stringtranslate.com

El perro de Su Majestad

Her Majesty's Dog ( en japonés :女王様の犬, Hepburn : Joō-sama no Inu ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Mick Takeuchi . Fue serializada en las revistas Princess y Princess Gold de Akita Shoten desde 2000 hasta 2006, con sus capítulos recopilados en 11 volúmenes tankōbon publicados bajo el sello Princess Comics. La serie fue licenciada en América del Norte por Go! Comi en 2005; los 11 volúmenes se publicaron en inglés antes de que el sello cerrara en 2010.

Trama

Amane Kamori vive en un pueblo rural, aislada de la sociedad moderna. Es una poderosa médium, capaz de controlar criaturas y cosas vivientes mediante el uso de su nombre real. Su compañero principal es Hyoue, su perro demonio guardián, al que potencia besando. A ella y a Hyoue se les prohíbe revelar su identidad, se les permite mudarse a Tokio. Juntos trabajan para ayudar tanto a los vivos como a los muertos a lidiar con varios problemas, mientras también se adaptan a la sociedad de la escuela secundaria. Amane debe lidiar con los celos de sus compañeros de clase, que no entienden por qué el apuesto Hyoue es tan devoto de ella, así como con su propia familia que intenta obligarla a volver a casa. La familia incluso intenta romper su vínculo con Hyoue. Mientras tanto, Hyoue se dedica a su maestro, mientras lucha por ocultar los sentimientos prohibidos que tiene por ella.

Personajes

Amane Kamori (神守 天音, Kamori Amane )
Una adolescente que es conocida por ser un poco cabeza hueca debido a su vida protegida. Huérfana después de la muerte de su padre y madre, conoció a Hyoue durante la cacería de demonios, perdida y llorando. Él podría ser considerado su mejor amigo, ya que es leal (como un perro) y su compañero constante. Vive con su tío en Tokio, que se parece a su padre fallecido y fue expulsado de la isla antes de su nacimiento. Aparte de su tío, también recibe ayuda de su primo, Hayato Hiraka, quien luego se revela como su prometido (matrimonio arreglado por la familia). Como hija única del jefe de la familia y una poderosa "Manatsukai", debe regresar a la aldea y convertirse en su líder. Debido a sus deberes familiares y al consejo autoritario de ancianos que le dicen lo que debe hacer, es conocida por ocultar sus verdaderos sentimientos, a menudo tratando de ser lo que todos quieren que sea y poniendo a los demás antes que a sí misma. La única vez que se destaca por hablar por sí misma fue cuando pidió permiso para dejar la isla y mudarse a Tokio para estudiar. Muy optimista, atrae a las personas una vez que superan su falta de gracia social.
Hyoue Inugami (犬上 兵衛, Inugami Hyoue )
El koma-oni de Amane , o demonio guardián, es considerado uno de los más poderosos de su especie en la isla. Después de la muerte de su antiguo amo, Hyoue (en su estado natural como un león/perro de fuego) se volvió salvaje, reacio a ser controlado por otro durante más de 100 años. No fue hasta que vio llorar al joven Amane que se volvió "domesticado" una vez más. Conocido como un glotón y un poco pervertido, le enseñó a Amane a alimentarlo a través de los labios, de ahí los besos que sus compañeros de clase ven todo el tiempo. En su forma humana, se sabe que es extremadamente guapo con un toque punk. Impetuoso y un poco simple, es totalmente leal a Amane, ya que ha desarrollado sentimientos de amor por ella. Sabiendo que esto es inaceptable, a menudo trata de ocultar sus sentimientos a la desprevenida Amane, aunque todos los demás pueden darse cuenta.
Takako Nishina (仁科 貴子, Nishina Takako )
La primera amiga de Amane. Takako es una de las compañeras de clase de Amane que lidia con la culpa del suicidio de una ex compañera de clase debido al acoso escolar. Sintiendo que debería haber intentado más para ser amiga de la paria, creó un espíritu maligno de culpa que casi la mata. Amane y Hyoue sienten el espíritu maligno, salvan a Takako de sus garras y ganan una nueva y devota amiga. Feliz de tener una segunda oportunidad de hacerse amiga de otra paria, Takako (apodada Ateko) a menudo viaja con Amane y Hyoue en sus aventuras, incluso yendo a su isla natal para asegurarse de que sus amigos estén bien. A menudo mete la nariz en lugares donde no pertenecen, pero siempre con el fin de asegurarse de que todos estén bien. Como es una adolescente normal, a menudo no entiende los problemas con Amane y su familia o por qué Amane y Hyoue no pueden estar juntos. La voz de la razón de hoy en día, habla cuando siente que las cosas se han desviado.
Aoi Mitsumine (三嶺 蒼, Mitsumine Aoi )
Un actor egoísta y otro compañero de clase de Ateko, Amane y Hyoue, es el rey de la mentira. Cuando el deseo de Amane de ayudarlo lleva a que sus poderes y la identidad de Hyoue sean expuestos, él usa esto para convertir a Amane en una especie de esclavo. Sin embargo, en el fondo, él está buscando la redención él mismo, ya que todo es una actuación. Se hace amigo del trío, en contra de los deseos de Hyoue. Visto como un rival por el afecto de Amane, él hace lo que Hyoue no puede: confesar que la ama. Un amigo muy directo, aunque no siempre sincero, su popularidad y estrellato se utilizan a menudo para distraer a las multitudes para que Amane y Hyoue puedan investigar y derrotar a los espíritus malignos. A menudo, él mismo puede idear planes ingeniosos. Un buen juez de carácter, ve lo que algunos de los otros no ven cuando se trata de relaciones e hilos enredados...
Hayato Hiraka (平鹿 勇人, Hiraka Hayato )
El primo de Amane y profesor de japonés clásico en su escuela. Es un estratega maestro, además de espadachín y Manatsukai. Serio y totalmente orientado a los negocios, es bastante sobreprotector de Amane mientras equilibra sus deseos y los deseos del consejo de ancianos de la familia. Parte de su autoritarismo choca directamente con Hyoue, quien odia su intromisión y las constantes referencias a Hyoue como nada más que un "perro guardián" o "perro callejero" que debería saber cuál es su lugar. Hayato sabe cómo sacar de quicio a Hyoue y considera que Hyoue es demasiado familiar con su amo. Está dispuesto a ser el prometido de Amane, ya que quiere poder protegerla de la familia, creyendo que una vez que esté en su posición como líder, podrá disolver el consejo y evitar que la lastimen.
Toui Kamori (神守 冬威, Kamori Toui )
El tío de Amane. Es el director de una empresa internacional de información. Aparentemente se toma las reglas a la ligera, pero en realidad ha estado manipulando a miembros distanciados de la familia Kamori.
Zakuro
Antiguo compañero de Hyoue y el koma-oni más fuerte . Parece una chica y a menudo lo confunden con una. Abandonó a la familia Kamori.
Tsubute
La koma-oni empleada por Hayato. Es un pájaro de sombra y en su forma humana parece una niña. Siempre se enfrenta a Hyoue por cualquier cosa.
Gión
La koma-oni empleada por Toui. Su especialidad es la inteligencia y el espionaje, no el combate.

Liberar

Her Majesty's Dog se lanzó en la revista de manga shōjo (para niñas) Princess en 2000; inicialmente se lanzó trimestralmente y fue un proyecto a tiempo parcial para el autor Mick Takeuchi , pero a medida que la serie creció en popularidad, cambió a una programación mensual. [3] [4] La serie se transfirió a la revista hermana de Princess , Princess Gold , en agosto de 2002, [5] concluyendo en 2006. [6]

En Japón, Akita Shoten recopiló los capítulos en 11 volúmenes tankōbon publicados bajo el sello Princess Comics desde octubre de 2001 hasta mayo de 2006. [7] [6] En América del Norte, Go! Comi licenció la serie en inglés como una de sus primeras cuatro adquisiciones de manga; publicaron los 11 volúmenes desde octubre de 2005 hasta diciembre de 2008. [8] [9] La serie dejó de imprimirse cuando Go! Comi cerró en 2010. [10]

Recepción

Her Majesty's Dog ha recibido críticas positivas de los lectores por su diseño de personajes y su narrativa. En general, se considera un "cómic divertido" de leer. Su calificación promedio en el sitio web MyAnimeList es de 7,67/10 y el primer capítulo tiene una calificación promedio de 3,97/5 en el sitio web Goodreads. [11] [12]

Referencias

  1. ^ Brenner, Robin (18 de octubre de 2011). "El perro de Su Majestad, volumen 1". Teenreads . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016.
  2. ^ Alverson, Brigid. "El perro de Su Majestad v1". Manga Life . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2006. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Biografía del creador: Mick Takeuchi". ¡Vamos! Comi . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006. Consultado el 7 de octubre de 2020. En 2000, [Takeuchi] comenzó Her Majesty's Dog ( Jyou-sama no Inu ), su obra más larga y popular. Comenzó como un proyecto a tiempo parcial, con capítulos trimestrales, pero fue tan popular que desde 2002 se publica mensualmente y se ha convertido en su único proyecto.
  4. ^ プリンセス 2002年8月号 [ Número Princess de agosto de 2002]. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 7 de octubre de 2020 .El último capítulo de El Perro de Su Majestad que apareció en la revista Princess aparece en el índice del número de agosto de 2002, publicado el 6 de julio de 2002.
  5. ^ プリンセスGOLD 2002年9月号 [ Número de Princess Gold de septiembre de 2002]. Akita Shoten (en japonés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .Texto: 「『月刊プリンセス』の人気シリーズ初登場!! 竹内未来 『女王様の犬』」 Traducción: "¡¡Primera aparición de la popular serie Monthly Princess !! El perro de Su Majestad de Mick Takeuchi ".
  6. ^ ab 女王様の犬第11巻 [El perro de Su Majestad vol. 11]. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  7. ^ 女王様の犬第1巻 [El perro de Su Majestad vol. 1]. Akita Shoten (en japonés) . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  8. ^ Macdonald, Christopher (17 de julio de 2005). "Lanzamientos de Go Comi". Anime News Network . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  9. ^ "HER MAJESTY'S DOG GN VOL 11 (OF 11)". Previews World . Distribuidores de cómics Diamond . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de mayo de 2010). "Go! Comi deja que su sitio web caduque". Anime News Network . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Joou-sama no Inu". MyAnimeList.net . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  12. ^ "El perro de Su Majestad 1". Goodreads . Consultado el 10 de junio de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos