HeinOnline ( HOL ) es un servicio de base de datos comercial de Internet lanzado en 2000 por William S. Hein & Co. (WSH Co), una editorial de Buffalo, Nueva York, especializada en materiales legales. La empresa fue fundada en Buffalo, Nueva York, en 1961, y actualmente tiene su sede en las cercanías de Getzville, Nueva York . En 2013, WSH Co. fue la 33.ª empresa privada más grande del oeste de Nueva York, con ingresos de alrededor de 33 millones de dólares y más de setenta empleados. [1]
HeinOnline es una fuente de materiales jurídicos tradicionales (casos notificados, estatutos, reglamentos gubernamentales, revistas jurídicas académicas, revistas y periódicos jurídicos de producción comercial y tratados clásicos), documentos históricos, gubernamentales y políticos, debates legislativos, informes del poder legislativo y ejecutivo, constituciones mundiales, tratados internacionales e informes y otros documentos de organizaciones internacionales. La base de datos incluye más de 192 millones de páginas de materiales "en un formato en línea, totalmente consultable y basado en imágenes". [2] [3]
En 2001, HeinOnline recibió el codiciado "Premio al Nuevo Producto" de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas Jurídicas . [4] Desde entonces, HOL ha recibido este premio dos veces más en reconocimiento a las nuevas bibliotecas de contenido agregadas a su base de datos en constante expansión. En 2002, HOL fue nombrado como "Mejor sitio web comercial" por la Asociación Internacional de Bibliotecas Jurídicas. En 2007, la revista EContent incluyó a HOL entre las cien "empresas que más importan en la industria de contenido digital". [5] La lista "representa a las mejores y más brillantes empresas de contenido digital". [6] Más recientemente, la revista Choice nombró a World's Constitutions Illustrated de HOL como un "Título destacado" para 2010. Un poco más de una década después de que HOL se pusiera en marcha, una publicación de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas Jurídicas se refirió a él como un "producto innovador" y como "líder en literatura legal en línea". [3]
En 2013, una encuesta realizada a bibliotecarios jurídicos clasificó a HeinOnline como una de las tres "bases de datos de suscripción" más populares entre las bibliotecas jurídicas de todo el mundo. [7] Esta encuesta clasificó a HOL justo detrás de Westlaw y LexisNexis , mucho más grandes y con mayor capitalización . [7] Según esta encuesta, realizada por un bibliotecario jurídico con sede en Londres, "Estos tres primeros dominaron fácilmente el mercado de bases de datos de suscripción en todas las principales bibliotecas jurídicas del mundo". [8] También "dominaron las bibliotecas de las facultades de derecho de las universidades". [9] Significativamente, entre las "bibliotecas de institutos de investigación", HOL ocupó el primer lugar, mientras que Lexis y Westlaw, mucho más grandes, cayeron al tercer y cuarto lugar. [9] HOL y Westlaw empataron en el primer lugar entre las "bases de datos de suscripción" más populares en las bibliotecas públicas. [10] Entre las bibliotecas jurídicas de América del Norte, HOL, Lexis y Westlaw empataron en el mayor número de suscripciones, [10] en Asia (excluyendo Medio Oriente) HOL empató con Lexis en el segundo lugar detrás de Westlaw [11] y en Europa HOL ocupó el tercer lugar, detrás de Westlaw y Lexis. [11] Esto sugiere que HOL, más pequeña, tiene una presencia tan grande en casa y casi tan grande en Europa y Asia como sus competidores mucho más grandes, pero que ha tenido menos éxito en penetrar los mercados de África, América Latina, Australia/Nueva Zelanda y Medio Oriente. [12]
En 2010, una encuesta reveló que el 72% de todos los bufetes de abogados estaban suscritos a HeinOnline. [13] El autor de este artículo señaló que "las bibliotecas jurídicas académicas adoptaron rápidamente HeinOnline en sus primeros años", pero expresó su "sorpresa" por "la popularidad de HeinOnline en los bufetes de abogados, con un 72%". [14] La explicación de este resultado inesperado de la encuesta se basó en consideraciones económicas entrelazadas con el contenido de HOL: "a medida que los bufetes de abogados redujeron el espacio de oficina dedicado a las colecciones impresas, la amplitud cada vez mayor de las publicaciones históricas, y ahora más actuales, de HeinOnline lo han convertido en una inversión empresarial pragmática y sólida". [14] Este análisis encajaba con explicaciones anteriores de los bibliotecarios de los bufetes de abogados.
Todos los materiales de HeinOnline están disponibles como archivos PDF descargables y buscables de los documentos originales y completos. A diferencia de sus principales competidores, HOL no mecanografía el contenido de los documentos, casos y estatutos, sino que los escanea con tecnología de escaneo óptico de alta tecnología. Este enfoque evita la introducción de errores tipográficos. Además, otros competidores a menudo editan o eliminan casos y documentos, o cambian la paginación, el formato y el uso de varios tipos de letra, como la cursiva. Debido a que HOL utiliza archivos PDF de todos los documentos originales, los materiales aparecen exactamente como aparecían en la publicación original.
En un principio, HeinOnline se centraba en los materiales jurídicos tradicionales. De hecho, cuando se lanzó por primera vez, HOL ofrecía acceso completo en línea a sólo 25 revistas jurídicas académicas, [15] pero en 2006 la base de datos de revistas jurídicas se había ampliado a más de 800 revistas. A partir de 2007, HOL proporcionó acceso con búsqueda de texto completo a "todas las revistas jurídicas 'emblemáticas' publicadas por una facultad de derecho acreditada de los EE. UU." [15] En el momento de la creación de HeinOnline, Lexis y Westlaw no ofrecían acceso a las revistas jurídicas más antiguas, sino sólo a las publicadas desde los años 1980. Por lo tanto, HOL inicialmente se concibió a sí mismo principalmente como un archivo histórico, pero esto cambió debido a las demandas del mercado por parte de profesores, académicos y bibliotecarios jurídicos, que querían tener acceso también a los escaneos de HOL de los números de revistas más recientes, en lugar de la versión mecanográfica de Westlaw y Lexis. [16]
Incluso antes de que HOL se expandiera para incluir todos los nuevos temas de revisión de leyes, estaba agregando otro material, comenzando con el Registro Federal en 2002 y una biblioteca de la Corte Suprema que incluía archivos PDF de todos los volúmenes de United States Reports . Significativamente, Hein ofreció la versión completa de todos los casos reportados, mientras que sus competidores a menudo proporcionaban versiones truncadas y editadas, con cambios en la ortografía o puntuación para reflejar el uso moderno. Esto fue especialmente cierto para los casos del siglo XIX, que contenían extensos argumentos de abogados en los US Reports. Estos a menudo se eliminaron en las versiones de Lexis y Westlaw, pero están completamente disponibles en HOL. Las bibliotecas de tratados y acuerdos, clásicos legales, estatutos estadounidenses en general, todas las regulaciones federales (incluidas las que habían sido reemplazadas hace mucho tiempo) se agregaron en 2007, y luego siguió más material que incluía material estatal extenso. [17]
HeinOnline se ha ampliado para incluir informes y actas de gobiernos y agencias federales, estatales y locales, libros modernos, revistas y reseñas jurídicas no académicas, publicaciones periódicas jurídicas actuales, informes y estatutos jurídicos extranjeros, informes del poder legislativo y ejecutivo de gobiernos extranjeros y ONG, informes anuales de numerosas organizaciones no jurídicas (como sociedades antiesclavistas del siglo XIX, organizaciones religiosas y sociedades médicas), informes de organizaciones internacionales históricas (como la Liga de las Naciones ) y organizaciones internacionales modernas (como las Naciones Unidas). HOL ha colocado en línea, en formato de búsqueda por palabras, prácticamente todas las publicaciones periódicas jurídicas históricas conocidas en inglés. El bibliotecario jefe de una importante facultad de derecho canadiense se refirió a este proyecto como "la obra épica de HeinOnline". [18]
Entre sus colecciones, HOL tiene una serie completa de informes completos en formato PDF de todos los estatutos federales de EE. UU., todos los informes de la Corte Suprema de EE. UU., informes de tribunales federales inferiores, informes del Tribunal de Aduanas de EE. UU., Decisiones de memorandos del Tribunal Fiscal y la Junta de Tribunales de Quiebras. [19] [20] HOL contiene todos los debates publicados en el Congreso, comenzando con los Anales del Congreso en 1789 y está comenzando a agregar informes de comités publicados del Congreso, informes del poder ejecutivo, informes y decisiones de derecho administrativo, todos los estatutos coloniales y estatales y casos reportados, audiencias del Congreso y series completas de informes y documentos de numerosas agencias federales.
Los materiales proceden de todos los países de habla inglesa, pero la base de datos también incluye una gran cantidad de otros materiales extranjeros, como los Informes jurídicos de Israel, el Índice de publicaciones jurídicas extranjeras (IFLP), materiales del Centro Europeo para Asuntos de las Minorías , "una cobertura exhaustiva de las revistas jurídicas dirigidas por estudiantes relacionadas con el derecho chino", [21] y una biblioteca de derecho extranjero e internacional. [22]
HeinOnline ofrece una serie de fuentes que no están disponibles en otros productos de bases de datos de la competencia. Por ejemplo, tiene archivos PDF de escaneos de todo el Registro Federal, que se actualiza a diario. Su biblioteca de artículos de revistas jurídicas difiere de las versiones de texto sin formato con paginación con estrellas de la competencia. Como Hein utiliza archivos PDF, en lugar de texto mecanografiado, cada documento muestra la paginación, la puntuación, la ortografía y la composición tipográfica originales. Sin embargo, como ocurre con cualquier producto electrónico, hay errores ocasionales de escaneo. El uso de archivos PDF con capacidad de búsqueda completa es significativo, ya que muchas bases de datos similares no proporcionan los textos completos ni siquiera de todos los informes de la Corte Suprema de los EE. UU., y los textos mecanografiados de las opiniones tampoco suelen incluir cursiva y otras distinciones tipográficas que se encuentran en las opiniones, especialmente en los siglos XVIII y XIX. Además, como nada en Hein ha sido mecanografiado, no se han introducido errores tipográficos en el texto.
Además de publicar nuevos libros y otros materiales, Hein se ha convertido en editor y repositorio de una serie de terceros. Por ejemplo, Hein publica el Índice de publicaciones periódicas jurídicas extranjeras (IFLP) para la Asociación Estadounidense de Bibliotecas Jurídicas . [23] La mayoría de las más de 500 publicaciones periódicas indexadas en el IFLP [23] también están disponibles en versiones de texto completo a través de HOL. Además de las publicaciones periódicas tradicionales, el IFLP también proporciona acceso a índices de más de 50 colecciones de ensayos, actas de conferencias y festschriften. [23] Algunos de estos libros también están disponibles en HOL en texto completo. Los académicos legales chinos elogian a HOL porque es un "portal de investigación jurídica sólido y una plataforma de descubrimiento" [21] que "ofrece múltiples puntos de partida para que los investigadores legales accedan a temas legales más específicos porque las fuentes secundarias, como artículos de revistas y capítulos de monografías, están interconectadas con fuentes primarias..." [24]
En 2016, Hein lanzó "La esclavitud en Estados Unidos y el mundo: historia, cultura y derecho". [25] A diferencia de otros productos de Hein, el acceso a esta colección en línea es completamente gratuito y está disponible para cualquier persona en el mundo simplemente registrándose en: La esclavitud en Estados Unidos y el mundo: historia, cultura y derecho Contiene prácticamente todos los casos estatales y federales informados sobre esclavitud, todos los casos estatales y federales sobre esclavitud y más de 1250 libros y folletos que datan desde el siglo XVIII hasta la actualidad. Muchos de los artículos tienen introducciones del editor general de la biblioteca, el historiador de la esclavitud Paul Finkelman . Hein continúa agregando a la biblioteca todos los meses. En marzo de 2017, un artículo en la publicación oficial de la Asociación de Profesionales Independientes de la Información elogió esta nueva colección, señalando "Hein también cree en la ciudadanía corporativa: en octubre de 2016, lanzó su colección, La esclavitud en Estados Unidos y el mundo: historia, cultura y derecho. Disponible gratuitamente para cualquier persona con acceso a Internet". [26]
La aparición de HeinOnline refleja las tendencias en la biblioteconomía jurídica, así como los cambios económicos. En una entrevista, los bibliotecarios de los bufetes de abogados señalaron que el acceso al Registro Federal y a todas las revistas jurídicas publicadas en los Estados Unidos permitió a sus bufetes descartar volúmenes encuadernados, reducir las suscripciones a algunos materiales y, al mismo tiempo, reducir la necesidad de solicitar materiales en préstamo interbibliotecario. [27] El director de la biblioteca de uno de los bufetes más grandes de Chicago señaló: "Cancelamos las suscripciones, nos deshicimos de los volúmenes encuadernados y redujimos la cantidad de préstamos que necesitábamos hacer en la Biblioteca de Derecho del Condado de Cook y otras bibliotecas jurídicas locales". [28] Como señaló un periodista al escribir una historia de HOL, el producto en línea ha permitido a todas las bibliotecas hacer frente a "la creciente cantidad de espacio en los estantes dedicado a las revistas jurídicas". [3]
En una "revisión por pares" de HeinOnline de 2017, en Connections, la publicación oficial de la Asociación de Profesionales Independientes de la Información, Dan Odenwald, de Capstone Information Services & Consulting, señaló que "con material que data desde los informes legales ingleses del siglo XIII hasta los estatutos y comentarios estadounidenses contemporáneos, Hein es una herramienta indispensable en muchos arsenales de investigación, brindando acceso a los imprescindibles actuales, así como a las oscuridades históricas". Odenwald describió a HeinOnline como "una cornucopia de tesoros de investigación legal". [29] En esta revisión, también señaló que el "inconveniente a menudo repetido de Hein es la falta de mejoras editoriales como las de LexisNexis y Westlaw", como su falta de "códigos anotados, resúmenes de jurisprudencia ni servicios formales de citas legales". [30] Al mismo tiempo, elogió a Hein porque "la ayuda de búsqueda y el historial se encuentran fácilmente; la impresión y descarga de documentos son simples; y la asistencia al cliente (guías de capacitación, seminarios web, chat en vivo y líneas directas gratuitas) es omnipresente". [30]