stringtranslate.com

Helen Clevenger

Helen Clevenger (4 de noviembre de 1917 - 16 de julio de 1936) fue miembro de la Fe Bahá'í y una estudiante universitaria estadounidense asesinada en Asheville, Carolina del Norte , el 16 de julio de 1936.

Vida temprana y educación

Helen Irene Clevenger nació el 4 de noviembre de 1917 en Washington, DC, hija de Joseph F. Clevenger y Mary, de soltera Desbach/Dresbach. [1] Ambos padres nacieron en Ohio y se casaron en 1902 en Columbus, mientras trabajaban como profesores. [2] Utilizando materiales de Ohio, Joseph creó un estudio de los hongos Phyllachora que publicó en 1905, así como un breve artículo sobre el uso de ácido clorhídrico para preparar portaobjetos. [3] Los hijos de los Clevenger habían muerto en 1910 y 1915 mientras vivían en Chicago y luego de regreso en Ohio. [4] Entretanto, Joseph fue profesor en una universidad mientras vivían en Chicago. [5] En 1918, Joseph era visible trabajando desde DC con el Laboratorio de Farmacognosia del Departamento de Química, en el Departamento de Agricultura, a menudo publicando con Clare Olin Ewing hasta que ella dejó el departamento en 1919. [6] Joseph se registró para el reclutamiento de la Primera Guerra Mundial el 12 de septiembre de 1918, en DC. [7] Los Clevenger vivían en 5th St NW y él estaba empleado en la Oficina de Química en el Departamento de Agricultura. En 1920, la familia Clevenger todavía estaba allí junto con otros tres inquilinos en 1920. [8] Joseph continuó trabajando con el Laboratorio de Farmacognosia en DC hasta 1925. [9] En 1927, Joseph terminó un mapa de los viajes del Báb y Bahá'u'lláh , fundadores de la Fe Bahá'í , publicado en el volumen 2 de The Bahá'í World según lo aprobado por Shoghi Effendi , [10] entonces líder de la religión.

En 1930, los Clevengers eran dueños de una casa que valía $5500 en dólares de 1930 (más de $88000 en dólares de 2021 [11] ) en Howton Ave en la ciudad no incorporada de Great Kills, Staten Island , y él trabajaba como científico en el gobierno federal. [12] En enero de 1932, Joseph era visible como farmacólogo en la Estación de Nueva York de la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos, en la que continuó prestando servicio al menos hasta 1935. [13]

Clevenger había sido criada como miembro de la Fe Bahá'í , la religión de la familia, [14] y se graduó de la Tottenville High School en 1934. [15] Fue miembro de la asociación de honores escolares Arista, editora en jefe del Digest de la escuela secundaria y valedictorian. [16] Fue una de los 76 estudiantes que recibieron un certificado por participar en la competencia de matemáticas de la escuela secundaria para Nueva York, [17] y el 1 de julio fue anunciada como una de los 39 estudiantes que recibieron becas en la Universidad de Nueva York para el año escolar 1936-7. [18] Continuó su educación en la Universidad de Nueva York , planeando seguir a su padre como química. [15] La familia vivía en Howton Ave, en Staten Island. [1]

Muerte y secuelas

El padre de Helen dijo "... por temor a estar atando demasiado a mi hija a mi vida y mis ideas, hice arreglos para que ella visitara a sus parientes en Carolina del Norte y viajara un poco con su tío Billy". [19] Ella estaba entonces en Asheville, Carolina del Norte , viajando con su tío, William Leander Clevenger, [20] 1881-1951, profesor en el North Carolina State College . [21] Mientras estaba en Asheville, Clevenger fue asesinado. El "rostro vuelto hacia arriba de Clevenger era una pulpa ensangrentada". [22] El certificado de defunción de Clevenger señaló que murió de una herida de bala por una bala de calibre .32 durante una autopsia mientras estaba en el Battery Park Hotel con el nombre de Helen I. Clevenger de Great Kills, Staten Island, NY, y murió el 16 de julio de 1936, alrededor de la 1 a.m. [1] Fue encontrada usando un anillo bahá'í con el símbolo de la piedra del anillo . [14] Se observaron consultas con los bahá'ís en Nueva York basadas en la cobertura. [23]

Para el 23 de julio la cobertura de prensa ya era significativa con reporteros llamando o telegrafiando historias a todo el país. [24] Los periódicos de Londres llamaron para contar la historia y se informó que los periódicos europeos también tenían la noticia en sus periódicos. [25] La policía local entrevistó a muchos testigos y posibles sospechosos del asesinato antes de arrestar finalmente a un conserje de hotel negro relativamente nuevo, [26] de 22 años , [26] Martin Moore. [27] Moore afirmó que los detectives lo golpearon para que diera una confesión por escrito cuando en realidad era inocente. [28] [29] Moore fue ejecutado en la cámara de gas en Raleigh, Carolina del Norte , el 11 de diciembre de 1936. [30] [31] [32] [33]

El sheriff informó a los periodistas el domingo 9 de agosto y algunos habían pagado por el acceso a la historia. [34] El fotógrafo de la cobertura periodística de la confesión y la recreación fue el único trabajo que hizo como fotógrafo. [35] Una revisión de varias páginas del caso se publicó en 1942. [22] Su madre murió en 1943 después de años de complicaciones médicas [36] y su padre en 1945, [37] se retiró del trabajo gubernamental aproximadamente un año después. [38]

El Dr. Gael Graham, profesor de la Western Carolina University y editor de revisión por pares de The Journal of the North Carolina Association of Historians , observó que "... la ironía del caso ["la búsqueda de su asesino y la rápida identificación, juicio y ejecución del acusado afroamericano"] radica en la pertenencia de Clevenger a la fe bahai'i (sic)... Los bahai'i (sic) estadounidenses estaban sorprendentemente en desacuerdo con la mayoría de las demás religiones dominantes en su firme afirmación de la igualdad humana. Las [iniciativas de la comunidad versus el contexto de la sociedad] del antiguo sur confederado son asombrosas. [La muerte de] Moore contravino los principios según los cuales Helen Clevenger había vivido su vida". [39]

Dramatizaciones

Se escribieron dramatizaciones en revistas sobre crímenes reales a partir de octubre de 1936, incluida True Detective [40]. El sheriff escribió y aprobó una versión en un drama radial que se emitió en abril y julio de 1937. [41] En 2014 se escribió una obra de teatro sobre el incidente. [42]

Interés moderno

La literatura presenta historias de fantasmas que mencionan los lugares frecuentados por Clevenger donde fue asesinada, el Battery Park Hotel, ahora Battery Park Apartments desde 1996 [43] y hasta 2015. [44]

En 2010, el "Centro de Turismo y Museo Gratuito" de Asheville, dirigido por Joshua P. Warren, presentó una exposición sobre Clevenger como un asesinato sin resolver. [45] Anne Chesky Smith, de la Universidad de Georgia, realizó presentaciones en círculos académicos sobre el asesinato, el juicio y la ejecución de Moore en 2016. [46]

El periódico Citizen-Times de Asheville se ha referido al caso varias veces: 2015 [47] y 2019. [48] También lo hizo el New York Daily Times en 2017. [49] También se especula que fue un caso de identidad equivocada en 2017, [50] y se hizo referencia a él en otra historia del concurso de ficción corta. [51] El podcast Southern Mysteries se hizo cargo del caso en 2019, [52] al igual que una revisión centrada en la historia con un punto de vista sobre el caso, [53] con una tercera en 2020. [54] En 2021, Anne Chesky Smith publicó una historia académica del caso: lo que se sabe objetivamente del asesinato, el juicio, un sospechoso probable y lo que le sucedió a Martin Moore y su cuerpo después. [55] En 2023, un artículo académico publicado en una revista revisada por pares resumió la vida de Clevenger mientras crecía, su participación y la de su familia en las comunidades bahá'ís de Washington DC y la ciudad de Nueva York, y las normas religiosas según las cuales vivían. [56]

Lectura adicional

Smith, Anne Chesky (2021). Asesinato en el Battery Park Hotel de Asheville: la búsqueda del asesino de Helen Clevenger . History Press US. ISBN 9781467145602.OCLC 1252763042  .

Kolins, Steven (septiembre de 2023). Graham, Gael (ed.). "La vida, la fe y la muerte de Helen Clevenger (1917-1936)". Revista de la Asociación de Historiadores de Carolina del Norte . 31 . Asociación de Historiadores de Carolina del Norte: 43–68. ISSN  1078-4330. OCLC  52634307.

Sella, Andrea (30 de mayo de 2024). "Separador de Clevenger". Chemistry World . The Royal Society of Chemistry (Gran Bretaña). ISSN  1749-5318. OCLC  54356261.

Referencias

  1. ^ abc "Helen I. Clevenger Death • North Carolina Deaths, 1931-1994". FamilySearch.org . 19 de julio de 1936 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
  2. ^ "Matrimonio de Joseph Franklin Clevenger • Matrimonios por condado, Ohio, 1789-2016". FamilySearch.org . 1 de julio de 1902 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  3. ^
    • "Ácido fluorhídrico para marcar portaobjetos". The Ohio Naturalist . 5 (3). Biological Club of the Ohio State University: 272. Enero de 1905. hdl :1811/1426.
    • Clevenger, Joseph F. (julio de 1905). «Notas sobre algunas Phyllachoras de América del Norte». The Journal of Mycology . 11 (4): 159–164. doi :10.2307/3752889. JSTOR  3752889 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  4. ^
    • "Joseph F Clevenger mencionado en el registro de defunción de William Harvey Clevenger (hijo de Joseph F Clevenger) Muerte • Illinois, condado de Cook, 1871-1998". FamilySearch.org . 16 de noviembre de 1910 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
    • "Joseph F. Clevenger mencionado en el acta de defunción de Dora Marie Clevenger (hija de Joseph F. Clevenger) Muerte • Muertes en Ohio, 1908-1953". Familysearch.org . 2 de octubre de 1915 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
  5. ^ "Joseph F Clevenger • Censo de los Estados Unidos". FamilySearch.org . 26 de abril de 1910 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
  6. ^
    • Ewing, Clare Olin; Clevenger, Joseph F. (julio de 1918). «El llamado alcano sirio, Macrotomia cephalotes». Revista de la Asociación Farmacéutica Estadounidense . 7 (7): 591–594. doi :10.1002/jps.3080070707 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Ewing, Clare Olin; Clevenger, Joseph F. (octubre de 1918). "Piptostegia Root, Piptostegia Pisonis Mart., so-called "Brazilian Jalap"". The Journal of the American Pharmaceutical Association . 7 (10): 855–858. doi :10.1002/jps.3080071007 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Ewing, Clare Olin; Stanford, Ernest E.; Clevenger, Joseph F. (mayo de 1919). «Conium Maculatum L. y Aethusa Cynapium L., un adulterante». Revista de la Asociación Farmacéutica Estadounidense . 8 (5): 385–390. doi :10.1002/jps.3080080505 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Clevenger, Joseph F.; Ewing, Clare Olin (julio de 1919). «Santolina chamaecyparissus L., un adulterante de matricaria chamomilla L.». The Journal of the American Pharmaceutical Association . 8 (7): 536–538. doi :10.1002/jps.3080080705 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Clevenger, Joseph F.; Ewing, Clare Olin (diciembre de 1919). «Análisis parciales de 330 fármacos crudos estadounidenses». Revista de la Asociación Farmacéutica Estadounidense . 8 (12): 1010–1029. doi :10.1002/jps.3080081206 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  7. ^ "Joseph Franklin Clevenger Military • United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918". FamilySearch.org . 12 de septiembre de 1918 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
  8. ^ "Helen Irene Clevenger • Censo de los Estados Unidos". FamilySearch.org . 7 de enero de 1920 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
  9. ^
    • Viehoever, Arno; Clevenger, Joseph F. (junio de 1920). "Contenido relativo de aceite volátil y ceniza en hojas y tallos de salvia". Journal of the American Pharmaceutical Association . 9 (6): 563–567. doi :10.1002/jps.3080090605 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Clevenger, Joseph F. (noviembre de 1921). "Un informe sobre la situación del almidón de Zamia". The Journal of the American Pharmaceutical Association . 10 (11): 837–840. doi :10.1002/jps.3080101106 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Viehoever, Arno; Clevenger, Joseph F. (marzo de 1922). "Veratrum (Hellebore) doméstico e importado, Veratrum Virid AIT., Veratrum Californicum Durand y Veratrum Album L. II. Estudios químicos". Revista de la Asociación Farmacéutica Estadounidense . 11 (3): 166–174. doi :10.1002/jps.3080110303 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Capen, Ruth G; Clevenger, Joseph F. (15 de agosto de 1925). "Informe preliminar sobre métodos para la humedad en fármacos crudos". Revista de la Asociación de Químicos Agrícolas Oficiales . 8 (5): 555. doi :10.1093/jaoac/8.5.555 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Clevenger, Joseph F. (15 de agosto de 1925). "Informe preliminar sobre puntos de fusión". Revista de la Asociación de Químicos Agrícolas Oficiales . 8 (5): 566. doi :10.1093/jaoac/8.5.566 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  10. ^
    • Clevenger, Joseph F. (1928). "Mapa que muestra viajes…, (por JF Clevenger,)". Baha'i World. Biennial International Record. Vol. 2. Nueva York, NY: Bahá'í Publishing Committee. pág. 192. OCLC  59428606.
    • "Nuevas publicaciones bahá'ís". Noticias bahá'ís . No. 21. Enero de 1928. p. 5 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  11. ^ "Calculadora de inflación de EE. UU." usinflationcalculator.com . 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  12. ^ "Helen Clevenger • Censo de los Estados Unidos". FamilySearch.org . 8 de abril de 1930 . Consultado el 12 de junio de 2021 .( se requiere registro )
  13. ^
    • Clevenger, Joseph F. (enero de 1932). "Investigación preliminar de ciertas propiedades físicas y químicas de los aceites volátiles de productos vegetales auténticos". The Journal of the American Pharmaceutical Association . 21 (1): 30–34. doi :10.1002/jps.3080210108 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Clevenger, Joseph F. (julio de 1932). «Determinaciones químicas y físicas de la goma y el aceite volátil de asafétida». The Journal of the American Pharmaceutical Association . 21 (7): 668–670. doi :10.1002/jps.3080210704 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Clevenger, Joseph F. (15 de noviembre de 1935). "Aceites volátiles en macis y nuez moscada". Revista de la Asociación de Químicos Agrícolas Oficiales . 1 (4): 611–616. doi :10.1093/jaoac/18.4.611 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  14. ^ ab "Un químico redacta un informe sobre las pistas de Clevenger para la policía". The Record . Hackensack, Nueva Jersey. 31 de julio de 1936. p. 3 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  15. ^ ab "Se busca sospechoso del asesinato de una estudiante universitaria" (PDF) . The New York Times . 18 de julio de 1936. pp. 1, 6.
  16. ^ "El dolor llena el hogar". The Bradenton Herald . Bradenton, Florida. 17 de julio de 1936. págs. 1, 10. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  17. ^ "DeWitt Clinton gana el premio 'matemático': 76 estudiantes de secundaria obtienen certificados en el torneo Pi Mu Epsilon". New York Times . Nueva York, NY 13 de mayo de 1934. p. N2 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  18. ^ "Estudiantes de NYU obtienen becas de $5,200: premios a 39 estudiantes de pregrado en Washington Square College anunciados por el decano Loomis". New York Times . Nueva York, NY 1 de julio de 1936. p. 23 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  19. ^ "Un padre soñó que su hija corría peligro". The Citizen-Times . Asheville, Carolina del Norte. 23 de julio de 1936. págs. 1, 8.
  20. ^ "Clevenger, WL (William Leander), 1881-1951". Colecciones digitales únicas y raras de las bibliotecas de la Universidad Estatal de Carolina del Norte . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  21. ^ Acuff, Lloyd (25 de julio de 1936). "EL TÍO DE CO-ED ES DETENIDO PARA INTERROGARLO; WOLLNER ES LIBERADO; La profesora Clevenger es detenida al regresar a Asheville de su funeral en Ohio". The New York Times . Consultado el 9 de agosto de 2022 .Icono de acceso cerrado
  22. ^ de Peter Levins (3 de mayo de 1942). "Cuando triunfó la justicia". Daily News . Nueva York, Nueva York . págs. 382, ​​383, 384 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  23. ^ "La publicación en…" (PDF) . Baha'i News . No. 103. Octubre de 1936. p. 1 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  24. ^ "Mucha información sobre asesinatos por parte de la prensa". Asheville Citizen-Times . Asheville, Carolina del Norte . 23 de julio de 1936. pág. 8 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  25. ^ "Diario londinense llama por teléfono a Brown para informarle de su arresto". The Citizen-Times . Asheville, Carolina del Norte. 11 de agosto de 1936. pág. 6 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  26. ^ de Joynes, Dorothy. "Booker T. Sherrill". Colección de historia oral Voices of Asheville . Colecciones especiales de la biblioteca DH Ramsey, Universidad de Carolina del Norte en Asheville . Archivado desde el original el 17 de julio de 2002. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  27. ^ "El asesino de Clevenger obtiene audiencia rápida; un negro es procesado en secreto en Asheville por dos cargos que conllevan la pena de muerte". The New York Times . 11 de agosto de 1936. p. 15.Icono de acceso cerrado
  28. ^ "24 de septiembre de 1936, página 3". Mount Airy News . Archivo de periódicos . 24 de septiembre de 1936 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .Icono de acceso cerrado
  29. ^ "Co-Ed's Slayer Gets Review". The New York Times . 24 de septiembre de 1936. p. 9. El texto completo no está disponible para este artículo de archivo digitalizado. Los suscriptores pueden ver el texto completo de este artículo en su forma original a través de TimesMachine.Icono de acceso cerrado
  30. ^ "El asesino de un estudiante de ED muere en una sala de gas letal; Moore es ejecutado en Raleigh por matar a Helen Clevenger de Staten Island". The New York Times . 12 de diciembre de 1936. p. 9 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .Icono de acceso cerrado
  31. ^ "Hoy en la historia de Asheville: Moore ejecutado por el asesinato de Clevenger". Asheville Citizen Times . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  32. ^ Smith, Anne Chesky. "Historia de WNC: la historia detrás del presunto asesino en el homicidio del Battery Park Hotel en 1936". The Asheville Citizen Times . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  33. ^ Calder, Thomas (19 de agosto de 2021). "Un nuevo libro explora el asesinato de 1936 en el Battery Park Hotel". Mountain Xpress . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  34. ^ James M. Rogers (3 de octubre de 1937). "Trayendo tus noticias". Asheville Citizen-Times . Asheville, Carolina del Norte . págs. 13, 14 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  35. ^ JP Brady (20 de abril de 1958). "Vendió el único rollo que ha expuesto jamás: Martin tomó fotografías del caso Clevenger". Asheville Citizen-Times . Asheville, Carolina del Norte . p. 29 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  36. ^
    • "In Memoriam". Baha'i News . No. 161. Marzo de 1943. pág. 8 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
    • "Mary Clevenger celebra el viernes". The Piqua Daily Call . Piqua, Ohio. 28 de enero de 1943. pág. 7 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  37. ^ "In Memoriam". Baha'i News . No. 177. Noviembre de 1945. pág. 6 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  38. ^ "Joseph Clevenger muere inesperadamente en Washington, DC". The Piqua Daily Call . Piqua, Ohio. 12 de julio de 1945. pág. 8 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  39. ^ Graham, Gael (septiembre de 2023). Graham, Gael (ed.). "Nota del editor". The Journal of the North Carolina Association of Historians . 31 . North Carolina Association of Historians: xi–xii. ISSN  1078-4330. OCLC  52634307. En el tercer artículo, volvemos a la Carolina del Norte de principios del siglo XX. El artículo "La vida, la fe y la muerte de Helen Clevenger, 1917-1936" de Steven Kolins se centra en el asesinato de una joven cuatro meses antes de cumplir diecinueve años en su primera (y última) visita a Carolina del Norte. Los periódicos de todo el país e incluso de Inglaterra sensacionalizaron la muerte de Helen Clevenger en Asheville en 1936, la búsqueda de su asesino y la rápida identificación, juicio y ejecución del acusado afroamericano, Martin Moore, que tenía solo 22 años. Aunque Kolins señala que esto puede enmarcarse como otro ejemplo más de la "justicia" de Jim Crow que caracterizó al Sur a fines del siglo XIX y principios del XX, la ironía del caso radica en la pertenencia de Clevenger a la fe bahai'i(sic). En 1936, pocos estadounidenses sabían mucho sobre la fe bahai'i(sic) y los pocos periódicos que comentaron sobre este aspecto de la vida de Clevenger a menudo informaban de manera inexacta. Kolins ofrece una historia de la religión en los EE. UU., mencionando brevemente sus orígenes en Persia. Los bahais (sic) estadounidenses estaban sorprendentemente en desacuerdo con la mayoría de las demás religiones dominantes en su firme afirmación de la igualdad humana. La fe echó raíces temprano entre los afroamericanos en Washington, DC y se extendió también a los negros y blancos en otras ciudades. En 1921, el líder de la religión, 'Abdu'l-Bahá, pidió a las distintas congregaciones -todas ellas integradas- que comenzaran a celebrar reuniones de "Amistad racial", en las que los miembros pudieran hablar abiertamente de raza y racismo. Resulta asombroso que esto ocurriera en el contexto de la resegregación de la capital por parte del presidente Woodrow Wilson y del resurgimiento del Ku Klux Klan fuera del antiguo sur confederado. Kolins documenta la membresía activa de la familia Clevenger en el grupo y la probable asistencia de la joven Helen a sus eventos juveniles. Al hacerlo, destaca el hecho de que la venganza sancionada por el estado contra Moore contravenía los principios por los que Helen Clevenger había vivido su vida.
  40. ^ * "El asesinato de Co-Ed Clevenger por parte de un violador". Historias oficiales de detectives . 15 de octubre de 1936. Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • "(portada)". True Detective Mysteries . Noviembre de 1936. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  41. ^
    • "El caso de Helen Clevenger; misterios de detectives reales". oldtimeradiodownloads.com . 22 de abril de 1937.
    • "Misterios de detectives reales; el caso de Helen Clevenger". vintagebroadcast.com . 3 de julio de 1937 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  42. ^ Huffman, Felicia A. (2014). Battery Park . Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 9781494914196.
  43. ^ Traylor, Ken; House, Delas M. (2006). "Los espíritus del Battery Park Hotel". Fantasmas y leyendas de Asheville . The History Press. págs. 80–83. ISBN 1-59629-156-7.
  44. ^
    • "Cazadores de fantasmas de Asheville, Montford histórico y Black Mountain @GhostHuntersofAsheville · Agencia de viajes". Facebook.com . 4 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
    • Joshua P. Warren (1996). Asheville embrujada. The Overmountain Press. Págs. 67-77. ISBN 978-1-57072-310-0.
  45. ^ Sandford, Jason (31 de diciembre de 2010). "Museo macabro". The Citizen-Times . Asheville, NC pp. T5.
  46. ^
    • Smith, Anne Chesky (2016). "La ejecución de Martin Moore: injusticia racial en el sistema de justicia estadounidense de la década de 1930". Voces de las Montañas Nubladas: diversidad y unidad, una nueva Apalache . Asociación de Estudios Apalaches . Consultado el 12 de junio de 2021 .
    • Smith, Anne Chesky. 2016. “La ejecución de Martin Moore”. Now & Then: The Appalachian Magazine 31, no. 2 (invierno): 5-7.
  47. ^ "Hoy en la historia de Asheville: Moore ejecutado por el asesinato de Clevenger". The Citizen-Times . Asheville, Carolina del Norte. 11 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  48. ^ Mackensy Lunsford (24 de octubre de 2019). "Cuentos espeluznantes de asesinatos reales, apariciones y batallas sangrientas en Asheville". The Citizen-Times . Asheville, NC . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  49. ^ David Krajicek (30 de julio de 2017). "El asesino de un estudiante de la Universidad de Nueva York fue ejecutado en tan solo cinco meses en 1936". Daily News . Nueva York . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  50. ^ Amy C. Manikowski (2 de septiembre de 2017). "Asesinato en Battery Park". Asheville Historic Inns, Asociación Histórica del Oeste de Carolina del Norte . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  51. ^ Alli Marshall (30 de agosto de 2017). "Lea los ganadores del concurso de microrrelatos Indie 500 de este año". Mountain Xpress . Asheville, NC . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  52. ^ Shannon Ballard (19 de agosto de 2019). "Asesinato en el Battery Park Hotel". Misterios del Sur . Episodio 51.
  53. ^ Dave Tabler (1 de agosto de 2019). "Una buena habitación cuesta 1,50 dólares la noche y una habitación en esquina, 3 dólares". Appalachianhistory.net . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  54. ^ FA Huffman (25 de julio de 2020). "El asesinato de Helen Clevenger". Macabreatmidnight.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  55. ^ Smith, Anne Chesky (2021). Asesinato en el Battery Park Hotel de Asheville: la búsqueda del asesino de Helen Clevenger . History Press US. ISBN 9781467145602.OCLC 1252763042  .
  56. ^ Kolins, Steven (septiembre de 2023). Graham, Gael (ed.). "La vida, la fe y la muerte de Helen Clevenger (1917-1936)". Revista de la Asociación de Historiadores de Carolina del Norte . 31 . Asociación de Historiadores de Carolina del Norte: 43–68. ISSN  1078-4330. OCLC  52634307.