Haut-du-Them-Château-Lambert ( pronunciación francesa: [o dy tɛm ʃato lɑ̃bɛʁ] ) es una comuna del departamento de Alto Saona en la región de Borgoña-Franco Condado en el este de Francia .