stringtranslate.com

Hola, ¡me tengo que ir! (álbum)

Hello, I Must Be Going! es el segundo álbum de estudio en solitario del baterista y cantautor inglés Phil Collins . Fue lanzado el 5 de noviembre de 1982 [2] [3] en Virgin Records en el Reino Unido y en Atlantic Records en América del Norte, y lleva el nombre de la canción homónima de los hermanos Marx . Después de que Genesis se tomara un descanso en su actividad a fines de 1981, Collins comenzó a trabajar en una continuación de su álbum de estudio debut en solitario Face Value (1981).

Hello, I Must Be Going! recibió una reacción comercial más reservada que Face Value , pero no obstante alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido y el número 8 en los Estados Unidos. En total, Collins lanzó ocho sencillos del álbum, con varias pistas lanzadas como sencillos en diferentes países. El más exitoso fue el primer sencillo en Estados Unidos y el segundo en el Reino Unido, una versión de « You Can't Hurry Love » de The Supremes , que llegó al número 1 en el Reino Unido y al número 10 en los Estados Unidos. Collins promocionó el álbum con su gira de 1982-1983 , su primera como solista. El álbum le valió a Collins una nominación al Premio Brit como Artista Masculino Británico en 1983 , [4] y « I Don't Care Anymore » fue nominado a un Premio Grammy como Mejor Interpretación Vocal de Rock, Masculina .

Antecedentes y grabación

En diciembre de 1981, la banda de Collins, Genesis, entró en un receso de ocho meses después de la gira de su undécimo álbum de estudio Abacab (1981). Comenzó a trabajar en una continuación de su primer álbum de estudio en solitario, Face Value (1981), que trataba principalmente sobre eventos de su vida personal, incluido su divorcio de su primera esposa. [5] Collins era consciente de que Hello, I Must Be Going! contiene una cantidad aún mayor de material sobre su vida privada, y razonó que su concentración se debía a que se sentía culpable por el divorcio y "era puramente sentimental al respecto". [6] Describió el álbum años después: "Si mi primer álbum fue 'Estoy divorciado y soy miserable' ... mi siguiente fue 'Voy a patear a este cabrón en pedazos'". [7] Sin embargo, al conocer a su segunda esposa Jill Tavelman y lanzar Hello, I Must Be Going!, Collins notó un cambio en su composición: "[Soy] más feliz [...] Escribo canciones felices ahora". [6]

El álbum incluye elementos de groove pop que Collins utilizaría más en su siguiente álbum de estudio en solitario, No Jacket Required (1985). [5] "I Cannot Believe It's True" ha sido comparada con " I Missed Again " de Face Value (1981) "hasta en los ritmos ondulantes y los metales oscilantes". [5] Collins confesó "una clara falta de criterio" al grabar la batería para " Thru These Walls ", ya que el relleno de batería que utilizó coincidía con lo que había hecho para " In the Air Tonight " de Face Value (1981). Para él, esa es la única comparación entre los dos álbumes, a pesar de que se le criticó por repetir material similar para Hello, I Must Be Going! [6] Además de esto, según Collins, "Don't Let Him Steal Your Heart Away" y "Why Can't It Wait 'Til Morning" eran restos de las sesiones de Face Value en 1978-79. [8]

Obra de arte

La carátula del álbum contiene varias fotografías de la vida familiar de Collins, que también había hecho para Face Value (1981). Collins quería que ambos álbumes fueran un "conjunto a juego, algo que pareciera que era del mismo tipo". [6] Se incluye una foto de su hijo pequeño Simon con un disfraz de Superman , que Collins encontró divertida de incluir, pero luego descubrió que algunas personas la malinterpretaron como si el álbum se centrara demasiado en su vida personal. [6]

Recepción crítica

Hugh Fielder de Sounds elogió Hello, I Must Be Going! como "una continuación más amplia, más fuerte y mejor ejecutada de Face Value ", escribiendo: "La inspiración original puede ser de segunda mano, pero la ejecución y el carácter son completamente suyos". [17] En Rolling Stone , John Milward dijo sobre el disco: "A pesar de su alarde de una grabación de ocho pistas que rompe las tendencias , el rico brillo del álbum es de la vieja escuela del rock clásico. De hecho, el LP suena como un Genesis despojado, ornamental pero no demasiado ostentoso". [15] El escritor de NME Graham K. Smith fue menos entusiasta, criticando las letras como excesivamente autocompasivas y la música como impregnada de "comercialidades descaradas de libros de texto"; encontró que el álbum "colapsa rotundamente entre los dos taburetes del ' rock significativo ' y el pop desechable, revolcándose en todos los peores aspectos de ambos sin ninguna de las gracias salvadoras". [19]

En retrospectiva, el crítico de AllMusic Stephen Thomas Erlewine afirmó que Collins "comenzó a inyectar su composición pop altamente melódica con más influencias de soul y R&B " en Hello, I Must Be Going!, con resultados mixtos: "Si bien parte del material fue exitoso, gran parte de él mostró que todavía estaba tratando de comprender cómo incorporar técnicas de R&B a su estilo". [20] En una revisión posterior del álbum para AllMusic, Tim Sendra fue más favorable y lo consideró "una continuación ganadora que muestra que Collins tiene el control total de la composición y la producción". [9]

Recorrido

Collins promovió el álbum con una gira de conciertos por Europa y América del Norte entre noviembre de 1982 y febrero de 1983. Actuó con una banda de nueve integrantes [6] que incluía a los músicos de gira de Genesis Chester Thompson y Daryl Stuermer , y los Phenix Horns .

Reedición

El álbum fue reeditado utilizando una transferencia plana realizada por Steve Hoffman para el sello Audio Fidelity en 2011 en Gold CD. El álbum también fue reeditado como parte de la serie Take a Look at Me Now de remasterizaciones de álbumes de estudio de Collins durante 2016, con un nuevo segundo disco de canciones adicionales.

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Phil Collins, excepto donde se indique lo contrario.

Reedición de 2016

Personal

Músicos

Producción y obra de arte

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Sencilleros de Phil Collins".
  2. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Phil Collins - Hello, I Must Be Going!". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  3. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Phil Collins - Hello, I Must Be Going!". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Historia". Premios BRIT . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  5. ^ abc Deriso, Nick (10 de noviembre de 2017). «Hace 35 años: Phil Collins lanza el turbio «Hello I Must Be Going»». Ultimate Classic Rock . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  6. ^ abcdef Colbert, Paul (11 de diciembre de 1982). «Then there was... 1». Melody Maker . págs. 13, 36 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  7. ^ Greene, Andy (29 de febrero de 2016). «Phil Collins: My Life in 15 Songs». Rolling Stone . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  8. ^ Considine, JD (junio de 1985). "La segunda venida de Phil Collins". Músico .(se requiere suscripción)
  9. ^ de Sendra, Tim. «¡Hola, me tengo que ir! – Phil Collins». AllMusic . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  10. ^ Larkin, Colin (2011). "Collins, Phil". La enciclopedia de la música popular (quinta edición concisa). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  11. ^ Chick, Stevie (abril de 2016). "Phil Collins: ¡Hola, me tengo que ir!". Mojo . N.º 269. pág. 105.
  12. ^ Sawdey, Evan (12 de mayo de 2016). "Phil Collins: 2016 Rhino Reissues (Parte uno)". PopMatters . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  13. ^ Aizlewood, John (junio de 2016). "Phil Collins: ¡Hola, debo irme! / Baila hacia la luz". Q. No. 359. pág. 119.
  14. ^ Elliott, Mark (abril de 2016). «Phil Collins – Hello, I Must Be Going, Dance into The Light». Record Collector . N.º 452. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  15. ^ ab Milward, John (20 de enero de 1983). "Hola, me tengo que ir". Rolling Stone . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  16. ^ Considine, JD (2004). "Phil Collins". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 181–82. ISBN 0-7432-0169-8.
  17. ^ ab Fielder, Hugh (1982). "Dentro de estos muros...". Sonidos .
  18. ^ Lewis, John (mayo de 2016). "Phil Collins: Hola, debo irme / Baila hacia la luz". Sin cortes . N.º 228. pág. 90.
  19. ^ Smith, Graham K. (27 de noviembre de 1982). "El viejo Groucho". NME .
  20. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «¡Hola, me tengo que ir! – Phil Collins». AllMusic . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  21. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  22. ^ "Top RPM Albums: Issue 6187a" (Los mejores álbumes de RPM: número 6187a). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2023.
  23. ^ "Dutchcharts.nl – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  24. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – Phil Collins – Hello, I Must Be Going!" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 31 de mayo de 2023.
  26. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2023 .En el campo "Álbum", seleccione "Tipo". Luego, en el campo "Artista", busque "Phil Collins".
  27. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  28. ^ "Charts.nz – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  29. ^ "Norwegiancharts.com – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  30. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ "Swedishcharts.com – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  32. ^ "Phil Collins | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 31 de mayo de 2023.
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Phil Collins (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2023.
  34. ^ "Austriancharts.at – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  35. ^ "Ultratop.be – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  36. ^ "Ultratop.be – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  37. ^ "Lescharts.com – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  38. ^ "Swisscharts.com – Phil Collins – ¡Hola, me tengo que ir!". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2023.
  39. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  40. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Phil Collins – Hello, I Must Be Going!" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  41. ↑ «Todo el repertorio solista de Phil Collins ha sido disco de platino en Bélgica» (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 21. 26 de mayo de 1990. pág. 15. Consultado el 29 de marzo de 2020 – a través de American Radio History.
  42. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Phil Collins – Hello, I Must Be Going!" (en francés). InfoDisc . Consultado el 5 de noviembre de 2012 . Seleccione PHIL COLLINS y haga clic en ACEPTAR . 
  43. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Phil Collins; 'Hola, debo irme')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Phil Collins - ¡Hola, debo irme!" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 5 de octubre de 2012 . Escriba Hola, ¡debo irme! en el cuadro "Artista del título".
  45. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 961.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 20 de junio de 2019 .
  46. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('¡Hola, me tengo que ir!')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  47. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Phil Collins – Hello, I Must Be Going!". Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  48. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Phil Collins - Hello, I Must Be Going". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de agosto de 2022 .

Enlaces externos