stringtranslate.com

Hawkesbury-Upton

Hawkesbury Upton es un pueblo en el sur de Gloucestershire , Inglaterra, al este de Hawkesbury , una localidad mucho más pequeña . Se encuentra al norte de Horton , al este de Dunkirk y al sur de Alderley y Hillesley .

Hawkesbury Upton está cerca de la carretera A46 . El pueblo se encuentra en Cotswold Way [1] y presenta muchas de las características de un pueblo de Cotswold, incluido el uso de piedra caliza local en la mayoría de los edificios. [2]

El pueblo cuenta con dos pubs (el Beaufort Arms y el Fox Inn , ambos en High Street), una escuela primaria, una tienda del pueblo, una oficina de correos y una peluquería. Hay un salón del pueblo con un área de recreación y un club de cricket. [3] [4]

El último sábado de agosto se celebra la Exposición Hortícola anual de Hawkesbury en el salón del pueblo y en el área de recreo. La exposición cuenta con una gran carpa, donde se exhiben frutas, verduras y flores, así como repostería casera, artesanía variada, vino y cerveza caseros, fotografías y cuadros originales, todo ello producido por la comunidad. Hay entretenimiento en la arena, un desfile de carnaval, juegos mecánicos y puestos de artesanía local, comercio y beneficencia. La exposición se ha celebrado de forma continua desde 1885, sin que se haya cancelado ni una sola vez por mal tiempo o guerra, algo de lo que los habitantes del pueblo están muy orgullosos, aunque la de 2020 se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [5]

Monumento de Somerset

El monumento de Somerset

El monumento de Somerset se encuentra en la escarpa de Cotswold Edge , a aproximadamente media milla del pueblo en la carretera hacia Hillesley . Construido en sillar y diseñado por Lewis Vulliamy , fue construido en 1846 como un monumento a Lord Edward Somerset , quien lideró la caballería británica en la batalla de Waterloo . [6] El monumento es una torre cuadrada ligeramente afilada, de unos 100 pies (30 m) de altura. [7]

El primer custodio del monumento fue Shadrack Byfield , un veterano manco de la Guerra Anglo-Americana de 1812. Byfield, oriundo de Bradford on Avon en Wiltshire , vivió en Hawkesbury Upton desde 1843 hasta 1856.

Club de fútbol de los Hawkesbury Stallions

El pueblo también fue sede de un club de fútbol, ​​los Hawkesbury Stallions. El club fue fundado por los vecinos Simon Warren y Ollie Gillman en 2009, después de que la versión anterior del equipo se derrumbara algunos años antes. El club, que jugaba en el sagrado Ben Stiles Recreation Ground, debía jugar en la División 6 de la Liga de Stroud y Distrito cuando cerró en 2014.

Temporada 2009-10

Los Stallions pasaron sus dos primeras temporadas en el sótano del sistema de liga de fútbol inglés , Stroud and District League Division 8. [8] Con un equipo de 16 y 17 años en su mayoría, guiados por el medio centro Clive Warren, los Stallions dejaron entrar 80 goles, incluida una derrota por 13-1 ante Avonvale United 3rds [9] en su segundo partido competitivo, fuera de casa ante Tetbury . Dieciséis seguidores asistieron al primer partido de liga de los Stallions, una derrota en casa por 5-6 ante Stroud Imperial Reserves [10] una semana antes en The Rec. Los Stallions terminaron décimos de 12 esa temporada, a lo que no ayudó una controvertida deducción de puntos por no alinear un equipo contra Sharpness 3rds el lunes de Pascua, [11] cuando muchos jugadores se negaron a jugar por razones religiosas.

Temporada 2010-11

Los Stallions obtuvieron otro décimo puesto en la liga [12] en su segunda temporada, y el club atravesó un período de transición ya que muchos de sus jugadores originales abandonaron el pueblo para ir a la universidad y al trabajo.

Temporada 2011-12

Los Stallions consiguieron el ascenso a la División 7 tras terminar segundos en la División 8, [13] quedando a un punto de Trident de ganar el título. La temporada también vio a los Stallions conseguir su mayor victoria en sus cinco años de historia: una victoria a domicilio por 19-0 sobre Alkerton Rangers Reserves, [14] que terminó la temporada con -1 punto.

Temporada 2012-13

La temporada 2012-13 fue una historia de revancha, con los Stallions goleando al Avonvale United 3rds por 13-1 [15] en un partido totalmente diferente al que habían disputado tres años antes en su segundo partido de competición. Otros resultados destacables incluyen la victoria por 4-0 a domicilio contra sus rivales locales Wickwar Wanderers Reserves [16] y el empate 2-2 con ellos en casa. [17] Los Stallions terminaron en el quinto puesto de 11 en su primer año en la División 7. [18]

Temporada 2013-14

Los Stallions levantaron su único trofeo en la temporada 2013-14 al ganar de manera convincente la División 7, terminando nueve puntos por delante de sus rivales más cercanos, Rodborough Old Boys. [19] Los Stallions solo sufrieron una derrota en toda la temporada, una derrota por 2-1 como visitante ante Charfield Reserves [20] cuando el título ya estaba asegurado. Los momentos destacados de la temporada incluyeron dos victorias más sobre los rivales Wickwar Wanderers Reserves. [21] [22] así como una paliza por 16-0 a Randwick 3rds. [23] El club logró el ascenso a la División 6, pero se retiró antes del inicio de la siguiente temporada.

Festival de literatura de Hawkesbury-Upton

El Festival de Literatura de Hawkesbury Upton fue fundado por la autora local Debbie Young y se celebra anualmente desde 2015. [24] [25]

Referencias

  1. ^ "10 paseos por Hawkesbury" (PDF) . Hawkesbury Upton. Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Área de conservación de Hawkesbury" (PDF) . Ayuntamiento de Suth Gloucestershire. Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Hawkesbury Upton Village Hall". Hawkesbury Upton Village Hall. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Hawkesbury Cricket Club". Juega al cricket. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  5. ^ "El Show de Hawkesbury". El Show de Hawkesbury. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  6. ^ Headley, Gwyn; Meulenkamp, ​​Wim (1999). Locuras, grutas y edificios de jardín . Londres: Aurum. pág. 241.
  7. ^ Historic England . «Monumento a Lord Robert Edward Somerset (1320834)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  8. ^ "LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  9. ^ "17 de octubre, Avonvale United 3rds 13 Hawkesbury Stallions 1 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  10. ^ "10 de octubre, Hawkesbury Stallions 5 Stroud United Res 6 | LIGA DE FÚTBOL DE STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  11. ^ "12 de abril, Sharpness 3rds 5 Hawkesbury Stallions 0 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  12. ^ "LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  13. ^ "LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  14. ^ "8 de octubre, Alkerton Rangers Res 0 Hawkesbury Stallions 19 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  15. ^ "2 de febrero, Hawkesbury Stallions 13 Avonvale United 3rds 1 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  16. ^ "29 de agosto, Wickwar Wanderers Res 0 Hawkesbury Stallions 4 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  17. ^ "1 de diciembre, Hawkesbury Stallions 2 Wickwar Wanderers Res 2 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  18. ^ "LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  19. ^ "LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  20. ^ "29 de marzo, Charfield Res 1 Hawkesbury Stallions 2 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  21. ^ "15 de febrero, Hawkesbury Stallions 4 Wickwar Wanderers Res 2 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  22. ^ "7 de diciembre, Wickwar Wanderers Res 0 Hawkesbury Stallions 1 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  23. ^ "16 de noviembre, Randwick 3rds 0 Hawkesbury Stallions 16 | LIGA DE FÚTBOL STROUD & DISTRICT patrocinada por BATEMan's SPORTS y KAPPA".
  24. ^ "Festival de literatura de Hawkesbury Upton". Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  25. ^ "El nuevo Festival de Literatura de Hawkesbury Upton este abril". Cotswold Life . 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2020 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Hawkesbury Upton en Wikimedia Commons