stringtranslate.com

Helene Aldwinckle

Helene Aldwinckle (de soltera Helene Lovie Taylor ) (26 de octubre de 1920 - 24 de abril de 2020) fue una descifradora de códigos de Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial .

Vida temprana y familia

Helene Lovie Taylor nació en Aberdeen , Escocia, en 1920, hija de Alexander y Helen Taylor (de soltera Trail). [1] Su padre era vendedor. Creció en Footdee y asistió a la escuela primaria Ashley Road [2] , luego a la Academia Aberdeen y finalmente ganó una beca para estudiar francés e inglés en la Universidad de Aberdeen . [1] Taylor se casó con John Aldwinckle, un teniente de vuelo de la RAF , en febrero de 1945. Tuvieron cuatro hijos: Richard, Linda, Pamela y Lady Diana Browne. John Aldwinckle murió en 2012. [1]

Carrera

Helene Taylor se unió a Bletchley Park después de completar una licenciatura de tres años en francés e inglés en la Universidad de Aberdeen. [3] Fue recomendada por el director de la Universidad de Aberdeen, William Hamilton Fyfe [4] [5] , para el Ministerio de Asuntos Exteriores, en parte debido a su extraordinaria memoria e interés por los idiomas. [1] [6] Después de dos rondas de entrevistas con el Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres y Aberdeen, Helene fue seleccionada por el descifrador de códigos senior Stuart Milner-Barry para convertirse en funcionaria permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores y fue enviada a vivir a Bletchley Park en el verano de 1942. [4] [6] [7] Durante la primera ronda de entrevistas, Aldwinckle no sabía para qué la estaban entrevistando, creyendo que era un puesto de servicio civil general. [3] [5]

Helene trabajó inicialmente en la Sala de Registro 1 (RR1), donde trabajaba en señales encriptadas. [4] Se convirtió en la responsable de dirigir un programa de capacitación para el personal de servicio estadounidense en 1943. [4] [8] [7] [5] Cuando se completó el programa, Helene fue a trabajar en la Sala Silenciosa (QR) en la Cabaña 6 , la sección de Bletchley Park encargada de descifrar los códigos Enigma . [4] [6] [7] Allí aportó los conocimientos y las habilidades que desarrolló al capacitar al personal estadounidense a problemas de cifrado más complejos y de largo plazo, incluida la identificación de redes de radio Enigma y señales de radio. [4] [6] [7] Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial , Helene se quedó un corto tiempo en Bletchley Park para ayudar a escribir la historia del trabajo de la Cabaña 6, pero tuvo que dejar el Ministerio de Relaciones Exteriores en 1945 debido a una política que decía que las mujeres no podían seguir empleadas después del matrimonio. [4] [6]

Aldwinckle vivió en Colonia y Berlín, acompañando a su marido John en su función en el MI6 , mudándose inicialmente en la década de 1950. [1] Trabajó tanto para la British Forces Network como para Westdeutscher Rundfunk como reportera de eventos culturales. [1] Continuó su interés por el teatro amateur (habiendo estado involucrada en su juventud en Aberdeen) [5] uniéndose a la Sociedad Teatral Amateur de Berlín. [1] Acompañó a John en destinos posteriores en Francia, Alemania y Gran Bretaña, y también vivieron en Roma, Bruselas y Mons. [1]

Aldwinckle tuvo una carrera variada después de Bletchley, convirtiéndose en traductora para Thames and Hudson en 1967 y galerista en la Galería Medici a la edad de 54 años. [1] Más tarde trabajó en la Galería Oxford y en 1979 se convirtió en gerente de la Galería Medici. [1]

Honores

El 19 de julio de 2019, en una ceremonia en la embajada francesa en Londres, Aldwinckle fue condecorada con el título de Caballero de la Legión de Honor de Francia . [8] [6] [7] Theresa May le dio las gracias en las últimas preguntas al primer ministro de May . [1] El 4 de septiembre de 2022 se inauguró una placa azul en honor a Helene Aldwinckle en 76 Farquhar Road, Dulwich . [9]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "Helene Aldwinckle, descifradora de códigos de Bletchley Park y protagonista de un papel pequeño pero importante en la relación especial entre Gran Bretaña y Estados Unidos". The Times . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  2. ^ McCann, Lee (16 de noviembre de 2016). "Momento de orgullo al ser homenajeada una mujer de Aberdeen que ayudó a decodificar mensajes de Enigma durante la Segunda Guerra Mundial". Evening Express . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  3. ^ ab "Obituario de Helene Aldwinckle". The Guardian . 13 de julio de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcdefg «Cuadro de honor: Helene Lovie Taylor». Bletchley Park . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  5. ^ abcd Drysdale, Neil (8 de mayo de 2020). "El descifrador de códigos tiene recuerdos de guerra que lo descifran". Aberdeen Evening Express (Escocia) .
  6. ^ abcdef OSullivan, Kevin (24 de julio de 2019). «El descifrador de códigos de guerra escocés recibe el más alto honor civil y militar de Francia». FutureScot . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  7. ^ abcde «Veterano de Bletchley Park recibe el máximo honor de Francia». Bletchley Park . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  8. ^ ab Drysdale, Neil (22 de enero de 2020). «Turing, el genio descifrador de códigos, celebrado en el 80 aniversario de su descubrimiento de la enigma». Press and Journal . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  9. ^ "Inauguración de la placa azul de Helene Aldwinckle en Southwark". www.dulwichsociety.com . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .

Véase también