El truco de los dos puntos es un método para proporcionar un enlace a una categoría , imagen o enlace interwiki sin añadir la página a la categoría, mostrar la imagen o añadir el enlace interwiki a los enlaces interidiomas . También permite enlazar a páginas cuyos títulos comiencen con un prefijo de enlace externo reconocido, como http:// o //Hus .
Si se añaden dos puntos dentro de los corchetes dobles de apertura del enlace, se omitirá el comportamiento predeterminado del software MediaWiki . Aparecerá como un enlace wiki convencional .
[[Category:Help]]incluiría esta página en la Categoría:Ayuda, pero [[:Category:Help]]producirá un enlace a la Categoría:Ayuda .[[File:Wikipedia-logo.png]]mostraría una imagen, pero [[:File:Wikipedia-logo.png]]producirá un enlace a Archivo:Wikipedia-logo.png .
[[pt:Internet]]creará un enlace interlingüístico , pero [[:pt:Internet]]producirá un enlace interwiki a pt:Internet (en la Wikipedia en portugués).[[//Hus]]producirá un enlace externo (inválido) entre corchetes ("[[1]]"), pero [[://Hus]]producirá un enlace a //Hus .[[Computer]]enlaces al artículo de Computadora ; agregar dos puntos como [[:Computer]]se puede hacer, pero los dos puntos no son necesarios y no hacen ninguna diferencia.También se pueden usar dos puntos para incluir una página en el espacio principal, en lugar de en el espacio de plantilla. Por ejemplo, incluirá Template:The Beatles , pero{{The Beatles}}{{ :Los Beatles }}transcluirá el artículo del espacio principal The Beatles . Esto es útil cuando el artículo del espacio principal ha sido formateado especialmente para ser transcluido en otros artículos, utilizando etiquetas <noinclude> o <includeonly> para indicar la parte que debe incluirse cuando se transcluye el artículo.
Normalmente, al vincular a una página de usuario en un resumen de edición se envía una notificación al usuario. Se pueden usar dos puntos para evitar este comportamiento. Por ejemplo, el resumen de edición " corrected typo by [[User:Example]]" enviará un ping a User:Example , pero " corrected typo by [[:User:Example]]" no lo hará.