stringtranslate.com

Heinrich Nidecker

Heinrich Albert Nidecker (24 de septiembre de 1894 - 1982), también conocido como Henri Nidecker , fue un bibliotecario y filólogo suizo . Nacido en Alsacia , completó sus estudios en la Universidad de Basilea y obtuvo un doctorado en filología inglesa en 1924. Nidecker pasó la mayor parte de su carrera como bibliotecario en la Biblioteca de la Universidad de Basilea , donde desarrolló un sistema de catalogación y fue responsable de los departamentos de Filología y filosofía inglesas. Nidecker participó en el movimiento internacional de lenguas auxiliares , apoyando el idodo y más tarde el interlingue ; fue autor de varias obras en este último. Nidecker también escribió sobre temas de reforma social y sobre la historia de la música en Suiza.

Vida

Heinrich Albert Nidecker nació el 24 de septiembre de 1894 en Grafenstaden , Alsacia, hijo de Georg Nidecker y Lucinda Rose Cooper. Después de terminar el bachillerato en Müllhausen y estudiar en la escuela cantonal de St. Gallen  [de] , en 1915 estudió pedagogía , ciencias naturales y lengua inglesa en la Universidad de Basilea. Después de completar los exámenes de enseñanza en 1920, obtuvo en 1924 Doctor en Filosofía , con su tesis sobre la obra del poeta inglés Samuel Taylor Coleridge . Posteriormente enseñó lenguas extranjeras en escuelas de Basilea . [1] [2]

En 1924, Nidecker comenzó a trabajar como bibliotecario asistente en la Biblioteca de la Universidad de Basilea. [2] Desarrolló el catálogo central de Basilea y fue responsable de los departamentos de filología inglesa y filosofía. [1] [3] Miembro de la Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare  [de] (Sociedad de Bibliotecarios Suizos) y de la Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde  [de] (Sociedad Suiza de Folclore), [4] Nidecker se jubiló en marzo de 1960. [1] [3] Se casó con Marguerite Estermann el 6 de junio de 1931; tuvieron un hijo juntos. [4] Nidecker murió en 1982 a la edad de 87 años, en Arlesheim . [5]

Puntos de vista

Nidecker habló varios idiomas auxiliares internacionales a lo largo de su vida, incluidos el idodo y el interlingue . Fue presidente tanto del grupo de idistas de Basilea como de la Ido-Federación Suiza. [1] En la conferencia Ido de 1928 en Zúrich , habló en contra de los argumentos conservadores de Albert Nötzli; Más tarde renunció a la presidencia de la Federación Suiza y se unió al movimiento Interlingue (entonces Occidental). Nidecker escribió artículos en varias revistas en lengua occidental, incluidas Cosmoglotta y Helvetia, sobre temas como la reforma lingüística y la economía. [6] Dirigió la Asociación Suiza para Occidente  [es decir] desde 1934, [4] [2] y creó varias obras en el idioma, incluidas canciones en idioma occidental, una versión del poema Prometeo de Goethe y una traducción alemana de un curso occidental de Frédéric Lagnel  [es decir] . [2] [7] [6]

En la revista Helvetia , Nidecker escribió en apoyo de las ideas de Silvio Gesell ( Freiwirtschaft ), que defendía la libertad económica . [8] En la misma revista, Nidecker también habló sobre la defensa de Rudolf Steiner a favor de la reforma educativa . [6] Nidecker era partidario tanto de la reforma agraria como de la reforma monetaria . [9]

Obras

La tesis doctoral de Nidecker analizó la Teoría de la vida de Samuel Taylor Coleridge y su uso del material de Friedrich Wilhelm Joseph Schelling . Nunca se publicó, aunque Nidecker escribió una serie de artículos en la Révue de litterature comparée (inglés: Journal of Comparative Literature ) sobre partes de la tesis, particularmente sobre las notas marginales de Coleridge sobre las obras de otros filósofos alemanes. [10] La tesis de Nidecker sostenía que Coleridge había plagiado significativamente a Schelling en su Teoría de la vida ; Nidecker también analizó un cambio realizado por Coleridge de la filosofía kantiana a la de Schelling. [11]

Nidecker fue autor de varios libros y folletos sobre lenguajes universales, economía libre y música; [4] Contribuyó en revistas sobre filología inglesa e interlingüística . [2] Como aficionado, era algo conocido por sus escritos sobre la historia de la música de Suiza . [6] Nidecker construyó una colección de materiales interlingüísticos, que fue asumida por la Biblioteca de la Universidad de Basilea y finalmente pasó a formar parte del Centro de documentación y estudio sobre la lengua internacional en La Chaux-de-Fonds . [6]

Ver también

Notas a pie de página

Citas

  1. ^ abcd Künzli 2006, pag. 864.
  2. ^ abcde Bruckner 1938, pag. 381.
  3. ^ ab Fischer 1961, pág. 2.
  4. ^ abcd IRB 1948, pag. 3469.
  5. ^ "Heinrich Nidecker gestorben" [Heinrich Nidecker muerto]. Neue Zürcher Zeitung (en alemán). 7 de septiembre de 1982. p. 28 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  6. ^ abcde Künzli 2006, pag. 865.
  7. ^ Barandovská-Frank, Věra (junio de 2007). "Rolo de Cosmoglotta por la stabiligo de Occidental" [El papel de Cosmoglotta en la estabilización de Occidental]. Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft (en esperanto). 48 (2): 80–92 - vía Internet Archive .
  8. ^ Alcalde, Javier [en esperanto] (2018). "Tri Esperantaj projektoj de Silvio Gesell" [Tres proyectos esperantistas de Silvio Gesell]. Festlibro por el 75-jariĝo de Ulrich Lins . Mundial. pag. 374.
  9. ^ Kürschner 1950, pag. 1457.
  10. ^ Playa, Joseph Warren (marzo de 1942). "Los préstamos de Coleridge al alemán". ELH . 9 (1): 44. doi : 10.2307/2871667. JSTOR  2871667.
  11. ^ Barnes, Sam G. (1958). "¿Fue la teoría de la vida la" obra máxima "de Coleridge?". Estudios de Filología . 55 (3): 494–514. ISSN  0039-3738. JSTOR  4173246.

Fuentes