Havana Times es unperiódico digital cubano [1] y revista en línea fundada en 2008. La publicación en línea se edita en Nicaragua . La mayoría de sus colaboradores viven en La Habana , Santiago de Cuba y Guantánamo . También hay colaboradores cubanos en Venezuela , República Dominicana , Canadá , Ecuador y México y traductores voluntarios en los Países Bajos , Estados Unidos y el Reino Unido . [ cita requerida ]
El proyecto comenzó en 2007, [2] y la revista fue lanzada en 2008 en Cuba, con Circles Robinson como editor. Robinson, nativo de Estados Unidos, se mudó a Cuba en 2001. Trabajó como traductor para ESTI, la agencia de traducción oficial de Cuba, pero abandonó Cuba después de que su contrato de trabajo no fuera renovado en 2009, un hecho que asocia con su papel en Havana Times . A partir de 2009, [actualizar]Robinson edita la revista desde Nicaragua y realiza viajes ocasionales a Cuba para reunirse con los colaboradores, quienes, dice, han sufrido acoso y amenazas de las autoridades cubanas en varias ocasiones. [3] [ tiempo necesario ]
Havana Times se publica en línea en español e inglés sin versión impresa. [ cita requerida ]
El Weekly Worker describió al Havana Times como un "sitio web de noticias y opiniones cubanas que no consiste ni en apologéticas aduladoras de Castro ni en su imagen reflejada: el anticomunismo rabioso difundido por los exiliados cubanos radicados en Florida". [4]
El Havana Times colabora con el semanario nicaragüense Confidencial , del que Circles Robinson es columnista. [5] [6] [7]
"Algunos de ellos [los contribuyentes] son constantemente acosados por la seguridad del Estado y amenazados, ya sea mediante amenazas veladas o amenazas directas.