stringtranslate.com

Henry Echlin (soldado)

Henry Echlin, Laird de Pittadro (fallecido en 1608) fue un soldado escocés y condestable del castillo de Edimburgo durante la guerra civil mariana . Fue varias veces negociador durante el "asedio de Lang" del castillo de Edimburgo. Algunas fuentes dan su primer nombre como Andrew . [1]

Antecedentes familiares

La corona de Escocia

Henry Echlin era hijo de William Echlin de Pittadro y Alison Melville, supuestamente hija de James Melville de Raith . Echlin era conocido por su designación territorial como el "Laird de Pittadro", una propiedad a una milla al norte de la bahía de Dalgety en la parroquia de Inverkeithing en Fife, Escocia . [2] James V concedió a William y Alison el molino de Pittadro en mayo de 1542, por su leal servicio. El molino había estado en manos del difunto laird de Barnbougle . [3] En 1566, Henry fue nombrado en un documento sobre las tierras de su suegro como "Hary Hecklyng de Pittadro". [4]

Henry Echlin, como laird de Pittadro o "Pittadrow", [5] a veces se confunde con el contralor de Escocia, John Wishart de Pitarrow (fallecido en 1585).

Guerra civil en Escocia

Echlin era primo de William Kirkcaldy de Grange , que ocupó el castillo de Edimburgo para María, reina de Escocia, entre 1570 y 1573. Echlin era gobernador o alguacil de la guarnición. Su hermano Patrick Echlin también estaba en la guarnición del castillo, [6] un soldado armado con una pistola llamada " hagbut ". [7] Cuando uno de los partidarios del rey, Alexander Stewart de Garleis, desafió a Grange a un duelo o combate singular en julio de 1571, envió al "laird de Pittadrow" con el "joven Pittadrow" o el "joven laird de Drylay" (Alexander Crichton) a Leith para discutir la fecha y el lugar de su designación. [8] El combate fue cancelado. [9]

William Kirkcaldy de Grange , Galería Nacional de Retratos de Escocia

En agosto de 1571, el Parlamento de Escocia declaró culpable de traición a Echlin , junto con su pariente Robert Melville , un vecino de Fife, Henry Wardlaw de Torrie , y muchos otros. La pena o "condena" fue suspendida en su caso. [10]

Echlin participó en los planes y la estrategia de Grange, y Grange le comunicó a él y a Robert Melville sus esperanzas de recibir apoyo de Francia. Echlin también fue portavoz de Grange, y participó en las discusiones con el embajador inglés Henry Killigrew y el embajador francés Philibert du Croc en septiembre de 1572. [11] Posteriormente, participó en las negociaciones en la puerta del castillo, en el palacio de Holyrood y a medio camino entre Edimburgo y Leith, antes de que una fuerza inglesa llegara a Edimburgo para sitiar el castillo. [12] [13] [14] James Melville de Halhill escribió que "Pittadrow" fue enviado desde el castillo al regente Morton para "escuchar de su propia boca" sus respuestas a las propuestas de Grange. [15]

Según el diplomático inglés Henry Killigrew, Robert Melville y Henry Echlin estaban cansados ​​del conflicto en marzo de 1573. Preferirían estar en cualquier otro lugar y "con mucho gusto se irían de allí", y contemplaron una oferta de perdón y 2000 coronas del regente Morton si abandonaban el castillo. [16]

El 17 de abril, Lord Ruthven pactó con el comandante inglés William Drury , mariscal de Berwick , en Lamberton Kirk un acuerdo para que un ejército inglés y artillería tomaran el castillo. Entre los detalles, se mencionaba a "Henry Echling, señor de Petadro", junto con otros que debían ser hechos prisioneros y entregados por los ingleses para ser juzgados según las leyes de Escocia. [17] Echlin fue condenado por el Parlamento de Escocia en Holyrood el 30 de abril junto con algunos de sus compañeros, incluido el orfebre James Mosman . Ya no podía reclamar ingresos de sus propiedades. [18]

El 27 de mayo, tras un intenso bombardeo de artillería, debido a que las puertas del castillo estaban bloqueadas, [19] Echlin, Grange y Robert Melville descendieron en rápel por los muros del castillo para negociar una rendición. El regente Morton no aceptó sus términos. [20] [21] [22] [23] Se rindieron ante William Drury, quien llevó a los líderes de la guarnición, los "castellanos", a su alojamiento en la casa de Gourlay y luego a Leith . [24] [25] [26] Grange envió a Echlin a negociar la devolución de los honores de Escocia (la corona , el cetro y la espada ) al regente Morton. También le ofreció a Morton las joyas restantes de María, reina de Escocia , que no estaban destinadas a ser garantía de préstamos. [27]

Como se había acordado en Lamberton, William Drury entregó los prisioneros a Morton y abandonó Escocia. Echlin escapó de la ejecución y fue detenido por el conde de Rothes , que lo indultó. [28] Rothes había negociado con los "castellanos", Grange y los líderes de la guarnición, durante el asedio. [29] [30]

En oposición

Pittadro y otros líderes supervivientes del partido de la reina fueron indultados. [31] Se creía que seguían activos políticamente. David Hume de Godscroft escribió que estos veteranos de la facción del Castillo, como "verrugas y pecas en un cuerpo hermoso", manchaban el lustre del gobierno del regente Morton. [32] Se decía que estaban involucrados en el derrocamiento del regente Morton alrededor del año 1579 y que "promovieron secreta e indirectamente" la asociación de María, reina de Escocia, y Jacobo VI . [33]

En octubre de 1579, el Parlamento de Escocia concedió a Echlin una rehabilitación, el beneficio de la pacificación de Perth en 1572, y pudo reclamar los ingresos de sus tierras. [34] Robert Melville, pariente de Echlin y compatriota castellano, también recibió un beneficio de la pacificación. Melville y otros "hombres sabios y previsores", [35] posiblemente incluido Pittadro, parecen haber animado a Esmé Stewart a venir a Escocia y ganar prominencia en la corte, y es posible que él los haya ayudado a obtener estas rehabilitaciones. [36]

Muerte y reputación

Echlin murió el 1 de abril de 1608. Su testamento registrado registra su nombre como "Hary Echling".

Después de su muerte, en 1629, cuando el cortesano Robert Kerr de Ancram recomendó al hijo de Echlin, David, para empleo en el conde de Carlisle , escribió que su padre "el digno laird de Pittadro, fue uno de los últimos hombres que se mantuvo fiel a la abuela de la reina nuestro señor, y fue amado y estimado por ello durante toda su vida por K: James ". [37]

Al describir la rendición del Castillo de Edimburgo en 1573, el historiador del siglo XVII Robert Johnston escribió que Henry Echlin era "de gran autoridad y estimación entre aquellos de su propia facción". [38]

Matrimonio y familia

En 1561, Henry Echlin se casó con Grissel Colville, hija de Robert Colville de Cleish . [39] Sus hijos incluyeron: [40]

Referencias

  1. ↑ George R. Hewitt, Scotland under Morton, 1572–80 (Edimburgo: John Donald, 1982), pág. 27: John Robert Echlin, Genealogical Memoirs of the Echlin Family (Scott & Ferguson, 1882), pág. viii.
  2. ^ Memorias de la antigua familia de los Echlins de Pittadro, por George Crawford, 1747 (sin fecha), pág. 7
  3. ^ James Balfour Paul y John Maitland Thomson, Registro del Gran Sello de Escocia, 3 (Edimburgo, 1883), pág. 616 núm. 2668
  4. ^ William Fraser, Melvilles, Earls of Melville, and the Leslies: Charters (Edimburgo, 1890), pág. 113
  5. ^ John Parker Lawson, Scotland Delineated (Londres, 1858), pág. 27.
  6. ^ Thomas Thomson , Memorias de su propia vida por James Melville de Halhill (Edimburgo, 1827), pág. 254.
  7. ^ William K. Boyd, Calendario de documentos estatales relacionados con Escocia, 1571-1574, vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 556, núm. 639
  8. ↑ Thomas Thomson , Historia de la Iglesia de Escocia por David Calderwood , 3 (Edimburgo: Wodrow Society, 1843), págs. 106-113: Robert Pitcairn, Memoriales de transacciones en Escocia por Richard Bannatyne (Edimburgo, 1836), pág. 149
  9. ↑ Harry Potter, Edimburgo bajo asedio 1571–1573 (Tempus, 2003), pág. 71.
  10. ^ John Charles Gibson, The Wardlaws in Scotland: A History of the Wardlaws of Wilton and Torrie (Edimburgo, 1912), pág. 68: Calendar State Papers Scotland , 3 (Edimburgo, 1903), págs. 642, núm. 862, 668–670, núms. 897, 898.
  11. ↑ Diurnal of Occurrents (Edimburgo: Bannatyne Club, 1833), págs. 313-3314
  12. ^ William K. Boyd, Calendario de documentos estatales relacionados con Escocia, 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), págs. 546, núm. 620, 619, núm. 728.
  13. ^ Eneas James George Mackay , Historia y crónicas de Escocia, 2 (Edimburgo: STS, 1899), pág. 300
  14. ^ Robert Johnston, "Historia de Escocia durante la minoría de edad", Tratados ilustrativos de las antigüedades tradicionales e históricas de Escocia (Edimburgo, 1836), pág. 381
  15. ^ Thomas Thomson, Memorias de su propia vida por James Melville de Halhill (Edimburgo, 1827), pág. 249.
  16. ^ William K. Boyd, Calendario de documentos estatales relacionados con Escocia, 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 553, núm. 600.
  17. ↑ John Hill Burton, Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1878), págs. 216-219.
  18. ^ William K. Boyd, Calendar of State Papers related to Scotland, 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 555 núm. 636: Diurnal of Occurrents (Edimburgo: Bannatyne Club, 1833), pág. 331
  19. ^ Robert Johnston, "Historia de Escocia durante la minoría de edad", Tratados ilustrativos de las antigüedades tradicionales e históricas de Escocia (Edimburgo, 1836), pág. 385
  20. ↑ Harry Potter, Edinburgh Under Siege 1571–1573 (Tempus, 2003), pág. 139, (lo llama "Pitarrow"): William Fraser , The Melvilles, earls of Melville, and the Leslies, earls of Leven, 1 (Edimburgo, 1890), pág. 100
  21. ^ Thomas Thomson , Historia de la Iglesia de Escocia por David Calderwood , 3 (Edimburgo: Wodrow Society, 1843), pág. 283: John W. Mackenzie, Una crónica de reyes (Edimburgo: Bannatyne Club, 1830), págs. 129-130.
  22. ^ La Crónica Escocesa de Raphael Hollinshead , 2 (Arbroath, 1805), pág. 390.
  23. ^ "Diario del asedio", Bannatyne Miscellany, 3 (Edimburgo, 1836), pág. 76
  24. ↑ Harry Potter, Edinburgh Under Siege 1571–1573 (Tempus, 2003), pág. 140: William K. Boyd, Calendar of State Papers related to Scotland, 1571-1574 (Calendario de documentos estatales relacionados con Escocia, 1571-1574 ), vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 572, núm. 666: Memoirs of the ancient familie of the Echlins of Pittadro (Memorias de la antigua familia de los Echlin de Pittadro), por George Crawford, 1747 (sin fecha), pág. 10
  25. ↑ Diurnal of Occurrents (Edimburgo: Bannatyne Club, 1833), págs. 333-334
  26. ^ John Spottiswoode, La historia de la Iglesia de Escocia (Londres, 1655), pág. 271
  27. ^ Joseph Robertson , Inventaires de la Royne Descosse (Edimburgo: Bannatyne Club, 1863), pág. cliii: William K. Boyd, Calendario de documentos estatales relacionados con Escocia, 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 585 núm. 691.
  28. ^ David Reid, David Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 2 (Edimburgo: STS, 2005), pág. 559.
  29. ↑ Harry Potter, Edimburgo bajo asedio 1571–1573 (Tempus, 2003), pág. 130: Diurnal of Occurrents (Edimburgo: Bannatyne Club, 1833), pág. 328
  30. ^ Annie Cameron , Warrender Papers, 1 (Edimburgo: SHS, 1931), págs. 120-124
  31. ^ John W. Mackenzie, Una crónica de reyes (Edimburgo: Bannatyne Club, 1830), pág. 131
  32. ^ David Hume, Historia de las casas de Douglas y Angus (Edimburgo: Evan Tyler, 1644), pág. 339
  33. ↑ David Reid, David Hume of Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1 (Edimburgo: STS, 2005), págs. 237, 249–251: Thomas Thomson, History of the Kirk of Scotland de David Calderwood, 3 (Edimburgo: Wodrow Society, 1843), pág. 457
  34. ^ Actas de los Parlamentos de Escocia , 3 (1814), pág. 185.
  35. ^ Historia del rey Jaime VI (Edimburgo: Bannatyne Club, 1825), pág. 177
  36. ^ Steven J. Reid, Los primeros años de vida de Jacobo VI: un largo aprendizaje (Edimburgo: John Donald, 2023), págs. 122-124.
  37. ↑ Charles B. Gullans, The English and Latin Poems of Sir Robert Ayton (Edimburgo: STS, 1963), págs. 76, 79: John Bruce, Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reign of Charles I , 3 (Londres, 1859), pág. 483, ofrece una paráfrasis de TNA SP 16/136 f.122.
  38. ^ Robert Johnston, "Historia de Escocia durante la minoría de edad", Tratados ilustrativos de las antigüedades tradicionales e históricas de Escocia (Edimburgo, 1836), pág. 385, traducido del latín por TM
  39. ^ Robert Riddle Stodart, Memoriales de los Brown de Fordell, Finmount y Vicarsgrange (Edimburgo: Constable, 1887), pág. 18
  40. ^ Memorias de la antigua familia de los Echlins de Pittadro, por George Crawford, 1747 (sin fecha), pág. 12
  41. ^ William Ross, Aberdour y Inchcolme (Edimburgo, 1885), pág. 340.
  42. ^ Louise Yeoman, "La bruja rica", Julian Goodare , La caza de brujas escocesa en contexto (Manchester, 2002), pág. 109.
  43. ^ David Hay Fleming , Registro de la sesión de la Iglesia de St Andrews , 2 (Edimburgo, 1890), pág. 814.
  44. ^ David Echlin, Carolides, ad patrem Carolum Regem (Londres, 1630)
  45. ^ Ciertos registros de John Forbes (Edimburgo: Wodrow Society, 1846), pág. 455.
  46. ^ Sabrina Juillet Garzón, Jacques Ier Stuart (Ediciones Ellipses, 2024): Mark Dilworth, 'Dunfermline, Duries y la Reforma', Historia de la Iglesia Escocesa, 31:1 (2001), pp. 663-4

Enlaces externos