stringtranslate.com

Expulsados ​​alemanes

Alemanes que abandonaron Silesia hacia la Alemania ocupada por los aliados en 1945. Cortesía de los Archivos Federales Alemanes ( Deutsches Bundesarchiv ).
Monumento cerca del antiguo Znaim a los expulsados ​​de los Sudetes de Moravia del Sur (Kreis Znaim). El texto se traduce como "Los derechos de la patria son derechos humanos".

Los expulsados ​​alemanes o Heimatvertriebene ( alemán: [ˈhaɪmaːt.fɐˌtʁiːbənə] , "expulsados ​​de la patria") son entre 12 y 16 millonesde ciudadanos alemanes(independientemente de su origen étnico) yalemanes étnicos(independientemente de su ciudadanía)que huyeron o fueron expulsados ​​después de la Segunda Guerra Mundialdepartes de Alemania anexadas por Polonia y la Unión Soviéticay de otros países (los llamadoseinheitliches Vertreibungsgebiet, es decir, territorio uniforme de expulsión[1]), que encontraron refugio tanto enOccidentalcomo enAlemania Oriental, y enAustria.

Los refugiados que huyeron voluntariamente pero luego se les negó el permiso para regresar a menudo no se distinguen de aquellos que fueron deportados por la fuerza. Según la definición de la Ley Federal de Expulsados ​​de Alemania Occidental , promulgada el 19 de mayo de 1953, los refugiados de ciudadanía alemana o de etnia alemana, cuyo regreso a sus lugares de origen fue negado, fueron tratados como expulsados, de ahí el uso general frecuente del término expulsados ​​para refugiados. similar.

Se distinguen los refugiados y los expulsados ​​que no tenían ni la ciudadanía ni la etnia alemana, pero que en realidad habían huido o habían sido expulsados ​​de sus antiguos domicilios y se habían quedado varados en Alemania Occidental o en Berlín Occidental antes de 1951. Se les atendió, como parte de los desplazados . personas – por organizaciones internacionales de refugiados hasta 1951 y luego por las autoridades de Alemania Occidental que les otorgaron el estatus adicional de "heimatloser Ausländer" con reglas de naturalización preferenciales, distintos de otros extranjeros legales o apátridas. [2] Los funcionarios ocupacionales y otros expatriados alemanes, que se habían mudado a territorio extranjero anexado u ocupado por Alemania sólo debido a la guerra, no eran considerados expulsados ​​por ley a menos que demostraran circunstancias (como casarse con un residente del área respectiva) que proporcionaran por la intención de establecerse en el extranjero también después de la guerra. [3] Además de la estrecha definición legal de Heimatvertriebene, también hubo otros grupos aceptados como Vertriebene (expulsados), como los Aussiedler . Se trataba de refugiados y emigrantes originarios de ciudadanía extranjera pero de etnia alemana, o que ellos mismos o cuyos antepasados ​​habían perdido involuntariamente la ciudadanía alemana, procedentes del mencionado territorio uniforme de expulsión o de Albania, Bulgaria, China, Rumania, la Unión Soviética. , o Yugoslavia, y llegó sólo después del final de las expulsiones generales, pero no después del 31 de diciembre de 1992. [4]

En un documento firmado en 1950, las organizaciones Heimatvertriebene reconocieron la difícil situación de los diferentes grupos de personas que viven en la actual Polonia y que fueron reasentados allí por la fuerza. Los Heimatvertriebene son sólo uno (pero con diferencia el más grande) de los grupos de millones de personas de muchos países diferentes que encontraron refugio en la Alemania actual.

Algunos de los expulsados ​​militan en política y pertenecen a la derecha política. Muchos otros no pertenecen a ninguna organización, pero siguen manteniendo lo que llaman un derecho legítimo a su patria . La gran mayoría se comprometió a trabajar pacíficamente para lograr ese objetivo mientras se reconstruía la Alemania y Europa de la posguerra.

Los expulsados ​​siguen siendo muy activos en la política alemana y constituyen uno de los grupos sociales más importantes del país, con alrededor de 2 millones de miembros. Un presidente de la Federación de Expulsados ​​era miembro del Bundestag . Aunque los expulsados ​​y sus descendientes participaron activamente en la política de Alemania Occidental, el clima político predominante dentro de Alemania Occidental era el de expiación por las acciones nazis . Sin embargo, los gobiernos de la CDU han mostrado un apoyo considerable a los expulsados ​​y a las víctimas civiles alemanas.

Pueblos expulsados

Como resultado de la enorme afluencia de expulsados, hubo un aumento masivo de la población en algunas áreas como Mecklenburg (donde la población se duplicó), y en algunos lugares la homogeneidad anterior de la población se rompió cuando los expulsados ​​protestantes se trasladaron a una zona puramente católica. área o viceversa. La población de varios pequeños asentamientos en Alemania Occidental se disparó permanentemente debido a la existencia de un campo de refugiados en su territorio o en sus alrededores. Ejemplos de este fenómeno incluyen Neugablonz , un barrio de Kaufbeuren en Baviera , fundado por los expulsados ​​y que lleva el nombre de Gablonz (Jablonec nad Nisou) . Hoy en día Neugablonz representa un tercio de la población de la ciudad. Un ejemplo extremo de la explosión demográfica es Neutraubling (también en Baviera), que tenía 53 habitantes en 1947, 1.300 en 1951 y 3.800 en 1960. Dado que los campos de refugiados estaban situados en su mayoría en los emplazamientos de antiguas fábricas de municiones ocultas, la mayoría de ellos Vertriebenenstädte se encuentran en un (antiguo) bosque. Véase también Espelkamp .

Ver también

Galería

Notas

  1. ^ El territorio uniforme de expulsión se definió legalmente como los antiguos territorios orientales de Alemania (perdidos por la Primera o Segunda Guerra Mundial), la antigua Austria-Hungría, Estonia, Letonia, Lituania y Polonia. Cf. Ley Federal de Expulsados, § 2 (1).
  2. ^ Cfr. Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer im Bundesgebiet (taquigrafía: HAuslG; literalmente: ley sobre el estatuto jurídico de los extranjeros sin hogar en el territorio federal).
  3. ^ Cfr. Ley Federal de Expulsados, § 1 (4).
  4. ^ Cfr. Ley Federal de Expulsados, § 1 (2) No. 3.