Helen Loveday (nacida en 1962) es profesora de arte chino y japonés en la Universidad de Ginebra y curadora de la Fundación Baur, Museo de Arte del Lejano Oriente de Ginebra. Ha escrito extensamente sobre arte asiático y ha traducido varios libros.
Primeros años de vida
Helen Loveday nació en Ginebra en 1962. Obtuvo una licenciatura en estudios chinos (1985) y un doctorado en arqueología china (1989) en la Universidad de Oxford . [1]
Carrera
En 2002, Loveday se convirtió en profesora de arte asiático en la Universidad de Ginebra [1], donde enseña arte chino y japonés. Ha sido investigadora independiente y también es curadora de la Fundación Baur, Museo de Arte del Lejano Oriente , Ginebra. [2] [3]
Loveday ha escrito extensamente sobre arte asiático. Entre los libros que ha traducido al inglés se encuentra La route de la soie-dieux, guerriers et marchands (2001) de Luce Boulnois , que se publicó en inglés en 2004 con el título Silk Road: Monks, warriors & merchants on the Silk Road . [4]
Publicaciones seleccionadas
Artículos
- "Le lotus dans la céramique Song: adaptabilité et variabilité d'un motive" en Fondation Amaverunt et Musée Ariana, Autour du lotus , Actes de colloque du 30 de octubre de 1999 , Ginebra, 2000.
- "La bibliothèque tournante en Chine: quelques remarques sur son rôle et son évolution" en T'oung Pao , Leiden, 2000, vol. LXXXVI:2.
- "Diversidad en la fundición de bronce de Zhou oriental: una mirada a un grupo de vasijas caladas" en Journal of East Asian Archaeology , vol. 4, 1-4, 2002.
- "Japon héroïque: visions du samouraï à l'époque Edo" en Bulletin des Collections Baur , n° 65, Ginebra, 2004.
- "L'âge du Bronze au Vietnam et la culture de Dongson" en Collections vietnamiennes anciennes du Musée Cernuschi , Findakly, París, 2005.
- "Muestras de fe: manteles de altar japoneses del periodo Edo (1615-1868)" en Orientaciones , mayo de 2005.
- "Peinture de l'école Kanô,La Rivière Tatsuta, un paravent japonais de Kanô Shôsen'in", en Bulletin des Collections Baur , 71, Fundación Baur, Ginebra, 2011.
Libros
- A l'ombre des pins, Chefs-d'œuvre du Musée de Shanghai, catálogo de exposición , Musées d'art et d'histoire de Ginebra, 2004.
- Laques japonais , Guías de la colección Baur, Ginebra, 2007.
- L'Or des Estepas. Arts somptuaires de la dynastie Liao (907-1125) , 5 continentes y colecciones Baur, Ginebra y Milán, 2007. (con Monique Crick)
- Estampes japonaises , Guías de la Colección Baur, Ginebra, 2008.
- Le Sûtra des Contemplations du Buddha Vie-Infinie, Essai d'interprétation textuelle et iconographique , con Jérôme Ducor, préface de Jean-Noël Robert (Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses, BEHE 145); Turnhout, Editorial Brepols, 2011. ISBN 978-2-503-54116-7
- Textiles budistas japoneses/Textiles Bouddhiques Japonais . 5 continentes, 2015. ISBN 978-8874396450
Traducciones
- Sermier, Claire. (2002) Mongolia: el imperio de las estepas. La tierra de Genghis Khan . Hong Kong: Odyssey Guides. ISBN 9622177166
- Boulnois, Luce, con material adicional de Bradley Mayhew y Angela Sheng. (2004) Silk Road: Monks, warriors & merchants on the Silk Road . Hong Kong: Odyssey Books & Guides. ISBN 9622177212
Referencias
- ^ ab Señora. Helen AMOR. Universidad de Ginebra. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
- ^ Helen Loveday. Odyssey Publications. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
- ^ Fundación Baur. Archivado el 16 de agosto de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 12 de noviembre de 2015.
- ^ Boulnois, Luce, con material adicional de Bradley Mayhew y Angela Sheng. (2004) Silk Road: Monks, warriors & merchants on the Silk Road . Trad. Helen Loveday. Hong Kong: Odyssey Books & Guides. ISBN 9622177212
