Hear Me (en chino: 聽說) es una película de comedia romántica taiwanesa de 2009 escrita y dirigida por el director taiwanés Cheng Fen-fen. Está protagonizada por Eddie Peng , Ivy Chen y Michelle Chen . La película se destaca por su uso del lenguaje de señas durante la mayor parte de la película. [2]
La película fue filmada en Taipei , Taiwán , y se estrenó el 28 de agosto de 2009, dedicada a las Olimpiadas para Sordos celebradas en Taipei ese mismo año .
Tian-Kuo ( Eddie Peng ) es un chico genial de veintitantos años que vive con sus padres, hace entregas para su pequeño restaurante familiar y lleva en bicicleta cajas de almuerzo por toda la ciudad. A menudo se detiene en la piscina local, dejando pedidos para el equipo de atletas sordos que entrenan allí. Un día se da cuenta de Yang Yang ( Ivy Chen ), una joven sorda que sigue al equipo para animar a su hermana mayor Xiao Peng ( Michelle Chen ), que espera entrar en las próximas Olimpiadas para Sordos . Tian-Kuo se enamora instantáneamente de Yang Yang. Con el uso del lenguaje de señas , intenta entablar una amistad con ella, con la esperanza de que conduzca a algo más.
A medida que pasa el tiempo, la amistad entre Tian-Kuo y Yang Yang se desarrolla. Yang Yang revela que su padre trabaja como misionero cristiano en África, dejándola a ella y a su hermana solas en Taiwán. Para poder mantener a su familia y permitir que su hermana se concentre en la natación, Yang Yang trabaja en diversos empleos, incluido un trabajo a tiempo parcial como artista callejera . Una noche, Tian-Kuo invita a Yang Yang a cenar, y esta insiste en que ella invitará. Sin embargo, cuando llega el momento de pagar la cuenta, Tian-Kuo paga en su lugar para no retrasar la fila de clientes que esperan. Disgustada, Yang Yang le dice a Tian-Kuo que la menosprecie y se va.
Esa misma noche, Xiao Peng, que se ha quedado dormida sola en casa, no puede oír a los servicios de emergencia cuando se declara un incendio en el apartamento de arriba. Tras ser encontrada inconsciente, la llevan al hospital, donde Yang Yang la visita y descubre que, sin que la propia Xiao Peng lo sepa, ha sufrido daños en la garganta y las costillas, por lo que es posible que no pueda participar en las Olimpiadas para Sordos. Mientras Tian-Kuo intenta infructuosamente reconciliarse con Yang Yang, Xiao Peng lucha por seguir el ritmo de sus compañeros de equipo y recuperar su fuerza. Después de que le informen de que puede no ser elegible para participar en las Olimpiadas para Sordos, una angustiada Xiao Peng arremete contra Yang Yang por anteponer sus sueños de natación a los suyos. Más tarde esa noche, Yang Yang se comunica con Tian-Kuo a través de MSN y le pregunta si una persona sorda puede estar con una persona oyente.
Yang Yang visita el restaurante familiar de Tian-Kuo mientras él está haciendo entregas para pagarle en su totalidad las loncheras que le ha estado trayendo. Los padres de Tian-Kuo expresan su aprobación hacia Yang Yang y la aceptación de su sordera, afirmando que incluso están dispuestos a aprender lenguaje de señas, lo que anima a Tian-Kuo a perseguir a Yang Yang hasta que la encuentra en la piscina. Mientras ella le da la espalda, practica su confesión en voz alta, lo que lleva a Yang Yang a descubrir que, contrariamente a su suposición de que era sordo, es oyente. Con el pretexto de darle un trabajo en el restaurante de su familia, Tian-Kuo invita a Yang Yang a conocer a sus padres. Al conocerlos, ella revela que ella también es oyente y que los dos habían entendido mal que el otro era sordo todo el tiempo. Confiesan sus sentimientos mutuos y comienzan su relación. Xiao Peng abandona la competencia de natación, decidiendo buscar un trabajo y practicar por su cuenta hasta que haya recuperado su fuerza antes de competir nuevamente. Aunque Yang Yang duda, Tian-Kuo la anima a apoyar la decisión de su hermana de vivir de forma más independiente.
Cuatro años después, se ve a Tian-Kuo y Yang Yang apoyando a Xiao Peng en las gradas mientras ella compite en las Olimpiadas para Sordos de 2013, mientras se cierra el texto que dice: "El amor y los sueños son fenómenos extraños. No es necesario escucharlos, pronunciarlos o traducirlos para comprenderlos".
En 2007, la directora Cheng escribió el guión inspirándose en un libro que leyó y que se decía que había sido escrito por una persona oyente que se enamoró de una persona con discapacidad auditiva. [3]
Una nueva versión surcoreana titulada Hear Me: Our Summer se estrenó en Corea del Sur el 6 de noviembre de 2024. [4]