stringtranslate.com

Helaine Newstead

Helaine H. Newstead (1906-1981) fue una académica estadounidense de literatura medieval. En 1948 recibió una beca Guggenheim por su trabajo. Fue la primera estadounidense y la primera mujer en ocupar el cargo de presidenta de la Sociedad Artúrica Internacional (de 1972 a 1974).

Vida temprana y educación

Helaine Newstead nació en la ciudad de Nueva York . Asistió a la Hunter High School y al Hunter College (licenciatura en 1927) y a la Universidad de Columbia (maestría en 1928, doctorado en 1939). Aprendió a hablar o leer una variedad de idiomas europeos, incluidos el francés antiguo , el irlandés antiguo , el nórdico antiguo y el latín anglonormando , para su trabajo con textos medievales. [1] Su tesis, completada bajo la tutela de Roger Sherman Loomis , se publicó como Bran the Blessed in Arthurian Romance (1939). [2]

Carrera

Enseñó en el Hunter College a partir de 1928, y fue promovida a profesora titular allí en 1954. [3] En la década de 1960 se trasladó a la facultad del Centro de Graduados de la City University de Nueva York , donde estuvo a cargo del programa de doctorado en inglés de 1962 a 1969, y del programa de doctorado en literatura comparada de 1974 a 1976. Se jubiló en 1976, pero continuó enseñando hasta 1981. [4]

En 1948, Helaine Newstead recibió una beca Guggenheim para centrarse en la leyenda de Tristán . [5] En 1950, fue elegida presidenta del Medieval Club de Nueva York. [6] Se convirtió en la primera estadounidense y la primera mujer en ser presidenta de la International Arthurian Society en 1972. [7] Otros honores profesionales incluyeron un Doctorado honorario en Letras de la Universidad de Gales (1969), la Medalla del Presidente del Hunter College (1970) y la Medalla del Canciller de la City University de Nueva York (1981). [6]

El filólogo David Greetham recordó a Newstead como "una especie de abeja reina medievalista en el centro de una red de eruditos" en su coloquio medieval en la City University. [8] Entre sus estudiantes notables se encontraban el poeta Paul Mariani [9] y la historiadora culinaria Constance Hieatt. [10]

Legado

Helaine Newstead murió el 2 de octubre de 1981, a los 75 años. [11] En su memoria, se establecieron tres becas de tesis Helaine Newstead en la City University de Nueva York. En 1992, sus colegas publicaron un volumen de ensayos en su honor. [12]

Referencias

  1. ^ Morton N. Hunt, "Un gigante en su campo" The New Yorker (30 de marzo de 1957): 39.
  2. ^ Helaine Newstead, Bran el Bendito en el romance artúrico (AMS Press 1966).
  3. ^ "6 profesores nombrados Hunter" New York Times (24 de marzo de 1954): 19.
  4. ^ Yakov Malkiel, "Necrología: Helaine Newstead (1906-1981)" Filología Romance 36(4)(mayo de 1983): 564-569.
  5. ^ Helaine Newstead, becaria de la Fundación Conmemorativa John Simon Guggenheim.
  6. ^ de Gale Sigal, "Dando voz a los rituales silenciados: el descubrimiento de la historia de vida de la leyenda artúrica por Helaine Newstead (1906-1981)" en Jane Chance, ed., Mujeres medievalistas y la academia (University of Wisconsin Press 2005): 683. ISBN  9780299207502
  7. ^ Sociedad Artúrica Internacional, Lista de presidentes desde 1948.
  8. ^ David Greetham, Transgresiones textuales: ensayos para la construcción de una biobibliografía (Routledge 2013): 286. ISBN 9781136512803 
  9. ^ Paul L. Mariani, Dios y la imaginación: sobre poetas, poesía y lo inefable (University of Georgia Press 2002): 34-36. ISBN 9780820324081 
  10. ^ Constance B. Hieatt, "Los estándares de Helaine Newstead" Arthuriana 9(2)(verano de 1999): 55-56.
  11. ^ "Helaine Newstead, 75 años, experta en los primeros romances artúricos" New York Times (5 de octubre de 1981).
  12. ^ Gale Sigal y Deborah M. Sinnreich-Levi, eds., Voces en la traducción: La autoridad de los 'Olde Bookes' en la literatura medieval; Ensayos en honor a Helaine Newstead (AMS Press 1992).