ejecutivo Jim Vallely , y dirigido por Chuck Martin. Se emitió originalmente en Fox el 17 de abril de 2005.
La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional que antes era adinerada y que hizo su dinero con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está formada por Michael , su hermana gemela Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael, George Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . En el episodio, la casa modelo se derrumba y Tobias y Kitty se dirigen juntos a Las Vegas.
Se lanzó una versión extendida del episodio como contenido especial en el lanzamiento en DVD para el hogar. [1] El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. En la 57.ª edición de los Premios Primetime Emmy , Hurwitz y Vallely recibieron el premio a la mejor escritura de una serie de comedia por este episodio.
Después de que le digan que la casa se está hundiendo y que un inspector de la ciudad está en camino, Michael ( Jason Bateman ) le dice a George Sr. ( Jeffrey Tambor ) que necesita mudarse del ático. Después de haber hecho un CD de música con su marioneta Franklin , Gob ( Will Arnett ) le pregunta a Michael si lo escuchó. Michael le asegura a Gob que sí. Al darse cuenta de que George Sr. no quiere salir del ático, Gob lo deja inconsciente con éter y lo conduce en el coche de las escaleras a la estación de policía para entregarlo. Al ver que el CD de Franklin que hizo para Michael no ha sido abierto, Gob hace que parezca que Michael llevó a George Sr. a la estación.
Después de firmar una declaración jurada en la que afirma que no sabe dónde está su padre, Michael es arrestado después de que una foto de la cámara de seguridad muestra a Gob sosteniendo una foto de Michael en su cara, lo que hace parecer que Michael se había reunido con su padre más temprano ese día. Mientras tanto, George Michael ( Michael Cera ) y Ann ( Mae Whitman ) protestan por la nueva versión estadounidense de la película Les Cousins Dangereux , en la que dos primos se enamoran. Los productores le dicen a Maeby ( Alia Shawkat ), quien creó la nueva versión, que reduzca la película a solo 52 minutos. En casa, George Michael y Maeby se besan en el sofá de la sala de estar y, después de decir en broma que "no fueron tragados por el infierno", la casa se hunde por completo.
Gob llega, queriendo recuperar a su padre, a quien puso bajo tierra en la casa, solo para darse cuenta de que George Sr. había escapado más temprano ese día. Antes, George Sr., habiendo escapado, noqueó a su hermano Oscar (Tambor), le afeitó la cabeza y lo colocó en el baño de la estación de policía. Luego fue testigo de cómo Gob llegaba fuera de la estación de policía y comenzaba una pelea con Michael. George Sr., deteniendo la pelea, declaró que se estaba entregando, solo para llevar a los policías al baño donde se encontraba Oscar, lo que resultó en el arresto de Oscar.
Después de quemarse las manos con el Cornballer de la familia, lo que borró sus huellas dactilares, Oscar tiene problemas para explicar a la policía quién es realmente. Después de romper con Lindsay ( Portia de Rossi ), Tobias ( David Cross ) decide dejar su trabajo en la Compañía Bluth y mudarse a Las Vegas con su nueva novia Kitty ( Judy Greer ). Al llegar a Las Vegas, a Tobias le dicen que el trabajo de sus sueños ha sido ocupado por un hombre misterioso, que resulta ser George Sr.
"Righteous Brothers" fue dirigida por Chuck Martin y escrita por el creador de la serie Mitchell Hurwitz y el coproductor ejecutivo Jim Vallely . Fue el primer y único crédito de dirección de Martin, el decimocuarto crédito de escritura de Hurwtitz y el décimo crédito de escritura de Vallely. [2] Fue el decimoctavo y último episodio de la temporada en ser filmado. [3]
En Estados Unidos, el episodio fue visto por 5,99 millones de espectadores en su emisión original. [4]
El escritor de AV Club, Noel Murray, escribió que el final de temporada no se sintió mucho como un final, diciendo que "hay un aspecto de búsqueda de un final en "Righteous Brothers" que le impide ser uno de los clásicos Arrested Developments. Atribuyámoslo al orden reducido de episodios, que hace que este final se sienta como un gran final y solo un episodio ordinario, todo a la vez". [5] En 2019, Brian Tallerico, escribiendo para Vulture , clasificó el episodio en el puesto 42 de toda la serie. [6]
"Righteous Brothers" fue premiada en la 57.ª edición de los premios Primetime Emmy . Mitchell Hurwitz y Jim Vallely recibieron el premio a Mejor guión de una serie de comedia por escribir el episodio, y Jeffrey Tambor fue nominado al premio a Mejor actor de reparto en una serie de comedia por su papel de reparto como George Sr. [7]