« Make Me a Pallet on the Floor » (también « Make Me a Pallet on your Floor », « Make Me a Pallet » o « Pallet on the Floor ») es una canción de blues , jazz y folk . Se considera un estándar . [1] Como explicó Jelly Roll Morton , «Un pallet es algo que... si consigues unas colchas... en otras palabras, es una cama que está hecha en el suelo sin ningún dosel sobre ellas». [2]
La melodía tiene una duración de 16 compases. [2] Un escritor describe la estructura como "un proto-blues [...que] tiene poco en común musicalmente con el blues normal". [3] Cuando se toca en la tonalidad de C, la estructura típica es: [3]
La composición probablemente se origina a finales del siglo XIX. [3] Un historiador del jazz afirma que la canción "podría haber sido cantada en Nueva Orleans a mediados de la década de 1890". [2] Un informe de 1906 en el Indianapolis Freeman se refirió a una interpretación de la canción por "The Texas Teaser, Bennie Jones". [2] Apareció en partitura en 1908 como parte de " Blind Boone 's Southern Rag Medley No. One: Strains from the Alleys". [4] "La letra aparece por primera vez en un artículo de 1911 del folclorista Howard Odum , quien la había transcrito de una interpretación que había escuchado en Mississippi unos años antes". [3]
Algunas fuentes atribuyen la partitura moderna a WC Handy , quien más tarde la modificó para convertirla en una canción conocida como «Atlanta Blues». [5] Publicó «Atlanta Blues» en 1923, con letras atribuidas a Dave Elman . [3] La primera grabación de la melodía aparece en la interpretación de la banda de Handy de 1917 de «Sweet Child», que fue escrita por Stovall y Ewing. [3]
Las primeras grabaciones de la canción fueron realizadas por numerosos músicos, [3] entre ellos Virginia Liston ("Make Me a Pallet", OKeh 8247, 1925), Ethel Waters , ("Make Me a Pallet on the Floor", Columbia 14125-D, 1926), Mississippi John Hurt ("Ain't No Tellin'", OKeh 8759, 1928); y el dúo de música country Stripling Brothers ("Pallet on the Floor", Decca 5367, 1936). [6]
Durante una sesión en vivo capturada por Alan Lomax , el guitarrista y cantante de blues del Delta , Sam Chatmon, contó: "Cuando comencé a tocar la guitarra, fue en la primera o segunda [canción] que aprendí... [yo] tenía alrededor de 4 años", [7] lo que lo convierte en el año 1900 cuando Sam aprendió la canción en Bolton , Mississippi.