Haynes Owner's Workshop Manuals (conocidos comúnmente como Haynes Manuals ) es una serie de manuales de la editorial británica Haynes Publishing Group. La serie se centra principalmente en el mantenimiento y la reparación de vehículos automotores y cubre una variedad de marcas y modelos, con manuales para más de 600 modelos de automóviles y 225 modelos de motocicletas. [1]
Los manuales están dirigidos a aficionados al bricolaje más que a mecánicos profesionales. Más tarde, la serie se amplió para incluir una gama de manuales de estilo de vida prácticos en el mismo estilo para una variedad de temas, incluidos electrodomésticos , computadoras personales, cámaras digitales , modelos de trenes , deportes, cuidado de animales, hombres, [2] bebés, [3] relaciones sexuales, [4] y mujeres. [5] Haynes también publicó las humorísticas Bluffer's Guides . [6]
Además, Haynes ha publicado manuales de parodia basados en series de ficción populares, incluidas Star Trek [7] y Thomas and Friends . [8]
Los manuales de Haynes hasta 2020 están disponibles como libros impresos, pero los más nuevos solo están disponibles en línea.
Los manuales de Haynes llevan el nombre de John Harold Haynes (1938-2019) OBE . En 1956, mientras Haynes estaba en la escuela, publicó un libro sobre la construcción de un " especial " basado en el Austin 7. Haynes también publicó otros dos libros mientras servía en la Real Fuerza Aérea . [9] Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico en la Lista de Honores del Cumpleaños de la Reina de 1995 por sus servicios a la publicación. [10] Haynes murió el 8 de febrero de 2019, a los 80 años. [11]
JH Haynes & Co. Limited se fundó el 18 de mayo de 1960 y su primer manual se tituló Haynes Owners Workshop Manual . El Austin-Healey Sprite se publicó en 1965. [9] [12]
La portada de muchos manuales de Haynes muestra un dibujo técnico en corte del vehículo, dibujado y firmado por Terry Davey. [ cita requerida ]
Haynes también publica una gama de manuales estadounidenses de Chilton bajo licencia de Cengage . [ cita requerida ] En 2013, Haynes adquirió los manuales de reparación de Clymer de Penton Media . [ 13 ] En 2020, Haynes fue comprada por Infopro Digital, una empresa de datos técnicos propiedad de TowerBrook Capital Partners , por £ 114,5 millones. [ 14 ] [ 15 ]
En diciembre de 2020, Haynes anunció que no imprimiría ningún manual de reparación nuevo; todo el contenido de reparación nuevo estaría disponible únicamente en línea. Los manuales impresos existentes siguen estando disponibles. [16]
Los manuales de vehículos automotores se crean desmontando y volviendo a montar un vehículo. La portada de cada manual especifica: "basado en un desmontaje y reconstrucción completos". [17] Cada sección tiene instrucciones paso a paso con diagramas y fotografías de un desmontaje o reconstrucción real. [ cita requerida ]
Los manuales para profesionales del taller incluyen libros como Automotive Diesel Engine Service Guide , Automotive Air Conditioning Tech-Book , Citroën and Peugeot Engine Management Systems , y dos volúmenes de Engine Management and Fuel Injection Systems Pin Tables and Wiring Diagrams Tech-Book . [ cita requerida ]
Los manuales de Haynes se publican en 15 idiomas: inglés (incluidos los dialectos británico, americano y australiano), francés, sueco, chino, japonés, alemán, checo, finlandés, polaco, búlgaro, hebreo, griego, danés, español (incluidos los dialectos del español americano) y ruso. [ cita requerida ]
La empresa tiene su sede en Sparkford , un pueblo cerca de Yeovil en Somerset, Inglaterra. El Museo Internacional del Motor Haynes también está en Sparkford, hogar de una gran colección de automóviles clásicos y modernos con muchas rarezas. [18]
Cada manual de Haynes es escrito por un par de autores a lo largo de 20 a 30 semanas. [19] El automóvil o la motocicleta de interés se compra al comienzo del proyecto y se vende al final. [20]
Aunque la fase de taller del proyecto suele durar sólo cuatro semanas, [19] el vehículo se conserva y se prueba durante varios meses para garantizar que funciona correctamente. [20]
Haynes generalmente recibe la cooperación de los fabricantes de vehículos al proporcionar información técnica, incluidas tolerancias mecánicas y diagramas de cableado . Según Haynes, esta información permite a los clientes reparar sus vehículos lo mejor que puedan, o al menos diagnosticar el problema antes de llevarlo a un mecánico . [21]
Haynes también publica manuales para vehículos ficticios, como el USS Enterprise (NCC-1701) de Star Trek y el Ecto-1 de Los Cazafantasmas . [22] [23]