stringtranslate.com

Henry Liu

Henry Liu ( chino :劉宜良; pinyin : Liú Yíliáng ; 7 de diciembre de 1932 - 15 de octubre de 1984), a menudo conocido por su seudónimo Chiang Nan (江南; Jiāng Nán ), fue un escritor y periodista taiwanés-estadounidense. Fue un crítico vocal del Kuomintang (Partido Nacionalista Chino), entonces el único partido gobernante de la República de China en Taiwán, y fue más famoso por escribir una biografía no autorizada de Chiang Ching-kuo , entonces presidente de la República de China . [4] Más tarde se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos y residió en Daly City, California , donde fue asesinado por miembros de la Unión del Bambú que, según se informa, habían sido entrenados por la división de inteligencia militar del Kuomintang.

Biografía

Liu nació el 7 de diciembre de 1932 en Jingjiang , Jiangsu , China republicana . Cuando tenía nueve años, su padre fue asesinado por comunistas . [3] Cuando cumplió dieciséis, fue reclutado por el Ejército Nacional Revolucionario y se fue a Taiwán en 1949. [3] Después de dejar el ejército, trabajó para la radio estatal y más tarde como reportero para el Taiwan Daily News , [5] donde fue enviado en misión a Hong Kong, Manila y la Guerra de Vietnam. Después de casarse con su esposa Helen Cui Rong-Zhi, se convirtió en corresponsal extranjero en 1967 y se mudó a Washington DC, donde tomó clases de posgrado en la American University y trabajó a tiempo parcial como intérprete para el Departamento de Estado. [3]( 07-12-1932 )

Más tarde, se dijo que su emigración a los Estados Unidos estuvo motivada en parte porque sintió que el gobierno de Taiwán lo estaba reprimiendo. [6] Se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos en 1973-74, casi al mismo tiempo que dejó el Taiwan Daily News . [3] [7] Después de dejar el periódico, Liu publicó artículos, ensayos y libros que criticaban a la familia Chiang y personas asociadas, incluidos Chiang Kai-shek , Soong Mei-ling , Chiang Ching-kuo , KC Wu y Wang Sheng , con libros sobre Long Yun y KC Wu planeados en el momento en que fue asesinado. [3]

Liu tenía dos tiendas de regalos en Fisherman's Wharf y San Mateo [5] y era periodista independiente para varias publicaciones en Hong Kong y el San Francisco Journal, un periódico en idioma chino con sede en EE. UU. publicado por Maurice Chuck. [6] [8] Después de publicar varios artículos sobre la familia Chiang, recibió una carta del general Wang Sheng advirtiéndole que no publicara una biografía de Chiang Ching-kuo. [9] En 1975 publicó una biografía no autorizada de Chiang Ching-kuo, que se formó a partir de tres artículos que había escrito en 1975 sobre la vida de Chiang antes de 1949. Liu planeó actualizar la biografía para cubrir la historia más reciente, pero el almirante Wang Hsi-ling le advirtió una vez más que no escribiera sobre la familia Chiang en 1977. [3] Liu finalmente revisó la biografía después de una reunión a fines de 1983, donde recibió favorablemente una sugerencia de suavizar las críticas a la familia Chiang de un amigo de la familia, ex agente de inteligencia y su ex editor en el Taiwan Daily News , Hsia Hsiao-hua. Tras la sugerencia, Liu recibió 17 000 dólares estadounidenses (equivalentes a 49 900 dólares en 2023) de Taiwán. [10]

Asesinato

El 15 de octubre de 1984, Liu fue asesinado a tiros en el garaje de su casa en Daly City , California, poco después de las 9 am [4] [7] Helen Cui, la esposa de Henry, había notado a dos hombres asiáticos andando en bicicleta cerca de su casa esa mañana y la mañana anterior; escuchó ruidos fuertes en el garaje y descubrió que su esposo había sido asesinado. [6] El asesinato había sido planeado por Chen Chi-li , líder de la Tríada de la Unión de Bambú, y llevado a cabo por dos miembros de la Unión de Bambú, Wu Tun y Tung Kuei-sen . Chen estaba actuando a petición del jefe de la Oficina de Inteligencia Militar del Kuomintang, el vicealmirante Wang Hsi-ling , quien había solicitado que se le "diera una lección" a Liu después de escribir artículos críticos con el gobierno del Kuomintang. Wu y Tung acorralaron a Liu en su garaje, y los tres hombres forcejearon, terminando después de que Wu le disparara a Liu en la cabeza y Tung le disparara dos veces en el abdomen.

Algunos amigos de Liu sugirieron que la biografía "algo chismosa" [5] de Chiang Ching-kuo ahondaba demasiado en los antecedentes de la madre de Chiang Kai-shek , mientras que otros sugirieron que estaba a punto de publicar algunas obras perjudiciales para algunos funcionarios gubernamentales. [11] La policía descartó un robo al principio de la investigación y un portavoz de la República de China negó la participación del gobierno. [5]

Confesión de Chen Chi-li

Los preparativos para el asesinato de Liu comenzaron en julio de 1984, según la confesión grabada de Chen Chi-li , líder de la Tríada de la Unión del Bambú. [7] Anteriormente, a raíz del Incidente de Kaohsiung de 1979 , Chen había reorganizado la Unión del Bambú para ayudar al gobierno dirigido por el Kuomintang a reunir información y reprimir a los disidentes. En julio de 1984, Chen y un "destacado productor de cine de Taiwán" anónimo recibieron entrenamiento de espionaje después de ser incorporados al servicio de inteligencia militar. [7]

El 14 de agosto de 1984, Chen y el productor de la película se reunieron con el vicealmirante Wang Hsi-ling , jefe de la Oficina de Inteligencia Militar del Kuomintang, [7] y dos de los funcionarios de Wang, el mayor general Hu Yi-min (胡儀敏) y el coronel Chen Hu-men  [zh] (sin relación). [7] [12] Durante la reunión, a Chen Chi-li y al productor de la película se les dijo que Liu había traicionado a la República de China como agente de la República Popular China con sus críticas.

Chen Chi-li y el productor de la película llegaron a los Estados Unidos el 14 de septiembre de 1984, pero el productor inesperadamente se echó atrás poco después por razones personales, dejando a Chen Chi-li para reclutar a otros dos miembros de la Bamboo Union que también habían llegado recientemente a los EE. UU. para ayudarlo en el asesinato, Wu Tun  [zh] y Tung Kuei-sen . Wu había abandonado Taiwán a principios de septiembre, después de que la policía local encontrara un arma en su tienda de té. Tung había llegado en julio para explorar oportunidades comerciales en el sur de California. El complot original habría utilizado a miembros locales de la Bamboo Union del norte de California para llevar a cabo el asesinato, pero el jefe de la sucursal de San Francisco no se reunió con ellos a fines de septiembre como estaba planeado. [7]

El 9 de octubre de 1984, Chen Chi-li y otros dos hombres viajaron en coche desde Los Ángeles hasta San Francisco. Tung se unió al grupo el 12 de octubre de 1984. Chen Chi-li fue observado mientras realizaba tareas de vigilancia en el barrio de Daly City donde vivía Liu, y más tarde fue identificado como "el hombre asiático que no sabía hablar inglés" por los niños del barrio que lo habían encontrado dándole caramelos a su perro perdido el 13 de octubre de 1984. [7]

Después del asesinato, los asesinos de Liu huyeron a Los Ángeles, donde Chen Chi-li telefoneó a los funcionarios de Taiwán para confirmar el asesinato [7] antes de abordar un avión a Taiwán . [13] Después de leer las noticias sobre el asesinato, Chen Chi-li se dio cuenta de que lo habían engañado para creer que Liu era un agente comunista, y grabó su confesión el 18 de octubre de 1984. [7] Según se informa, Wang les ofreció a los asesinos 20.000 dólares estadounidenses (equivalentes a 58.700 dólares en 2023) a cada uno por el asesinato exitoso, pero ellos rechazaron el dinero. [12]

La confesión de Chen en octubre menciona la existencia de una segunda grabación de una conversación entre Chen y "altos funcionarios" del gobierno del Kuomintang. [14] El FBI buscó la segunda grabación, pero su existencia nunca fue probada de manera concluyente. Aunque el FBI no hizo comentarios oficiales, amigos de Chen Chi-li afirmaron que fueron interrogados sobre el paradero de la segunda grabación, así como sobre cualquier vínculo entre Chen y Chiang Hsiao-wu. [14]

Acciones legales

Chen y Wu fueron arrestados en Taiwán junto con otros 300 miembros de la Bamboo Union durante una ofensiva gubernamental contra el crimen organizado el 13 de noviembre de 1984. Según se informa, Chen confesó su papel y el de Wang mientras estaba en prisión y dos días después, el 15 de enero de 1985, los tres funcionarios nombrados en la confesión fueron relevados de sus funciones y puestos bajo arresto. En ese momento, surgió una investigación del FBI y la policía de Daly City; habían estado interrogando discretamente a los miembros de la Bamboo Union del área de Los Ángeles, buscando una copia de la grabación de octubre de Chen. [15] El gobierno de Taiwán continuó negando la culpabilidad en la muerte de Liu, alegando que Wang y sus subordinados no estaban actuando como agentes del gobierno taiwanés. [7] La ​​existencia de la confesión grabada de octubre siguió siendo un rumor [16] hasta que Los Angeles Times obtuvo una copia de la grabación en marzo de 1985 de Chang An-lo , un amigo de Tung que lo había hospedado en septiembre de 1984. [7]

Al teniente de policía de Daly City, Thomas Reese, se le permitió entrevistar a Wu y Chen en prisión, y más tarde presentó una declaración jurada en enero de 1985 para respaldar una orden de arresto contra Wu. La declaración jurada proporcionó el motivo del asesinato de Liu, y Wu afirmó que Chen le había dicho que "Liu había escrito algunas cosas malas sobre Taiwán y su presidente", y Chen le había pedido que ayudara a "dar una paliza o arreglar" a Liu. [17]

Los asociados de Chen Chi-li afirmaron que Chen era un amigo cercano de Chiang Hsiao-wu , el segundo hijo de Chiang Ching-kuo. También se afirmó que Chiang Hsiao-wu tenía vínculos estrechos con la red de seguridad taiwanesa, pero Chiang negó ambas afirmaciones en una declaración al Times . [7] Wang negaría más tarde que Chiang Hsiao-wu estuviera involucrado. [18]

Chen y Wu habían estado detenidos en Taiwán desde noviembre de 1984, y el FBI de Estados Unidos estaba presionando para que regresaran a Estados Unidos para enfrentar cargos criminales. La policía de Daly City había solicitado las huellas dactilares y fotografías de los sospechosos. Los funcionarios de Taiwán se negaron a poner a los sospechosos bajo custodia de Estados Unidos a la espera de los resultados de su propia investigación y posible juicio, citando el hecho de que Taiwán y Estados Unidos no tenían un tratado formal de extradición. [19] [20]

En marzo de 1985, el FBI descubrió la grabación de octubre hecha por el jefe de sicarios Chen Chi-li que implicaba a la inteligencia militar de la República de China en el asesinato, por lo que comenzaron a presionar al gobierno para que llevara a los asesinos de Liu a juicio. [21] La investigación del FBI fue confirmada por el fiscal de los Estados Unidos Joseph Russoniello . La investigación se llevó a cabo con el Departamento de Estado sirviendo como intermediario entre el FBI y el gobierno de Taiwán. [14] Mientras tanto, la Cámara de Representantes aprobó una resolución no vinculante instando a Taiwán a enviar a los sospechosos de asesinato a Estados Unidos para su juicio. [22] [23]

Chen y Wu fueron juzgados en abril de 1985, y Tung fue juzgado en ausencia. [14] [24] El tribunal militar de Wang y sus subordinados siguió en abril de 1985. [25]

Procesos penales

En una audiencia previa al juicio en Taipei, Chen Chi-li afirmó que Wang Hsi-ling de la inteligencia del Kuomintang ordenó el asesinato, [26] [27] afirmando que Liu era un agente doble que había espiado tanto para Taiwán como para China. [12] Sin embargo, Chen afirmó que instruyó a sus asociados para que desobedecieran las órdenes de Wang y en su lugar quería que Liu resultara herido, no asesinado, después de enterarse de que los padres de Liu habían sido asesinados por comunistas chinos. [12] Chen y Wu fueron condenados en abril de 1985 y sentenciados a cadena perpetua, [28] después de rogar entre lágrimas que evitaran la pena de muerte. [29] En mayo de 1985, un mes después de su condena, Chen se retractó de esta declaración, afirmando que Wang solo había ordenado que se le diera una lección a Liu, no que se lo matara, [18] [30] lo que hizo que la historia de Chen coincidiera con el testimonio de Wang durante su tribunal militar casi simultáneo. [31] Las sentencias de cadena perpetua fueron confirmadas en dos fallos judiciales separados. [32] [33] Según la ley de Taiwán, tanto Chen como Wu eran elegibles para libertad condicional después de cumplir diez años de su condena.

Mientras tanto, Wang y sus subordinados fueron sometidos a un tribunal militar. Se celebraron dos sesiones; durante la primera, el 4 de abril de 1985, Chen Chi-li fue llamado a testificar, donde él y Wang se enfrentaron sobre quién tenía mayor responsabilidad por la muerte de Liu. [25] Durante la segunda, Wang negó haber autorizado el asesinato, solo que había discutido la posibilidad de "darle una lección [a Liu]" y que su único error fue no informar a sus superiores que Chen era responsable cuando se enteró del asesinato, protegiendo efectivamente a los funcionarios gubernamentales superiores de la culpa. [25] Sus subordinados declararon que se comunicaron con Chen solo a pedido de Wang y, por lo tanto, no tenían ninguna responsabilidad personal en seguir las órdenes. [25] El tribunal terminó sin que se llamara a ningún otro testigo, lo que resultó en la condena de Wang en abril de 1985 y la sentencia a cadena perpetua; sus subordinados fueron sentenciados cada uno en la misma audiencia a dos años y medio de prisión por actuar como cómplices del asesinato. [34] La sentencia de cadena perpetua para Wang fue confirmada durante una revisión posterior, [35] aunque Wang también era elegible para libertad condicional después de diez años.

Se rumoreaba que Tung Kuei-sen vivía en Filipinas, [12] ya que no fue detenido durante la represión de noviembre de 1984 en Taiwán contra los miembros de la Unión del Bambú cuando Chen y Wu habían sido arrestados. Tung fue finalmente capturado en Brasil [36] en septiembre de 1985 y extraditado a los Estados Unidos. [37] Se presentó por primera vez a un juicio federal en 1986 en Nueva York, [38] donde fue declarado inocente de crimen organizado pero condenado por conspirar para importar y distribuir heroína. [39] En el juicio de 1986, los abogados defensores de Tung argumentaron que Tung había sido engañado para asesinar a Liu apelando a su sentido del patriotismo. [38] Tung testificó que estaba siguiendo órdenes del gobierno para asesinar a Liu. [4]

Tras el juicio en Nueva York, Tung fue extraditado a California en marzo de 1987 para ser juzgado por el asesinato de Henry Liu. [40] [41] Basándose en el testimonio de que había matado a Henry Liu en el juicio federal de 1986, se ordenó a Tung que fuera juzgado en junio de 1987, [42] y el juicio propiamente dicho comenzó en marzo de 1988, donde a pesar de su testimonio anterior, se declaró inocente del cargo de asesinato. [43] Tung testificó durante el juicio que Chen Chi-li estaba transmitiendo la orden de matar a Liu de Chiang Hsiao-wu, un "gran jefe", pero fue declarado culpable de asesinato en primer grado tras sólo cuarenta y cinco minutos de deliberación. [44] [45] Como Tung había sido extraditado desde Brasil, no era elegible para la pena de muerte. [4] En cambio, fue condenado a veintisiete años de prisión, que se cumplirían consecutivamente después de la sentencia federal de veinte años por cargos de tráfico de drogas. [36] Tung fue el único de los seis conspiradores nombrados que fue juzgado en los Estados Unidos, a pesar de las solicitudes del Departamento de Estado para que Chen Chi-li y Wu Tun también fueran juzgados. [40]

Posteriormente, Tung presentó una apelación para su condena y sentencia por asesinato, en la que afirmaba que el tribunal de primera instancia debería haber solicitado un veredicto de homicidio involuntario en lugar de asesinato, ya que estaba actuando por patriotismo. La apelación fue rechazada y su sentencia fue confirmada en 1990. [46]

Resumen de sanciones

Demanda civil

La viuda de Liu, Helen, presentó una demanda por 245.000.000 dólares estadounidenses (equivalentes a 694.070.000 dólares en 2023) en un tribunal de distrito de los Estados Unidos contra la República de China y los seis conspiradores nombrados, alegando que su asesinato había sido organizado por funcionarios taiwaneses que actuaban en calidad oficial. [52] Aunque la demanda sobrevivió a una moción temprana para desestimarla como un acto de estado, [53] el juez Eugene F. Lynch eliminó a Taiwán de la demanda en 1987 basándose en el tribunal militar de Wang, que había concluido que Wang no estaba actuando en nombre del gobierno de Taiwán, ni sus superiores podían haber predicho sus acciones. [54] [55] El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito revocó la decisión de Lynch, dictaminando ( Liu v. Republic of China ) que el gobierno de la ROC era responsable bajo la doctrina de respondeat superior ; [56] [57] [58] Una petición de certiorari del gobierno de la República de China a la Corte Suprema de los Estados Unidos fue posteriormente rechazada. [59] La demanda finalmente se resolvió fuera de los tribunales. [60]

Polvillo radiactivo

El asesinato se convirtió en un gran escándalo político en Taiwán, y los funcionarios estadounidenses criticaron al Kuomintang por supuestamente orquestar un asesinato en suelo estadounidense.

En un discurso de diciembre de 1985, el padre de Chiang Hsiao-wu, Chiang Ching-kuo, declaró: "Si alguien me pregunta si alguien de mi familia se postularía para el próximo mandato presidencial, mi respuesta es: 'No puede ser y no lo será ' " . [61] [62] [63] Antes del asesinato de Henry Liu, Chiang Hsiao-wu era el único de los hijos de Chiang Ching-kuo mencionado como un posible sucesor de su padre; el joven Chiang sirvió más tarde en la misión comercial a Singapur, una medida considerada como un exilio suave. [64]

En la cultura popular

El asesinato fue el tema del libro Fires of the Dragon de David E. Kaplan . [65] Una versión ficticia del asesinato fue retratada en la película de 2009 Formosa Betrayed .

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Detalles del homenajeado en memoria de los periodistas: Henry Liu". Newseum . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Ko, Shu-ling; Shih, Hsiu-chuan (25 de octubre de 2007). "Chen pide nuevas investigaciones sobre asesinatos". Taipei Times . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  3. ^ abcdefg Nonagésimo Noveno Congreso (1985). El asesinato de Henry Liu: audiencias y revisión ante el Comité de Asuntos Exteriores y su Subcomité de Asuntos Asiáticos y del Pacífico. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  4. ^ abcd Bishop, Katherine (9 de marzo de 1988). "Se le informa al jurado de California que el acusado admitió haber asesinado a un periodista". The New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  5. ^ abcd Butterfield, Fox (2 de noviembre de 1984). «La muerte de un crítico del líder de Taiwán despierta temor entre los chinos en Estados Unidos» The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  6. ^ abc "La viuda de Liu dice que su marido habló en voz alta". Boca Raton News . AP. 28 de enero de 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  7. ^ abcdefghijklm Arax, Mark; Holley, David (3 de marzo de 1985). "Conexión con Taiwán: el complot para matar a Henry Liu — Los asesinos confiesan detalles". Los Angeles Times . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  8. ^ Xiong, Guohua; Hong, Diana (trad.); Lai, Him Mark (introducción) (2009). "Maurice H. Chuck y el San Francisco Journal : Promoción de la amistad entre Estados Unidos y China y cuestiones asiático-americanas". Chinese America: History & Perspectives : 137.
  9. ^ El asesinato de Henry Liu (1985), pág. 48.
    "Se le dijo que consultara con la mayor cantidad de personas posible antes de publicar, que pensara en lo que era mejor para Taiwán y que debía 'actuar con cautela y pensarlo dos veces' antes de publicar [su biografía de Chiang Ching-kuo]".
  10. ^ "Pago por parte de Taiwán". Eugene Register-Guard . Los Angeles Times. 7 de febrero de 1985. Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  11. ^ "ALREDEDOR DEL MUNDO; un periódico afirma que el autor asesinado escribió sobre la ruptura en Taiwán". The New York Times . Associated Press. 4 de noviembre de 1984 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  12. ^ abcde "Funcionario de Taiwán acusado de asesinato de periodista". Eugene Register-Guard . AP. 21 de marzo de 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  13. ^ Dowie, Mark; Millman, Joel; Harding, John (fotógrafo) (mayo de 1985). "Un acto descarado de terrorismo: el asesinato de Henry Liu". Mother Jones . X (IV). San Francisco: Foundation for National Progress: 16–23, 48–49 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  14. ^ abcd Arax, Mark (20 de marzo de 1985). "El FBI busca vínculos en Taiwán con el asesinato de Liu". Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  15. ^ Arax, Mark (16 de enero de 1985). "Intriga en el caso Liu: el condado buscó discretamente una cinta misteriosa del asesinato". Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  16. ^ Worthington, Rogers (20 de enero de 1985). "Intriga este-oeste en la muerte de un escritor". Chicago Tribune . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Artículos anti-Taiwán citados en el asesinato de Liu". Los Angeles Times . 31 de enero de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  18. ^ ab "Gangster dice que ex oficial no ordenó matar a escritor". Eugene Register-Guard . AP. 11 de mayo de 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  19. ^ Morain, Dan (5 de enero de 1985). "Taiwán no devolverá a 3 personas en caso de asesinato". Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  20. ^ "Taiwán no extraditará a dos sospechosos del asesinato de Liu". Los Angeles Times . Associated Press. 2 de febrero de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  21. ^ O'Neill, Mark (24 de octubre de 2007). "El rey pato va a recibir su recompensa taiwanesa". Asia Sentinel . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  22. ^ Resolución Constitucional 110
  23. ^ "El Estado". Los Angeles Times . 18 de abril de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  24. ^ Holley, David (23 de marzo de 1985). "Se fija juicio en Taiwán para dos sospechosos del asesinato de Liu". Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  25. ^ abcd Holley, David (13 de abril de 1985). "Admiral Denies He Okd Liu Killing: Erred in Withholding Information, Former Official Says" (El almirante niega haber aprobado el asesinato de Liu: cometió un error al retener información, dice un ex funcionario). Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  26. ^ "Almirante de Taiwán nombrado en juicio por asesinato". The New York Times . 21 de marzo de 1985 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  27. ^ "Sospechoso: funcionario taiwanés ordenó matar a periodista". The Evening Independent . AP. 20 de marzo de 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  28. ^ abc "2 reciben cadena perpetua". Spokane Chronicle . AP. 9 de abril de 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Termina el juicio por el asesinato de Henry Liu". Los Angeles Times . AP. 2 de abril de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  30. ^ "Asesino de Taiwán cambia su historia". The New York Times . 11 de mayo de 1985 . Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  31. ^ Holley, David; Arax, Mark (11 de mayo de 1985). "Liu Killer Alters Story, 'Clears' Intelligence Chief". Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  32. ^ "Se confirman las cadenas perpetuas para dos personas por el asesinato de Liu". Los Angeles Times . United Press International. 4 de junio de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  33. ^ "El Estado: Rechazan la petición de los asesinos de Liu". Los Angeles Times . 6 de septiembre de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  34. ^ abcd "Almirante de Taiwán condenado a cadena perpetua por el asesinato de un periodista estadounidense". Toledo Blade . AP. 19 de abril de 1985 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Tribunal de Taiwán confirma cadena perpetua para funcionario por el asesinato de Liu". Los Angeles Times . 31 de mayo de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  36. ^ abc "Mafioso sentenciado por el asesinato de un escritor chino-estadounidense". Lodi News-Sentinel . UPI. 12 de mayo de 1988 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  37. ^ "El Estado". Los Angeles Times . 16 de octubre de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  38. ^ ab Lubasch, Arnold H. (30 de julio de 1986). «11 presuntos miembros de la Bamboo Gang van a juicio». The New York Times . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  39. ^ "El jefe de la mafia de Taiwán fue condenado a 20 años de cárcel". The Pittsburgh Press . UPI. 10 de enero de 1987 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  40. ^ ab "Un hombre taiwanés es procesado por el asesinato de un periodista de California". The Lewiston Daily Sun . AP. 27 de febrero de 1987 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  41. ^ Bishop, Katherine (8 de marzo de 1987). "Taiwaneses serán juzgados en Occidente por el asesinato de un escritor". The New York Times . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  42. ^ "Se ordenó a un presunto gánster comparecer ante un tribunal". Herald-Journal . 13 de junio de 1987 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  43. ^ "Comienza el juicio por la muerte de un periodista". The Lewiston Daily Sun . AP. 8 de marzo de 1988 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  44. ^ "Matón culpable de matar a periodista". The Bulletin . UPI. 17 de marzo de 1988 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  45. ^ "Gánster taiwanés condenado por matar a un escritor". The New York Times . 1988-03-17 . Consultado el 2009-06-24 .
  46. ^ "CALIFORNIA EN RESUMEN: SAN FRANCISCO: Se confirma sentencia por asesinato de escritor". Los Angeles Times . 10 de febrero de 1990 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  47. ^ abc Curtis, Bryan (1 de enero de 1991). «Taiwán libera a prisioneros». UPI . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  48. ^ ab "MUNDO: Taiwán libera a los asesinos de los periodistas". Los Angeles Times . 21 de enero de 1991 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  49. ^ "Recluso se declara culpable de apuñalar a un hombre". Beaver County Times . AP. 7 de septiembre de 1994 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  50. ^ Gerber, Abraham (27 de noviembre de 2015). «El Partido de la República anuncia su lista de candidatos generales». Taipei Times . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  51. ^ "Exjefe de inteligencia insta a liberar a espías". Taiwan Today . China Times. 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  52. ^ "Taiwán demandado por 245 millones de dólares por el asesinato de Liu". Los Angeles Times . Associated Press. 12 de octubre de 1985 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  53. ^ Liu v. República de China , 642 F.Supp 297 (ND Cal. 11 de agosto de 1986).
  54. ^ Liu v. República de China , 1987 WL 49413 (ND Cal. 27 de agosto de 1987).
  55. ^ "Taiwán se retiró de la demanda por muerte de Liu". Los Angeles Times . United Press International. 28 de agosto de 1987 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  56. ^ Liu v. República de China , 892 F.2d 1419 (9th Cir. 1989-12-29).
  57. ^ Hager, Philip (30 de diciembre de 1989). "La corte dice que Taiwán puede ser responsable del asesinato cometido por Estados Unidos". Los Angeles Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  58. ^ "Taiwán es considerado responsable del asesinato de un periodista estadounidense". The New York Times . 1989-12-31 . Consultado el 2009-06-24 .
  59. ^ República de China v. Liu , 497 US 1058 (EE.UU. 1990-09-28).
  60. ^ "Desestiman demanda que alega un complot del gobierno de Taiwán para matar a un hombre". The Los Angeles Times . 1990-10-25 . Consultado el 2009-06-24 .
  61. ^ Jacobs, J. Bruce (2012). "Tres: la presidencia de Lee Teng-Hui hasta principios de 1996". Democratizing Taiwan . Leiden, Países Bajos: Koninklijke Brill NV. p. 72. ISBN 978-90-04-22154-3. Consultado el 19 de mayo de 2016. El 13 de febrero de 1990, un grupo de miembros de la Asamblea Nacional propuso a Lin Yang-kang para presidente y al día siguiente Chiang Wego negó que su hermano Chiang Ching-kuo hubiera dicho: ″Los miembros de la familia Chiang no pueden y no se presentarán como candidatos a la presidencia″. Nota 19: [...] Chiang Ching-kuo hizo esta declaración el 25 de diciembre de 1985.
  62. ^ "El jefe de Taiwán descarta que un miembro de su familia pueda sucederlo". The New York Times . AP. 26 de diciembre de 1985 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  63. ↑ Chiang Ching-kuo (25 de diciembre de 1985). Constitución para determinar su sucesor (discurso). Día de la Constitución. Taipei, Taiwán. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  64. ^ Brown, Phil (12 de junio de 1986). "El anciano presidente de Taiwán se prepara para poner fin a la dinastía y mantener conversaciones con sus enemigos". Schenectady Gazette . Associated Press . Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  65. ^ Chin, Frank (15 de noviembre de 1992). "Un contrato sobre Henry Liu: LOS FUEGOS DEL DRAGÓN: Política, asesinato y el Kuomintang, por David E. Kaplan (Atheneum: $25; 604 pp.)". Los Angeles Times . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .

Bibliografía

Comunicado de Taiwán

Enlaces externos