stringtranslate.com

Hecho en Japón (álbum de Ayumi Hamasaki)

Hecho en Japón (estilizado como M()DE IN JAPAN ) es el decimoséptimo álbum de estudio de la artista japonesa Ayumi Hamasaki . Inicialmente debutó en el servicio de transmisión AWA Japan el 11 de mayo de 2016, antes de recibir un lanzamiento físico y digital el 29 de junio de 2016. Es el decimoséptimo álbum de estudio consecutivo de Hamasaki, desde su álbum debut A Song for ×× (1999), en ser escrito íntegramente por ella y producido por el músico japonés Max Matsuura . Musicalmente, el álbum abarca una variedad de géneros que incluyen hard rock , balada y música electrónica de baile .

Tras su lanzamiento, Made in Japan recibió una crítica positiva de Patrick St. Michel en The Japan Times , quien reseñó el álbum basándose en su lanzamiento en streaming. En términos comerciales, las ventas de la primera semana del álbum tuvieron un rendimiento inferior en comparación con los álbumes anteriores de Hamasaki, pero alcanzó el puesto número dos en la lista de álbumes de Oricon , lo que lo convirtió en su entrada más alta desde Love Again en 2013.

Para promocionar el lanzamiento, se embarcó en una extensión de su gira de conciertos de cuenta regresiva 2015-2016 Made in Tokyo, bajo el mismo nombre que el álbum. Aunque no se lanzaron sencillos del álbum, las canciones "Flower" y "Mad World" recibieron videos musicales con la primera siendo interpretada en Music Station . El álbum también incluye una versión de "Many Classic Moments" de la banda japonesa Globe , que fue lanzada promocionalmente a través del álbum tributo # Globe20th .

Antecedentes y composición

En abril de 2015, Hamasaki lanzó su decimosexto álbum de estudio llamado A One . [1] Para promocionar el álbum, comenzó dos giras de conciertos a lo largo de 2015 en Japón; el Final Cirque de Minuit Arena Tour y un espectáculo anual de cuenta regresiva de Año Nuevo llamado Made in Tokyo. [2] [3] Durante ambas giras de conciertos, Hamasaki comenzó a escribir material para su decimoséptimo álbum de estudio; luego, se hizo un anuncio público sobre el álbum en enero de 2016 a través de Instagram . [4] Desde principios hasta mediados de mayo de 2016, Hamasaki usó servicios de redes sociales, como Facebook e Instagram, para mostrar avances líricos de canciones para su decimoséptimo álbum de estudio; estas canciones fueron «Mad World», «Survivor», «You Are the Only One», «Today» y «Flower». [5] Luego, el 11 de mayo de 2016, Hamasaki lanzó el álbum a través del servicio de transmisión AWA Japan. [6]

Made in Japan es el decimoséptimo álbum de estudio consecutivo de Hamasaki, desde su álbum debut A Song for ×× (1999) en ser escrito íntegramente por ella. También es el decimoséptimo trabajo de estudio producido por el músico japonés Max Matsuura desde su debut. [7] Musicalmente, el álbum contiene una variedad de géneros que incluyen hard rock , balada y música electrónica de baile , como lo describe Patrick St. Michel en The Japan Times y Hamasaki. [8] [9] El álbum consta de nueve pistas nuevas originales, una de ellas es una pista instrumental de apertura, y una versión; la versión es "Many Classic Moments", que fue grabada originalmente por el grupo japonés Globe y apareció en su álbum tributo , #Globe20th en 2015. [10] [11] St. Michel declaró que "Made in Japan" "encuentra a Hamasaki saltando entre sonidos, saltando de números de rock con solos de guitarra listos para el estadio a baladas en aumento... todo terreno familiar para ella". [8]

Liberar

Made in Japan se lanzó a través del servicio de transmisión AWA Japan el 11 de mayo de 2016 y finalmente se lanzó física y digitalmente el 29 de junio en seis formatos diferentes. [9] El primer lanzamiento es el formato CD, que incluía las diez pistas. [7] Los siguientes formatos son los paquetes de DVD y Blu-ray ; esto incluía las diez pistas en un CD y los videos musicales de las canciones "Flower", "Mad World" y "Winter Diary" en un segundo disco, donde la última pista fue grabada y promocionada con su álbum de remezclas Winter Diary: A7 Classical (2015). Ambos formatos incluyen el "detrás de escena" de los tres videos. [12] [13] Los siguientes dos formatos son un DVD doble y un segundo Blu-ray, que se lanzaron exclusivamente a través del sitio web de membresía TeamAyu de Hamasaki; ambos formatos incluyen las diez pistas en un disco, 15 videos en vivo de su concierto Limited TA Live en Zepp, Tokio, y los tres videos musicales y tres videos "detrás de escena". [14] [15] El sexto y último formato es la descarga digital , que incluye las diez pistas. [16] La obra de arte de los primeros cuatro formatos, incluido el lanzamiento digital, tiene a Hamasaki sosteniendo una cuerda, mientras que las ediciones de TeamAyu son primeros planos de su rostro. [9]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, M(a)de in Japan recibió críticas positivas de los críticos musicales. Patrick St. Michel, que escribe para The Japan Times , le dio al lanzamiento una crítica positiva. Afirmó: "Para Hamasaki, sin embargo, este es su mejor trabajo en años, gracias principalmente a un tiempo de reproducción de menos de 40 minutos". Elogió las pistas "Tasky" y "Flower" por enfatizar la música tradicional japonesa , y destacó "Summer Love" como destacada. Sin embargo, seleccionó la versión "cursi" de "Many Classic Moments" como la peor pista del álbum. [8]

Rendimiento comercial

Cinco días después del lanzamiento del álbum en los servicios de AWA, acumuló más de un millón de reproducciones en Japón. [18] Made in Japan debutó en el número dos en el Daily Oricon Albums Chart , justo detrás del álbum recopilatorio Cinderella Master Cool Jewelries! 003 de The Idolmaster . El álbum de Hamasaki vendió 19,898 unidades el 29 de junio, su segundo recuento diario más bajo detrás de Sixxxxxx que su álbum de estudio anterior A One con 20,025 unidades vendidas. [19] [20] Cayó al número cuatro al día siguiente, vendiendo menos de 4,500 unidades. [21] En su tercer día reclamó hasta el número tres, vendiendo 2,032 unidades. [22] El álbum luego debutó en el número dos en el Weekly Oricon Albums Chart, vendiendo 30,269 unidades. [23]

Promoción

Para promocionar el álbum, Hamasaki comenzó su gira Arena 2016 que comparte el mismo nombre que el álbum. La gira se inauguró en el NGK Insulators Hall, Nagoya el 17 de mayo de 2016 y finalizó el 17 de julio en el Osaka-jō Hall en Osaka . [24] También interpretó la canción " FLOWER " el 29 de julio de 2016 en el programa de televisión japonés Music Station .

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Ayumi Hamasaki , excepto la pista 10 escrita por Tetsuya Komuro.

Gráficos

Ventas

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Hamasaki, Ayumi (2015). A One (álbum en CD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax , Avex Music Creative Inc. AVCD-93137.
  2. ^ Hamasaki, Ayumi (2015). Arena Tour 2015 A: Cirque de Minuit - The Final (DVD en vivo; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Music Creative Inc. AVBD-92259~60.
  3. ^ Hamasaki, Ayumi (29 de diciembre de 2015). «Live – Made in Tokyo». Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  4. ^ Hamasaki, Ayumi (enero de 2016). "Texto de subtítulo: Escuché que hoy y mañana habrá días de nieve, así que cambié mis planes y comencé a trabajar en mi nuevo álbum en casa". Instagram oficial de Ayumi Hamasaki . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  5. ^ Las citas a continuación son publicaciones en su Facebook oficial, que citan las canciones de su álbum;
    • Hamasaki, Ayumi (1 de mayo de 2016). "Texto del título; 教えてよねぇあなたなら、この時代をどう生きる？教えてよねぇ私はもう、この時代に心から吐き気がしてるだとかって、本音はどこにやればいい？". Facebook oficial de Ayumi Hamasaki . Recuperado el 29 de junio de 2016 .
    • Hamasaki, Ayumi (2 de mayo de 2016). "Texto del título; これ以上君を好きにはなれないくらい、愛してるよ。もし君が哀しい時は、世界一のピエロになるから。". Facebook oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 29 de junio de 2016 .
    • Hamasaki, Ayumi (3 de mayo de 2016). "Texto del título; 「どう見られてるかな？」「どう思われるかな？」言いたい事も言えないで誰かの理.想のために生きないで。". Facebook oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 29 de junio de 2016 .
    • Hamasaki, Ayumi (4 de mayo de 2016). "Texto del título; 僕等なら救える気がする。地球とかそんな大それた事を言ってるんじゃない、例えば隣のあの子とか。". Facebook oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 29 de junio de 2016 .
    • Hamasaki, Ayumi (5 de mayo de 2016). "Texto del título; 。". Facebook oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 29 de junio de 2016 .
    • Hamasaki, Ayumi (6 de mayo de 2016). "Texto del título; 躊躇わないで、どうせならトドメ刺して終わらせて。笑わないで冷たい目で。嘘が下手ね。". Facebook oficial de Ayumi Hamasaki . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  6. ^ "¡¡GRANDES NOTICIAS!! 「AWA」にて、6月29日発売のニューアルバム「M(A)DE IN JAPAN」が、CD発売の1ヶ月半前の5月11日(水)より全曲独占先行¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés). 11 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  7. ^ abc Hamasaki, Ayumi (2016). Made in Japan (álbum en CD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Music Creative Inc. AVCD-93440.
  8. ^ abc St. Michel, Patrick (15 de mayo de 2016). "Ayumi Hamasaki sigue el ejemplo de Beyoncé con el lanzamiento repentino de M(a)de In Japan". The Japan Times . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  9. ^ abc Hamasaki, Ayumi (11 de mayo de 2016). "M(A)de in Japan". Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  10. ^ Personal de SBS PopAsia (12 de mayo de 2016). «Ayumi Hamasaki lanza un nuevo álbum sorpresa titulado 'M(a)de in Japan'». SBS PopAsia (Australia) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  11. ^ Hamasaki, Ayumi (2015). Globe20th (álbum en CD; notas de portada). Varios artistas. Japón: Avex Trax , Avex Music Creative Inc. AVCG-70113.
  12. ^ ab Hamasaki, Ayumi (2016). Made in Japan (álbum en CD y DVD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Music Creative Inc. AVCD-93438/B.
  13. ^ ab Hamasaki, Ayumi (2016). Made in Japan (álbum en CD y DVD; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Music Creative Inc. AVCD-93439/B.
  14. ^ ab Hamasaki, Ayumi (2016). Made in Japan (álbum en CD y DVD doble; notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Music Creative Inc. AVC1-93436/B.
  15. ^ ab Hamasaki, Ayumi (2016). Made in Japan (álbum en CD y Blu-ray en directo; notas del interior). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Music Creative Inc. AVC1-93437/B.
  16. ^ ab "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Japón) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  17. ^ Yeung, Neil Z. "Hecho en Japón – Ayumi Hamasaki". AllMusic . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  18. ^ "浜崎あゆみ再生100万回、新アルバム先行配信". Nikkan Sports (en japonés) . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  19. ^ "Oricon Daily Albums Chart – Chart Day 29 de junio de 2016". Estilo Oricon (en japonés). 29 de junio de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  20. ^ "Oricon Daily Albums Chart – Chart Day April 20, 2015". Estilo Oricon (en japonés). 20 de abril de 2015. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  21. ^ "Oricon Daily Albums Chart – Chart Day 30 de junio de 2016". Estilo Oricon (en japonés). 30 de junio de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  22. ^ "Oricon Daily Album Chart - Chart Day 1 de julio de 2016" (en japonés) . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  23. ^ "Oricon Weekly Album Chart - Chart Weekly July 11, 2016" (en japonés) . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  24. ^ Hamasaki, Ayumi (17 de mayo de 2016). «2016 Arena Tour: Made in Japan». Sitio web oficial de Ayumi Hamasaki (en japonés) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  25. ^ "(señorita) entendido - 浜崎 あ ゆ み" (en japonés). Noticias de Oricon . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  26. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  27. ^ "M(A)de in Japan – Single – de Ayumi Hamasaki". Awa.fm (en japonés). 11 de mayo de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  28. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  29. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  30. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Reino Unido) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  31. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Irlanda) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  32. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Alemania) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  33. ^ «M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki». iTunes Store (España) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  34. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Francia) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  35. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Italia) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  36. ^ "M(A)de In Japan – Album – by Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwán) . 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .

Enlaces externos