Hemus ( en búlgaro : «Хемус», escrito en alfabeto búlgaro anterior a 1945 con la letra «Ъ»: «Хемусъ» o Haemus ) es una editorial búlgara fundada como sociedad anónima en 1918 [1] en el Reino de Bulgaria ( Zarato de Bulgaria ), en Sofía , por la Compañía General de Crédito y algunos miembros del Partido Demócrata . [2]
Hemus se convirtió en la editorial búlgara más importante de su época (sobre todo después de la quiebra de "Alexander Paskalev & Co Publishing" (1908-1921), que se declaró en quiebra debido a la importante reforma ortográfica en el idioma búlgaro en 1921). [2] Al final de su actividad en 1948, había registrado una actividad editorial estable y beneficios financieros. Durante 1921-1930, la empresa había ocupado el tercer lugar del negocio editorial en Bulgaria. Durante 1931-1944 su negocio había caído al quinto lugar. [2]
En la fase inicial de su existencia, la editorial Hemus había publicado principalmente autores extranjeros (1918-1920 – 62% de la producción). [3]
En 1921-1930, Hemus ocupó el tercer lugar entre las editoriales búlgaras con sus 129 títulos extranjeros. Entre 1931 y 1944 ocupó el quinto lugar, principalmente por la publicación de literatura infantil. En ese momento, los autores búlgaros prevalecieron en la política editorial de Hemus. Su negocio orientado al público infantil y juvenil resultó ser favorable para la editorial. La selección cuidadosa de títulos, su bajo precio y la red de distribución bien desarrollada generaron el éxito de Hemus. La editorial siguió estrictamente los requisitos y estándares estatales de la época. Esto fomentó un buen mercado para el libro infantil en la situación de posguerra , el desempleo y la demanda reducida. [3]
El aumento de los ingresos y la estabilización de la economía búlgara después del final de la Primera Guerra Mundial llevaron al editor Hristo Hadzhiev a autores destacados, a los mejores traductores de literatura extranjera, que se sintieron atraídos por unas correctas relaciones comerciales y financieras. [3]
En 1932, la editorial Hemus recibió el premio "Shoemaker" durante la Segunda Exposición Internacional del Libro en Bruselas por las ilustraciones de G. Atanasov del libro "La doncella no nacida" de Ran Bosilek . [3] [4]
En 1947, la editorial Hemus fue nacionalizada por el régimen comunista totalitario en virtud de la Ley de Nacionalización de las Empresas Privadas Industriales y Mineras. [5] En virtud de esta ley se nacionalizaron las 169 empresas editoriales de Bulgaria (64 de ellas en Sofía). [5] Esto se hizo en el marco de la nacionalización forzosa, impuesta por el gobierno líder del Partido Comunista Búlgaro y en línea con la política seguida por el Partido Comunista Búlgaro, que condujo al régimen totalitario hasta el 10 de noviembre de 1989. [5]
Según la Ordenanza 3428 de 9 de julio de 1948 sobre la liquidación de las editoriales privadas, emitida por el Presidente del Comité de Ciencia, Arte y Cultura, promulgada en el Boletín Oficial , número 161 de fecha 12 de julio de 1948, en vigor desde el 12 de julio de 1948, todos los editores privados tenían que eliminar "Editorial" o "Editor" de sus nombres de empresa y comprometerse a solicitar el cierre de sus asuntos sociales. [6]
Los locales en los que los editores privados venían realizando sus actividades anteriores y sus inventarios e instalaciones fueron puestos bajo la dirección del Comité de Ciencias, Artes y Cultura, respectivamente del liquidador.
Gancho Rashkov fue designado liquidador. El abogado Boris Apostolov prestó asistencia a la Unión de Editores de Libros.
Las editoriales Slavcho Atanasov con su "Biblioteka Zlatni Zurna" (en español, "Biblioteca de los Granos de Oro"), MG Smrikarov con su "Biblioteka Svetovni Avtori" (en español, "Biblioteca de Autores del Mundo"), United Household Magazines con sus "Novelas Famosas", así como las editoriales nacionalizadas "Hemusu" ["Hemes"], "Danov", "Biser" y "Kazanlashka Dolina" (en español, "Valle de Kazanlak"), deben transferir los locales en los que han realizado su actividad actual, junto con todos los bienes - inventario, equipo, materiales disponibles, libros, etc. a la Editorial Estatal "Ciencia y Arte" o, respectivamente, al liquidador, según la Ordenanza, indicada explícitamente. [6] [7]
En 1991, se fundó Hemus Publishing LLC en el Tribunal Municipal de Sofía para continuar con la tradición editorial y la marca registrada Hemus. [8]
La empresa privada fue fundada conjuntamente por BK & Milde, Alemania (23,52 %), el Ministerio de Educación y Ciencia de Bulgaria (11,76 %), el Ministerio de Cultura (5,88 %) y el Ministerio de Economía (58,82 %). [9]
Durante 15 años Hemus publicó alrededor de 200 títulos. [10]
Hemus es ahora una editorial de Alegzander Publishing, Sofía . [11]