Hawaii Calls fue un programa de radio transmitido en vivo desde Waikiki Beach desde 1935 hasta 1975 que alcanzó 750 estaciones en todo el mundo en el apogeo de su popularidad. [1] : 46 Contó con música hawaiana en vivo interpretada por una orquesta de baile de 11 músicos dirigida por Harry Owens , el compositor de " Sweet Leilani ". El programa seleccionó a los mejores músicos y cantantes, con el propósito de mostrar cómo es la auténtica música hawaiana cuando la tocan intérpretes nativos, pero con una diferencia importante: las letras se cantaron en inglés [2] y estaban destinadas al público blanco. [3] Los hawaianos llamaron a este híbrido con el inglés hapa haole (mitad blanco) [4]
El programa se escuchó por primera vez en los EE. UU. continental a través de radio de onda corta, pero en 1952 se transmitió por la estación KGMB en Honolulu. [1] : 47 El programa no tenía publicidad pero, debido a su representación positiva de Hawái, recibió un subsidio durante muchos años, primero del gobierno del Territorio de Hawái y luego del Estado de Hawái . [1] : 47
Se transmitía todas las semanas, generalmente desde el patio del hotel Moana en Waikiki Beach, pero ocasionalmente desde otros lugares, y Webley Edwards lo presentaba durante casi toda su emisión. Al Kealoha Perry fue director musical durante treinta años, 1937-1967. [5] Ray Andrade fue miembro fundador de la Harry Owens Royal Hawaiian Hotel Orchestra y se convirtió en uno de los primeros vocalistas del programa de radio Hawaii Calls . [6] Cuando el programa salió al aire, los oyentes estaban convencidos de que podían escuchar el sonido de las olas golpeando las olas. [1] : 47 Según la historiadora Lorene Ruymar, probablemente escuchaban las ondas sonoras alternas en sus aparatos de radio; pero el presentador Webley Edwards se dio cuenta y comenzó a abrir cada actuación sosteniendo el micrófono hacia el océano y proclamando: "El sonido de las olas en la playa de Waikiki" sobre un atractivo fondo de guitarra de acero . [1] : 47
A Hawaii Calls se le atribuye haber convertido a muchos artistas hawaianos en nombres conocidos en los EE. UU. y en todo el mundo. Entre los habituales del programa se encontraban Alfred Apaka , John Kameaaloha Almeida , Haunani Kahalewai, Barney Isaacs Jr., Nina Keali'iwahamana, Boyce Rodrigues, Lani Custino, Jules Ah See [1] : 80 y Pua Almeida . Otros artistas hawaianos conocidos como Martin Denny , Hilo Hattie , Ed Kenney , Benny Kalama , la bailarina de hula Beverly Noa y Arthur Lyman también hicieron apariciones. El espectáculo también contó ocasionalmente con artistas de otras partes del mundo que cantaron o tocaron música hawaiana. La cantante hawaiana Haleloke Kahauolopua de Hilo fue una vocalista destacada. Fue descubierta por Arthur Godfrey cuando estaba de vacaciones en Hawaii en 1950. [7] La trajo a Nueva York y ella hizo grabaciones con Godfrey tocando su ukelele acompañada por la Orquesta Archie Bleyer .
Durante el apogeo de la popularidad del programa (década de 1950 y principios de la de 1970), Webley Edwards desempeñó el papel de productor de numerosos discos, publicados en el sello Capitol Records, bajo el título de "Webley Edwards presenta Hawaii Calls". Los álbumes contenían interpretaciones de canciones populares hawaianas y hapa haole arregladas por los músicos de Hawaii Calls .
Cuando el programa salió del aire en 1975, sólo lo transmitían 10 estaciones. La terminación del subsidio fue una de las razones por las que el programa salió del aire. [2] Varios de los lanzamientos en CD de "Hawaii Calls" que se enumeran a continuación todavía están impresos y disponibles en Mele.com. También hay varias compilaciones en discos compactos publicadas por Hula Records, la compañía propietaria de los derechos del nombre Hawaii Calls y los archivos supervivientes del programa. También incluyen canciones de algunos de los programas de radio clásicos y pueden incluir coloridos comentarios de Edwards.
En 1992, "Hawaii Calls" presentado por Bill Bigelow fue revivido durante un año en el Hilton Hawaiian Village, pero no logró atraer suficiente apoyo financiero para continuar. El viernes 14 de noviembre de 2008 se presentó en el Hawaii Theatre de Honolulu, Hawaii, un espectáculo de una noche "Hawaii Calls" que combinaba actuaciones en vivo y material de archivo de audio y vídeo . El espectáculo fue coproducido por Burton White, director artístico de the Hawaii Theatre, y Don McDiarmid Jr., presidente de Hawaii Calls Inc. y presidente emérito de Hula Records. El espectáculo incluyó actuaciones en vivo de los vocalistas Nina Keali'iwahamana y Aaron Sala, la bailarina de hula Kanoe Miller y el Hawaii Calls Quintet, incluida Sally (Sarah) Kamalani, y también actuaciones de archivo de Alfred Apaka, Lani Custino, Hilo Hattie, Haunani Kahalewai, Ed Kenny, Charles Kaipo Miller, Beverly Noa, Ponce Ponce y Boyce Rodrigues. Se mostró a Webley Edwards presentando algunas de las presentaciones de archivo y se utilizaron clips de audio de su voz para presentar la mayoría de las presentaciones en vivo.
