stringtranslate.com

Helvi Nuorgam-Poutasuo

Helvi Nuorgam-Poutasuo (15 de octubre de 1943 - 16 de julio de 2017) fue una profesora, traductora y editora de periódico sami, además de política e influyente cultural sami. [1] Fue la primera profesora de sami del norte en la Universidad de Oulu . [2]

Biografía

Helvi Nuorgam nació en Utsjoki , Finlandia  , el 15 de octubre de 1943. Sus padres fueron Niillas-Jon Niillas ( en finés : Niiles Nuorgam ) y Ápparan-Mággá ( en finés : Magga Nuorgam , de soltera Helander). [3] La familia de su padre era de Utsjoki e Inari , mientras que la familia de su madre era de Utsjoki. Poutasuo asistió a escuelas en Ivalo y Mäntsälä . En 1962, fue seleccionada como la chica de secundaria de ese año por Uusi Suomi . [1] Estudió lenguas finougrias, incluido el sami del norte, [1] en la Universidad de Helsinki . [3]

En 1967 se casó con Kari Poutasuo. Fue profesora de lenguas sami en la Universidad de Oulu entre 1970 y 1972. Editó la revista en lengua sami Sápmelaš junto con Pekka Sammallahti , Samuli Aikio y Sulo Aikio. [1] El consejo editorial de Sápmelaš recibió el Premio Estatal de Publicaciones de Información por su trabajo periodístico en 1976. [3] [4] [5]

De 1976 a 1987 y de 1992 a 1995 fue miembro del Parlamento Sami de Finlandia (vicepresidenta, 1977-79 y 1992-95). De 1996 a 1999 fue miembro del Consejo Sami . [3] [1]

Nuorgam-Poutasuo murió en Utsjoki el 16 de julio de 2017. [6]

Referencias

  1. ^ abcde "Helvi Poutasuo - saamelaiskulttuurin pioneeri". jounikitti.fi (en finlandés) . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Instituto Giellagas" (en finés). Universidad de Oulu . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  3. ^ abcd "Helvi Nuorgam-Poutasuo áŋgirušai giela gáhttemiin ja servodatáššiiguin". Yle Sápmi (en sami del norte) . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  4. ^ Jouni Kitti: Sapmelas-lehden historiaa jounikitti.fi. Viitattu 10.9.2017.
  5. ^ Inarilainen 16.8.2017, pág. 20. Jouni Kitti: Helvi Poutasuo – saamelaiskulttuurin pioneeri.
  6. ^ Inarilainen , pág. 6.