stringtranslate.com

Volá de helio

Helium Vola es una banda alemana de música "electro-medieval" fundada en 2001 por Ernst Horn , quien también fue uno de los miembros fundadores de Deine Lakaien y Qntal . Helium Vola interpreta letras medievales en un paisaje sonoro electrónico moderno. La música cubre una amplia gama de estilos, desde canciones pop para la pista de baile hasta formas adaptadas de la música clásica con énfasis en piezas de conjunto. La banda es principalmente un proyecto de estudio. Sin embargo, a lo largo de los años se llevaron a cabo algunas presentaciones en vivo, la mayoría de ellas con la vocalista principal del proyecto, Sabine Lutzenberger.

Formación

El proyecto se fundó cuando Ernst Horn buscaba una nueva forma de llevar adelante su idea de fusionar la poesía y la música medieval con enfoques musicales contemporáneos y temas modernos, poniendo énfasis en la electrónica. Sintió un vacío después de dejar Qntal, porque ama la atmósfera de la poesía y la música medieval por igual. [1] En el contrato con Chrom Records, Horn insistió en que Helium Vola no se comercializara como sucesor de Qntal. [2] Otro punto fue que Ernst Horn quería poner un mayor enfoque en la composición, desarrollando estructuras de canciones más complejas hacia piezas de conjunto, [3] y crear sus propios sonidos electrónicos. [4] Sin embargo, para él era importante mantener el estilo de canto simple pero elegante y ágil que se usa hoy en día en la interpretación de la música medieval o antigua . Por lo tanto, Horn comenzó a buscar un vocalista, una "voz principal", para su nuevo proyecto, que se especializara en esta dirección. Compró muchos discos compactos de intérpretes de "música antigua" de toda Europa y se consideró afortunado de ser capturado por un cantante que vivía y trabajaba en Augsburgo , una ciudad cercana a Múnich , donde él mismo vive. [1]

Sabine Lutzenberger, que trabaja con el "Ensemble für frühe Musik Augsburg", el Ensemble Mala Punica y el Huelgas Ensemble y es una cantante con una gran reputación en este campo de la música, [5] aceptó trabajar con Horn intrigada por la oportunidad de llegar a un público diferente al habitual con este proyecto, ahora llamado "Helium Vola", que apunta a un público diferente. [6] Se supone que el nombre basado en el gas noble que es más ligero que el aire refleja el idealismo lúdico que Horn sintió en relación con el proyecto. Dado que "Helium" ya había sido utilizado como nombre por una banda, se agregó el italiano Vola que significa "volar" (en imperativo). [7]

Rápidamente se encontraron otras voces para las piezas de conjunto –Gerlinde Sämann (soprano), Susan Weiland (soprano), Andreas Hirtreiter (tenor) y Tobias Schlierf (bajo)– e instrumentistas, y se produjo el primer sencillo “Omnis Mundi Creatura”. [7] Todos los músicos que contribuyeron estaban y siguen estando profundamente arraigados en la escena de la música “clásica”. La pieza que da título al disco despegó directamente en los clubes de la escena y el proyecto lanzó el álbum debut Helium Vola en 2001. [8]

Estilo

Sabine Lutzenberger, la "voz principal" de Helium Vola

Como todos los álbumes siguientes, el debut es un álbum conceptual . Aquí, Horn conecta el hundimiento del submarino nuclear ruso Kursk en 2000 (el álbum está dedicado a las víctimas) y las reacciones a esta tragedia con canciones sobre la juventud; su amor y cómo las generaciones mayores tratan a los más jóvenes. [9] Las estructuras de las canciones siguen un esquema pop más bien "clásico", que se disuelve cada vez más en los siguientes álbumes que presentan estilos más medievales de madrigal [10] o de himno [11] en las piezas. Sin embargo, ya prevé la dirección que tomará el proyecto. Hay samples y experimentos electrónicos presentes, aunque a menudo introducidos de manera sutil. De esta manera, sirven a los pensamientos y emociones profundas que Horn cubre en una rica variedad de facetas con este proyecto y que Lutzenberger comunica a la audiencia con tanta variabilidad como precisión. El proyecto no está destinado simplemente a transmitir música y recuerdos medievales. Horn quiere, más bien, desentrañar la calidad general de la vida humana conectando los pensamientos e ideas de los poetas medievales con la gente contemporánea. [4]

El segundo álbum, Liod, salió en 2004 y tiene un concepto más estricto que el debut. Cuenta la historia de una mujer que tiene un hijo ilegítimo, su destino y el del niño que parece morir al principio pero sobrevive gracias a un hechizo. Los samples experimentales instrumentales y electrónicos forman el hilo conductor del álbum, reemplazando los samples de diálogo utilizados en el primer álbum. [10] "Omnis mundi creatura" es citado de forma destacada y se desarrolla en una especie de leitmotiv como el tema de la canción sobre "La fille aux cheveux noirs", un poema de Houellebecq, cuya poesía ya aparece en el debut. [10]

Los dos álbumes siguientes, Für Euch, die Ihr liebt y Wohin?, son álbumes dobles en los que las piezas de conjunto tienen mucho más espacio que antes. [4] Este desarrollo alcanza su clímax con la última pieza de Wohin?, al estilo de ars subtilior . [12] Los samples y los experimentos electrónicos ya no se separan, sino que se fusionan con las piezas. Un muy buen ejemplo de esto es "Witwenklage" ("El lamento de la viuda") de Wohin ?.

Lírica

Las letras de Helium Vola están creadas a partir de textos medievales utilizando una gran variedad de idiomas antiguos que comprenden principalmente alto alemán antiguo , alto alemán medio , latín , gallego , provenzal e italiano . [13] Aquí, Horn asocia algunos idiomas con tipos específicos de música, como el provenzal para canciones de amor, mientras que el latín parece estricto y angular, y el alto alemán antiguo con su carácter arcaico se combina con experimentos electrónicos. [7] Su idea no es seguir estrictamente los registros medievales sino más bien enfatizar temas generales y atemporales como el amor, la muerte y la naturaleza, pero también cuestiones políticas. [4] Cuando el concepto del álbum lo exige, Horn también agrega letras escritas por él mismo u otros en italiano moderno, [10] inglés y alemán. [13] Sabine Lutzenberger contribuyó con la canción "DirIch" en Wohin?. [ 14]

Conciertos

Helium Vola tocando un set acústico en la Filarmónica de Berlín en el marco de la gira XXX - The 30 Years Tour of Deine Lakaien

Las actuaciones en directo de Helium Vola son raras, pero los fans las celebran con entusiasmo. Todo el conjunto actuó en el WGT en 2002, donde Joel Frederiksen , un bajo reconocido y muy apreciado en la música renacentista y barroca, se unió al conjunto. [15] Ernst Horn y Sabine Lutzenberger actuaron como Helium Vola dos veces en el Digital-Analogue-Festival Munich (2002, 2007). [16] [17] Juntos, tocaron algunas canciones de Helium Vola en el marco de la XXX - The 30 Years Retrospective Tour of Deine Lakaien . [18] Hannah Wagner, que se unió al conjunto Helium Vola en el último álbum Wohin?, suele interpretar algunas piezas de Helium Vola en los conciertos de su propio proyecto, Saeldes Sanc, a menudo acompañada por Ernst Horn.

Discografía

Álbumes

Individual

Referencias

  1. ^ ab Colour-Ize (22 de mayo de 2001) “Entrevista exclusiva con Ernst Horn sobre Helium Vola” (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  2. ^ Entrevista a Alexander Maciol (noviembre de 2001) "La Edad Media en el corazón de un músico electrónico", Orkus 11/2001.
  3. ^ Entrevista con Thomas Sabottka (27 de marzo de 2004) “Helium Vola: In lichter Farbe klingt die Muse” Obliveon Metal und Gothic Magazin (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  4. ^ abcd Sascha Blach (marzo de 2013) "Helium Vola - Elektrische Eisenbahn ins Mittelalter", Zillo, p. 16-17.
  5. ^ WK (2001) Presenta “Ideas, invenciones, espíritu de aventura” y “Nunca nuestros cuerpos mortales se volverán ligeros” Notas 11/12 2001 (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  6. ^ Dagmar Munck (2 de septiembre de 2018) “Sabine Lutzenberger – eine Stimme der Alten Musik” Archivado el 1 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , SWR2 Zur Person, programa de radio (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  7. ^ abc Entrevista con Maik Heinsohn (25 de septiembre de 2001), Journal Nordsee-Zeitung (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  8. ^ Chrom Records “Helium Vola: Omnis Mundi Creatura” (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  9. ^ Entrevista con Michael Kuhlen (4 de febrero de 2002), “Helium Vola – Umtriebiger Minnesänger”, Obliveon Metal und Gothic Magazin (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  10. ^ abcd Entrevista con Michael Schäfer (mayo de 2004), “Helium Vola - Liod”, Orkus Magazin 5/2004 (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  11. ^ Blog Colour-Ize (22 de febrero de 2013) "Helium Vola 'Wohin?' – En busca de una dirección" (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  12. ^ Carta de Ernst Horn a Colour-Ize en colour-ize.de (en alemán, consultado el 24 de octubre de 2019)
  13. ^ ab Manuela Ausserhofer (marzo de 2013) “Liebelei, Gebete und Kriegsgeschrei!”, Orkus Magazin 3/2013, p. 103.
  14. ^ Peter Heymann (marzo de 2013) “Gesucht - Gefunden”, Sonic Seducer 03/2013, p. 60-61.
  15. ^ Wave-Gotik-Treffen (2002), Formación de la banda (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  16. ^ Digitalanalog II (2002), Programa (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  17. ^ Digitalanalog 6 (2007), Programa (consultado el 30 de noviembre de 2018).
  18. ^ Blog Colour-Ize (4 de octubre de 2016) (consultado el 30 de noviembre de 2018).

Enlaces externos