stringtranslate.com

Walter Merlioun

Walter Merlioun , fue un maestro albañil escocés afincado en Edimburgo.

La familia Merlioun construyó la "Casa del Rey" en el Castillo de Stirling para Jaime IV

Trabajando para James IV

Merlioun trabajó en varios edificios en Escocia, incluidos castillos e iglesias, para James IV de Escocia . Henry Merlioun, quien construyó el castillo de Ravenscraig para María de Gueldres, era probablemente su padre. [1] [2] La familia tenía una propiedad en Edimburgo en el lado sur de High Street , lo que dio su nombre a una propiedad cercana, "Merlin's Wynd". [3]

Una torreta en Castle Campbell se parece al trabajo documentado de los hermanos Merlioun en Stirling.

Walter y su hermano John Merlioun están registrados como los constructores del alojamiento o casa del rey en el Castillo de Stirling , ahora conocido como el "Antiguo Edificio del Rey". El trabajo comenzó en junio de 1496. Se compró y envió una gran cantidad de madera desde Leith. El supervisor general de la construcción en Stirling fue un sacerdote, Thomas Smyth, y después de 1497, Andrew Aytoun , capitán del castillo. Los consejos sobre la construcción fueron recibidos del maestro maestro de Linlithgow , quien lo visitó y le dio su "dispositivo". Andrew Sclatare, que era pizarrero, estaba trabajando en el tejado en noviembre de 1496, y los hermanos Merlioun recibieron el pago final por la "casa grande", construyendo la casa en enero de 1497. El alojamiento fue dañado por un incendio en 1855, y Reconstruido según los diseños de Robert Billings , pero sobrevive parte de la mampostería original. [4] La escalera de entrada original en una torre hexagonal con pimentero se asemeja al gran salón del Castillo Campbell . [5]

Walter Merlioun trabajó en la iglesia de San Juan en Perth en 1496. [6]

Puerta de entrada de Merlioun para el Palacio de Holyrood , boceto de Thomas Sandby

En abril de 1497 estuvo en el castillo de Dunbar y le pagaron 10 libras esterlinas escocesas como pago a plazos por su trabajo en la puerta de entrada o "trabajo previo". [7] En junio completó lo "pendiente", tal vez la bóveda, de la sala de Dunbar, y la mampostería de la "torre Hannis", que fue techada por William Young y Tom Mackachane. [8]

John Merlioun reconfiguró el barrio este del Palacio de las Malvinas en 1538

Walter Merlioun recibió una pensión vitalicia de 40 libras esterlinas en junio de 1499. [9] En 1500 trabajaba en el Palacio de Holyrood . [10]

En 1501, John Merlioun y dos trabajadores fueron enviados al norte, al castillo de Darnaway , donde recientemente se había reparado la famosa sala, y James IV instaló una casa para su amante Janet Kennedy . [11]

Excavaciones arqueológicas en Marlin's Wynd exhibidas en Tron Kirk en 2002

En octubre de 1502, Walter Merlioun comenzó a trabajar en una nueva capilla y "foirwerk" en el Palacio de Holyrood . [12] Le dieron un pago simbólico de 14 chelines llamado "el centavo de Dios". La obra anterior era un pasillo abovedado que servía de entrada al patio del palacio, y sus restos aún se pueden encontrar en Abbey Strand, a la puerta del palacio. [13] El vidriero Thomas Peebles trabajó en el piso superior de este edificio hasta 1537. [14] En noviembre de 1505, Merlioun recibió 200 merks por su parte en la construcción de una nueva torre en el Palacio de Holyrood . [15]

Se decía que Walter Merlioun pavimentó la High Street de Edimburgo. Se convirtió en una figura semilegendaria en la historia de Edimburgo, combinada con historias posteriores, y se dice que era francés. [16] Se decía que una disposición de piedras cerca del sitio de su casa en Merlin's o Marlin's Wynd representaba su ataúd, visible antes de que el área fuera despejada en 1785 para la construcción del Puente Sur . [17] Marlin's Wynd es el cierre o calle revelado por los arqueólogos bajo el piso de Tron Kirk en 1974. [18]

Walter Merlioun murió en 1521 y su viuda Margaret Robisoun vendió su propiedad situada en la vivienda de Lauder en 1527. Los registros de propiedades indican que el edificio fue dañado en mayo de 1544 cuando un ejército inglés quemó Edimburgo , una acción en la guerra conocida como Rough Wooing . [19]

El altar del oficio en St Giles

El 3 de marzo y el 19 de junio de 1506, Walter Merlioun aceptó la ofrenda del rey de 14 chelines para la luz o lámpara del altar de San Juan en St Giles' Kirk , el altar del oficio de albañil. [20] El 8 de mayo de 1508, Walter Merlioun y su esposa Margaret Robisoun transfirieron el alquiler o los ingresos de una propiedad en el lado sur de High Street de Edimburgo, situada dentro de una vivienda perteneciente a Robert Lauder, en beneficio de los altares de San Juan. el Bautista y San Juan Evangelista en St Giles, que fueron mantenidos por el Oficio de Masones y Wright de Edimburgo. [21]

Reinado de Jaime V

Walter y John Merlioun, de la siguiente generación, probablemente sus hijos homónimos, participaron en las obras de construcción del Palacio Falkland y del Palacio Holyrood para James V en la década de 1530. [22] [23]

En 1538 se pagó a "Johne Merilyone" por importantes obras en Falkland, en el ahora arruinado barrio "East Quarter". Esta fue la conversión y ampliación de un edificio más antiguo. Insertó chimeneas, nuevos muros divisorios y construyó bóvedas. La remodelación incluyó siete cámaras, el guardarropa real y las cocinas, con el "vestidor" de alimentos y la sala de copas. Los nuevos espacios fueron limpiados por los "túmulos" y los trabajadores del sitio y las siete cámaras fueron enlucidas con cal por John Malcolm alias Callum, cuyo oficio se conocía como "perjoning". [24]

A John Merlioun también se le pagó por construir una nueva Casa de Registro en el Castillo de Edimburgo para albergar los archivos del tesoro escocés en 1540. [25]

Referencias

  1. ^ Richard Fawcett, Arquitectura escocesa: 1371-1560 (Edimburgo, 1994), págs.190, 287-8.
  2. ^ George Burnett, Rollos de Hacienda de Escocia, vol. 7 (Edimburgo, 1884), pág. 197
  3. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. cclxv.
  4. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. cclxv-vi, 277-8, 308, 310.
  5. ^ Richard Fawcett, Arquitectura escocesa: 1371-1560 (Edimburgo, 1994), págs. 267-9, 315-7.
  6. ^ Richard Fawcett, Arquitectura escocesa: 1371-1560 (Edimburgo, 1994), págs.190, 193.
  7. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 328.
  8. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 331, 342, 351, 353.
  9. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. cclxv.
  10. ^ Richard Fawcett, Arquitectura escocesa: 1371-1560 (Edimburgo, 1994), p. 190.
  11. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1500-1504 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 48.
  12. ^ John G. Dunbar, Palacios reales de Escocia (Tuckwell: East Linton, 1999), págs.
  13. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1500-1504 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs.269, 344.
  14. ^ David Hay Fleming , Registro del Gran Sello de Escocia, 1529-1542 , vol. 2 (Edimburgo, 1921), pág. 352 núm. 2360.
  15. ^ John G. Dunbar, 'Palacio de Holyroodhouse', Archaeological Journal (1963), pág. 243: James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), págs. 84-6.
  16. ^ Robert Chambers, Tradiciones de Edimburgo (Edimburgo, 1847), pág. 201.
  17. ^ Dugald Butler, Tron Kirk de Edimburgo (Edimburgo, 1906), pág. 128.
  18. ^ Ver Morag Cross (2013), enlaces externos.
  19. ^ Morag Cross (2013), págs.9-10
  20. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), págs.71, 75.
  21. ^ Libro de protocolo de John Foular , p. 81 núm. 447, la vivienda de Robert Lauder estaba adyacente a la tierra de Santa María Magdalena.
  22. ^ Richard Fawcett, Arquitectura escocesa: 1371-1560 (Edimburgo, 1994), p. 190.
  23. ^ John G. Dunbar, Palacios reales de Escocia (Tuckwell: East Linton, 1999), p. 230.
  24. ^ Henry Paton, Relatos de los maestros de obras , vol. (Edimburgo, 1957), págs. 256-7.
  25. ^ James Balfour Paul , Cuentas del tesorero: 1538-1541 , vol. 7 (Edimburgo, 1907), págs.337, 474.

enlaces externos