stringtranslate.com

Heinrich Ratjen

Ratjen en 1937

Heinrich Ratjen (20 de noviembre de 1918 - 22 de abril de 2008), nacido como Dora Ratjen , fue un atleta alemán que compitió por Alemania en el salto de altura femenino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín , terminando cuarto, pero luego se determinó que era hombre y/o intersexual. [1] En algunos informes de noticias, se lo mencionó erróneamente como Hermann Ratjen y Horst Ratjen .

Vida

En 2009, Der Spiegel hizo público un archivo con los resultados de una investigación realizada en 1938 y 1939 sobre la vida de Ratjen. [2]

Ratjen nació en Erichshof, cerca de Bremen , en una familia descrita como "gente sencilla". El padre, Heinrich Ratjen, declaró en 1938: "Cuando nació el niño, la partera me llamó: '¡Heini, es un niño!' Pero cinco minutos después me dijo: 'Después de todo, es una niña '" . Nueve meses después, cuando la niña, que había sido bautizada como Dora, estaba enferma, un médico examinó los genitales de la niña y, según Heinrich, dijo: "Déjalo así. De todos modos, no puedes hacer nada al respecto". [ Aclaración necesaria ] Dora declaró, también en 1938: "Mis padres me criaron como una niña [y] por eso vestí ropa de niña durante toda mi infancia. Pero a partir de los 10 u 11 años comencé a darme cuenta de que no era mujer, sino hombre. Sin embargo, nunca pregunté a mis padres por qué tenía que usar ropa de mujer a pesar de ser hombre". [2]

El salto de 1,63 metros de Ratjen en el Campeonato Alemán de Atletismo de 1937 .

En su adolescencia, Dora comenzó a competir con éxito como chica en deportes, aparentemente estando "demasiado avergonzada para hablar de lo que le estaba pasando". En 1936, participó en los Juegos Olímpicos, su compañera de equipo Gretel Bergmann declaró: "Nunca tuve ninguna sospecha, ni siquiera una vez... En la ducha comunitaria nos preguntamos por qué nunca se mostraba desnuda. Era grotesco que alguien pudiera seguir siendo tan tímido a la edad de 17 años. Simplemente pensamos, 'Ella es extraña. Es rara'... Pero nadie sabía o notó nada sobre su diferente sexualidad". [2] En 1938, Ratjen compitió en el Campeonato Europeo de Atletismo y ganó la medalla de oro con un salto de récord mundial de 1,67 m (5 pies 5,75 pulgadas). [3]

En 1939, batió el récord mundial de salto de altura. [4] Pero Dorothy Tyler-Odam desconfiaba de Ratjen y dijo: "Me escribieron diciéndome que no tenía el récord, así que les escribí diciendo: 'Ella no es una mujer, es un hombre'. Investigaron un poco y encontraron que 'ella' trabajaba como camarero y se llamaba Hermann Ratjen. Así que recuperé mi récord mundial". [4] El récord mundial de Odam fue reconocido formalmente por el organismo rector mundial del deporte, la IAAF, en 1957. [4]

Controversia de género

El 21 de septiembre de 1938, Ratjen tomó un tren expreso de Viena a Colonia . El conductor del tren informó a la policía en la estación de Magdeburgo que había "un hombre vestido de mujer" en el tren. La policía ordenó a Ratjen que bajara del tren y lo interrogó. Mostró sus documentos auténticos que decían que era una mujer, pero después de algunas dudas, admitió ser un hombre y contó su historia. Se llamó a un médico y, después de un examen, declaró que Ratjen era un hombre. Sin embargo, el médico describió los genitales intersexuales de Ratjen como "una franja áspera y cicatrizada" y manifestó su opinión de que con este órgano las relaciones sexuales serían imposibles. [2]

La atleta fue detenida y enviada al sanatorio deportivo de Hohenlychen para realizarle más pruebas, con los mismos resultados. El proceso penal continuó hasta el 10 de marzo de 1939, cuando el fiscal declaró: "No se puede considerar que se haya cometido un fraude porque no había intención de obtener una recompensa económica". Dora prometió a las autoridades que "dejaría de practicar deporte con efecto inmediato". El padre de la atleta, Heinrich Ratjen, insistió inicialmente en que Dora debía seguir siendo tratada como mujer, pero el 29 de marzo de 1939 escribió al jefe de policía de Bremen: "Tras el cambio de la entrada en el registro civil sobre el sexo del niño, solicito que cambie el nombre de pila del niño por Heinrich". La medalla de oro ganada por Ratjen fue devuelta y su nombre borrado de los registros. [2] [5]

Vida posterior y confusión

Según Der Spiegel , Dora, que entonces era Heinrich Ratjen y que más tarde se hizo llamar Heinz, recibió un nuevo documento de identidad y papeles de trabajo y fue llevado a Hannover por el Reichsarbeitsdienst "como trabajador". Más tarde se hizo cargo de la gestión del bar de sus padres y rechazó las solicitudes de entrevistas antes de su muerte en 2008. [2]

Sin embargo, en 1966, la revista Time informó que, en 1957, Dora se había presentado como Hermann, un camarero de Bremen, "que confesó entre lágrimas que los nazis le habían obligado a hacerse pasar por una mujer 'por el honor y la gloria de Alemania'. Hermann suspiró: 'Durante tres años viví la vida de una niña. Fue de lo más aburrido' " . [6]

En 2009, la película Berlín 36 presentó una versión ficticia de la historia presentada por la revista Time . En la versión de la historia de Ratjen presentada como trasfondo de la película, los nazis supuestamente querían asegurarse de que Hitler no se avergonzara por un atleta judío que ganara una medalla de oro para Alemania en los Juegos Olímpicos, y Gretel Bergmann fue reemplazada en el equipo por Ratjen. En 1938, Ratjen fue supuestamente descalificado después de los Campeonatos Europeos cuando un médico descubrió que se había vendado los genitales. [7] Cuando se le pidió un comentario después del estreno de la película, Bergmann dijo que no tenía "ni idea" de por qué Ratjen hizo lo que hizo. [8]

Der Spiegel cuestionó la afirmación de que Ratjen era una herramienta de los nazis, como lo presentaron Time y la película, afirmando: [2]

No está claro si Time habló alguna vez con Ratjen. La información que aparece sobre él en el artículo es, cuanto menos, escasa e imprecisa... Por desgracia, esta descripción fue la que circuló a partir de ese momento y la que se repitió en otros medios... Para los investigadores y periodistas que han investigado el caso Bergmann y, por tanto, también el de Ratjen, la historia que se presenta para el consumo cinematográfico simplemente no se corresponde con los hechos. Los expertos que llevaron a cabo la investigación de antecedentes para la película tienen serias dudas. El periodista deportivo Volker Kluge asesoró a los realizadores de Berlín 36. Su veredicto es condenatorio. "Basándome en los documentos disponibles, creo que está completamente descartado que los nazis crearan deliberadamente a Dora Ratjen como un 'arma secreta' para los Juegos Olímpicos"... El historiador Berno Bahro escribió el libro que acompaña a la película. Habla de "claras desviaciones entre la realidad y la representación cinematográfica"... Instó a los realizadores a no vender la película como una "historia real".

Véase también

Referencias

  1. ^ Wallechinsky, David (2012). El libro de las listas olímpicas . p. 19. ISBN 978-1845137731.
  2. ^ abcdefg Berg, Stefan (15 de septiembre de 2009). «Cómo Dora el hombre compitió en el salto de altura femenino». Der Spiegel . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Dora Ratjen", Sports-Reference.com. Consultado el 31 de agosto de 2010
  4. ^ abc Steven Downes (30 de septiembre de 2014). «Dorothy Tyler: saltadora de altura que conoció a Hitler y luego se convirtió en la primera mujer británica en ganar una medalla olímpica individual en atletismo» . Periódicos independientes . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Se espera que la atleta Semenya se vea afectada por los cambios en las reglas de la IAAF". BBC Sport . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  6. ^ "Track & Field: Preserving la Difference", Time , 16 de septiembre de 1966, consultado el 18 de marzo de 2011
  7. ^ Boyes, Roger "Berlín 36 cuenta cómo los nazis reemplazaron a una atleta judía por un hombre vestido de mujer" [ enlace roto ] , The Times (Londres), 3 de septiembre de 2009, consultado el 18 de marzo de 2011
  8. ^ "El saltador judío y el impostor masculino", BBC News, 9 de septiembre de 2009, consultado el 31 de agosto de 2010