stringtranslate.com

Hermanas

Systers , fundada por Anita Borg , es una lista de correo electrónico internacional para mujeres técnicas en informática. La comunidad Syster se esfuerza por aumentar el número de mujeres en informática y mejorar los entornos de trabajo para ellas. [1] La lista de correo funciona desde 1987, lo que la convierte en la más antigua de su tipo para mujeres en informática. [2] Es probable que sea la comunidad de correo electrónico de mujeres más grande en informática. [1]

Historia

Systers fue fundada por Anita Borg en 1987 después de una discusión con mujeres en el Simposio sobre Principios de Sistemas Operativos (SOSP) en Austin. [3] [4] En la conferencia, Borg obtuvo las direcciones de correo electrónico de 20 de las mujeres asistentes y creó Systers. [3] La administradora de Systers era Borg, a quien los usuarios llamaban "la guardiana de Systers". [3] Fue la primera comunidad mundial para mujeres que trabajaban en el campo de la informática. [3] El grupo se difundió de boca en boca, creciendo hasta alrededor de 2000 miembros a mediados de los años 90. [4] El grupo fue acusado de practicar "discriminación inversa" por otros en 1993. [5] Borg defendió al grupo como una forma de que las mujeres que a menudo estaban aisladas unas de otras en el campo se conectaran entre sí. [5] Muchas mujeres no tenían a ninguna otra mujer en sus propios lugares de trabajo. [6] Fue refrescante encontrar un espacio donde las mujeres no fueran "ahogadas por las voces de los hombres". [7] El tamaño del grupo llevó a Borg a crear un sistema, llamado MECCA, que permitiría a los miembros optar por participar o no en varios temas de discusión. [4] Más tarde, la lista se trasladaría a una tecnología basada en la web. [5] En 2004, participaban mujeres de 53 países diferentes. [8] Systers también influyó en otras listas de correo similares. [5]

En 2012, más de 3000 miembros se habían suscrito a la lista de correo de Systers. Anteriormente, la lista de correo la mantenía su encargada de Systers' Keeper , Robin Jeffries, desde 2000 hasta 2012. [1] La siguiente encargada de Systers' Keeper fue Rosario Robinson. [9] [10] Durante la Grace Hopper Celebration of Women in Computing (GHC) en Houston, Texas, en 2018, se anunció que Zaza Soriano sería la nueva encargada de Systers' Keeper.

25 aniversario de las hermanas

En 2012, Systers celebró su 25º aniversario con Global Meet Ups [11] [12] y una celebración en la Grace Hopper Celebration of Women in Computing. [13]

Acerca de

Systers fue desarrollado como una lista de correo electrónico para mujeres que trabajan en informática. [3] Es una de las comunidades más antiguas para mujeres en informática. [14] Las mujeres que usan la lista deben ceñirse al tema (discusión sobre mujeres y informática) y se espera que se traten entre sí con respeto. [5] Se espera que los miembros apoyen a otros miembros y los temas discutidos generalmente se relacionan con las mujeres en informática. [6] [15] Una excepción notable fue una discusión de 1992 sobre una muñeca Barbie , cuyas frases grabadas incluían "¡La clase de matemáticas es difícil!". A Systers se le atribuye el mérito de haber persuadido a Mattel para que eliminara la frase. [16] [17] Otros temas que se han tratado incluyen estrategias para el cuidado de los niños en el trabajo o en conferencias, cómo lidiar con el acoso tanto en línea como en el trabajo y preguntas técnicas. [18] Las mujeres podían hacer preguntas sobre varios temas y recibir respuestas oportunas de sus pares. [19] Las mujeres también compartieron chistes sobre trabajar en los campos de la informática o la ingeniería. [20] Otras listas que han surgido de Systers son las de investigadores, empresarios de sistemas y una lista de graduados de doctorado recientes. [4]

La lista Systers funciona con GNU Mailman . Los miembros de Systers y los participantes de Google Summer of Code personalizaron el código para satisfacer las necesidades de Systers. [21]

Programa de premios Pass-It-On de Anita Borg Systers

El programa de premios Pass-It-On ofrece apoyo monetario a mujeres que se inician en el campo de la tecnología a través de donaciones de mujeres establecidas en el campo tecnológico. [22] [23] El premio honra la visión de Anita Borg de una red de mujeres que se apoyan entre sí. Los premios, que van desde los 500,00 USD hasta los 1000,00 USD, se financian con donaciones en línea de la comunidad Systers.

Miembros fundadores

Systers fue fundada en 1987 por Anita Borg y varias otras mujeres que asistieron a una conferencia del Simposio sobre Principios de Sistemas Operativos (SOSP). [24] [25]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abc "Systers - Instituto Anita Borg". Instituto Anita Borg . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  2. ^ "Recodificando el género". Recodificando el género . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcde Kadaba, Lini S. (30 de mayo de 1995). "Ciberhermanas que ordenan a los hombres que se vayan de su red". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 25 de octubre de 2018 a través de Newspapers.com.y "Dónde las mujeres encuentran consuelo en el ciberespacio". The Philadelphia Inquirer . 30 de mayo de 1995 . Consultado el 25 de octubre de 2018 a través de Newspapers.com.
  4. ^ abcd Jeffries, Robin (1 de septiembre de 2006). "Systers: La comunidad electrónica para mujeres en informática". CRN . Vol. 18, núm. 4 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcde Lambert, Laura; Poole, Hilary W.; Woodford, Chris ; Moschovitis, Christos JP (2005). Internet: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. págs. 28-30. ISBN 9781851096596.
  6. ^ ab Abbate, Janet (10 de enero de 2014). Género en la informática académica: trayectorias profesionales alternativas y normas: un poco de recodificación del género. MIT Press. ISBN 9780262319409.
  7. ^ Camp 1996, pág. 115.
  8. ^ "Las hermanas lo están haciendo". Herizons . 1 de enero de 2004. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  9. ^ Huger, Jen Wike (10 de marzo de 2014). "El programa de verano de pasantías de programación de Google llega a su décimo año". Opensource.com . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  10. ^ "Episodio 2 de #TechSistasTalk: En conversación con Rosario Robinson, la guardiana de su hermana de…". Medium . 2018-09-02 . Consultado el 2018-10-25 .
  11. ^ 25 aniversario de las hermanas
  12. ^ Anita Borg: Encuentros de hermanas
  13. ^ Anita Borg: Celebración del 25.° aniversario de RockIT Science and Systers
  14. ^ "Tech Expert Pushes for Diversity in Field". Charleston Daily Mail . 20 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Las mejores empresas para mujeres tecnólogas - Preguntas frecuentes - Anita Borg Institute". Anita Borg Institute . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  16. ^ Hafner, Katie (10 de abril de 2003). "Anita Borg, 54, pionera de las mujeres en el campo de la informática". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  17. ^ Camp 1996, pág. 120.
  18. ^ Camp 1996, pág. 117.
  19. ^ Camp 1996, pág. 118.
  20. ^ Camp 1996, pág. 119.
  21. ^ terriko (26 de marzo de 2012). «GF Classifieds: Google Summer of Code 2012 edition». Blog de feminismo geek . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  22. ^ Anita Borg: Premios Pass-It-On
  23. ^ "Facultad de Informática". www.cc.gatech.edu . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  24. ^ anitasquilt (6 de septiembre de 2012). "25 años de Systers". Anita's Quilt - Threads of Inspiration . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  25. ^ "Systers fundadoras - Instituto Anita Borg". Instituto Anita Borg . Consultado el 16 de febrero de 2017 .

Fuentes

Enlaces externos