stringtranslate.com

Herdern (Friburgo)

Herdern es un barrio ( Stadtteil ) de Friburgo de Brisgovia en Baden-Württemberg , Alemania. [2]

Historia

El 30 de septiembre de 1008 Enrique II emitió una escritura de donación con la que cedía sus derechos exclusivos de caza (privilegio de caza) en los bosques de Brisgovia al obispo de Basilea . [3] Aunque el pueblo ya debía existir desde hacía bastante tiempo, este es el primer documento oficial en el que se lo menciona.

Herdern fue incorporada a Friburgo ya en 1457. [4]

Glasbach

El Glasbach (traducido: arroyo de cristal) es un arroyo que nace en el monte Rosskopf y fluye de este a oeste a través de Herdern. [5]

Eichhalde

Eichhalde es una ladera (Eich significa roble y Halde simplemente significa ladera). Eichhalde es también el nombre de una carretera panorámica de 1,5 km de longitud que discurre por la ladera de la montaña por encima de Herdern. Por encima de esta carretera panorámica hay una gran pradera, la pradera de Eichhalde, que se encuentra en la reserva natural de Roßkopf- Schlossberg . Es una zona de recreo local. [6] En la parte inferior de la calle se encuentra el último viñedo de Herden. [7]

Pradera de caballos

El Prado de los Caballos se encuentra junto a la calle Sonnhalde y forma parte de una pequeña zona de recreo. Hasta 2006, el prado estaba clasificado como reserva natural. Sobre el prado, en la acera de la calle Sonnhalde, había varios bancos de madera desde los que se podía disfrutar de una buena vista del oeste de Friburgo y sus alrededores. Era un lugar popular tanto para los lugareños como para los turistas. A pesar de las protestas, la ciudad de Friburgo decidió permitir la construcción de cuatro casas adosadas en este prado. Hasta ahora, no ha habido ningún interés en comprar ninguno de estos apartamentos, porque los costos son demasiado altos. [8]

Casas de cazadores

La Jägerhäusle (traducido como: Cabaña de cazadores), una antigua casa forestal, era un restaurante popular. En 1971, el edificio fue demolido [9] y, entre 1971 y 1974, se construyó un nuevo hotel y restaurante cerca, mucho más grande que el antiguo restaurante. [10]

Pradera de esculturas

El prado de esculturas es el nombre que recibe un prado situado encima de Herdern, en la ladera de Waltersberg, ya que desde 1995 se ha utilizado para una exposición al aire libre de las obras artísticas del escultor Roland Phleps. [11] Se trata de esculturas de hormigón de acero brillante en diferentes formas, como espirales, cubos, varillas, elipses o ruedas de viento. [12]

Valle del Immental

El Immental es un pequeño valle en la ladera occidental del Roßkopf. Fue mencionado por primera vez en un documento escrito del año 1234 como Winmarsthal. A través de este valle y de Herden corre el arroyo Immentalbach. [13] Sobre él hay una fuente cuyo recinto está formado por rocas. Para muchos ciudadanos de Friburgo su agua potable fue de gran importancia en la década de 1940 tras el colapso de la infraestructura de la ciudad como consecuencia del bombardeo masivo del 27 de noviembre de 1944, en la Segunda Guerra Mundial . [14]

Sendero de gran altitud

El sendero de gran altitud de Herdern (Herdermer Höhenweg) es un sendero cultural y paisajístico que comienza y termina en la plaza de la iglesia y fue inaugurado en 2012. A lo largo del sendero hay paneles que informan sobre la historia del barrio. [15]

Gremio de carnaval de Lalli

El gremio de carnaval Lalli de Herdern es un gremio de bufones fundado en 1930. Sus miembros se llaman a sí mismos Lallis ( lalli es la palabra alemana para lengua ). La danza de las cintas (Bändeltanz) es la danza que los Lallis realizan todos los domingos de carnaval a las 2 de la tarde en la plaza de la iglesia de Herdern. En 1980, con motivo del 50 aniversario de los Lallis, se inauguró la fuente Lalli (Lallibrunnen) con una procesión nocturna con antorchas. [16]

Jardín botánico

El Jardín Botánico muestra una variedad de plantas de diferentes países.

Referencias

  1. ^ "Anzahl Personen nach Stadtbezirk". Ciudad de Friburgo de Brisgovia . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Páginas malas: Herdern
  3. ^ Páginas malas: Wildbannurkunde Breisgau
  4. ^ Viejo Friburgo: Herdern-Neuburg
  5. ^ Páginas de Badish: Glasbach Herdern
  6. ^ Páginas de Badish: Pradera de Eichhalde
  7. ^ Páginas de Badish: Viñedo Eichhalde Herdern
  8. ^ Sitio web del Comité de Acción Ciudadana para la Preservación de la Pradera de Caballos en Herdern Archivado el 18 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  9. ^ Antiguo Friburgo: Jägerhäusle
  10. ^ Páginas de Badish: Hotel panorámico de Friburgo
  11. ^ Fundación para el Arte Concreto Roland Phleps: Prado de esculturas en el Waltersberg, Friburgo
  12. ^ Periódico Badish del 12 de octubre de 2011: "Ícaro" gira suavemente con el viento. Las esculturas de Roland Phleps en los prados de Waltersberg han sido restauradas y ahora brillan con un nuevo esplendor. (Texto debajo de la foto: Un llamativo y brillante objeto de interés en lo alto de Herder: el "Ícaro" de Roland Phleps.)
  13. ^ Páginas malas: Immental Herdern
  14. ^ Páginas de Badish: Fuente de roca Immental
  15. ^ Badish Pages: Sendero de gran altitud Herdern
  16. ^ Páginas de Badish: Fuente Lalli Friburgo-Herdern

Lectura adicional