stringtranslate.com

Henshū Ō

Henshū Ō (編集王, "Rey de los editores")de mangajaponesaescrita e ilustrada por Seiki Tsuchida. Fue serializado enla revistade manga seinen Weekly Big Comic Spirits deShogakukande 1993 a 1997, con sus capítulos recopilados en 16volúmenes de tankōbon . Fue adaptado a unadramática de televisióntransmitida porFuji TVen 2000.

Trama

La serie sigue a Kanpachi Momoi (桃井 環八, Momoi Kanpachi ) , un exboxeador que se vio obligado a retirarse del deporte después de 15 años debido a un desprendimiento de retina . Comenzó a trabajar a tiempo parcial en el departamento editorial de la revista Weekly Young Shout , por recomendación de su amigo de la infancia, Hiromichi Ome (青梅 広道, Hiromichi Ōme ) . La personalidad apasionada y poco convencional de Momoi causa muchos problemas, pero motiva a los artistas de manga y colegas editores que lo rodean debido a su seriedad y sinceridad.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Seiki Tsuchida  [ja] , Henshū Ō fue serializado en la revista de manga seinen Weekly Big Comic Spirits de Shogakukan de 1993 a 1997. [1] Shogakukan recopiló sus capítulos en dieciséis volúmenes de tankōbon , publicados el 30 de mayo de 1994, [ 2] al 19 de diciembre de 1997. [3]

Drama

Una adaptación dramática televisiva de 11 episodios se transmitió en Fuji TV del 10 de octubre al 19 de diciembre de 2000. [4]

Recepción

El escritor Frederik L. Schodt revisó la serie en su libro Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . Schodt señaló que, aunque en realidad, los editores de manga rara vez reciben crédito; "Pueden incluso ser odiados por aquellos a quienes ayudan", la serie los retrata bajo una "luz muy comprensiva". También destacó el uso de "melodrama, comedia y gags para darle vida a su enfoque algo informativo", y elogió el arte realista de Tsuchida, añadiendo también que la serie es "una manera maravillosa de aprender sobre terminología y jerga en la subcultura gigante del manga". ", señalando cómo Tsuchida proporcionó notas a pie de página para los términos utilizados por los editores en el proceso del manga. [5] El escritor y traductor Marc Bernabé elogió  también la serie y la comparó con otras obras sobre creación de manga, como Bakuman , que "romantiza la creación de manga y olvida, en cierta medida, las partes más sórdidas". Henshū Ō , por su parte, invita a reflexionar sobre "qué es el manga comercial y cómo debe ser o no ser" de una "manera tosca y curiosamente realista". [6]

El artista de manga Etsuko Mizusawa  [ja] nombró a Henshū Ō como una de sus influencias. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Takai, Hiroaki (5 de octubre de 2018). 出版に問われる普遍テーマ「利潤と文化」：土田世紀『編集王』--高井浩章. HuffPost (en japonés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  2. ^ 編集王 / 1. s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de julio de 2002 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  3. ^ 編集王 / 16. s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2002 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  4. ^ 編集王. Base de datos de dramas televisivos (en japonés). Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Schodt, Frederik L. (1996). " Rey de los editores : la vida detrás del panel". Dreamland Japan: escritos sobre manga moderno (2ª ed.). Prensa del Puente de Piedra . págs. 221-224. ISBN 978-1-880656-23-5.
  6. ↑ Bernabé, Marc (9 de diciembre de 2014). "Henshū-ō (El rey de los editores)". MangaLand (en español). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022.
  7. ^ 水沢悦子『ヤコとポコ』インタビュー 経歴、性別非公開の漫画家・水沢悦子のルーツに迫る!!. ¡Kono Manga ga Sugoi! Web (en japonés). Takarajimasha . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .

Otras lecturas

enlaces externos