stringtranslate.com

Hatune Dogan

Hatune Dogan (nacida el 4 de abril de 1970 en Midyat , en el sureste de Turquía ) es una monja religiosa de la Iglesia ortodoxa siríaca de Antioquía , presidenta de la organización Helfende Hände für die Armen (Manos que ayudan a los pobres). Actualmente vive en el monasterio sirio ortodoxo de St. Jacques Sarug en Warburg , Alemania . [1] [2]

Vida

Hasta los 15 años Hatune Dogan vivió en la parte oriental de Turquía como miembro de la pequeña minoría de la Iglesia Ortodoxa Siria . [3] Su familia tuvo que sufrir muchas persecuciones a causa de su fe , pero finalmente huyeron a Alemania. Con 18 años se convirtió en miembro de la orden religiosa Efrén el Sirio en Glane . Hatune Dogan se convirtió en diaconisa estudiando en la Universidad Católica de Ciencias Aplicadas de Maguncia . En 1982 comenzó a trabajar en comunidades ortodoxas sirias en el área de Paderborn , enseñando religión y alemán . A partir de 1992 trabajó en un diccionario alemán- arameo , que fue publicado en 1997. [4] [5]

Entre 1991 y 1999, la hermana Hatune Dogan trabajó también con grupos libres. En esa época surgió la idea de fundar una fundación. Desde 1992, cuando estuvo por primera vez en la India, recogió información y se ocupó de la distribución de donaciones. [6] Para optimizar esta ayuda, fundó en la India en 2003 la Fundación Hermana Hatune [7] (que fue reconocida internacionalmente en 2005) para ayudar a la gente a mantenerse a sí misma o a desarrollar sus capacidades , bajo el lema alemán "Ayuda a ayudarse a sí mismo" (Hilfe zur Selbsthilfe). En 2006, fundó la asociación "Manos que ayudan a los pobres" en Paderborn. En 2011 se puso en marcha la "Fundación Hermana Hatune - Manos que ayudan a los pobres" y el 22 de noviembre de 2011 fue reconocida por el gobierno del distrito de Detmold . [8]

La Fundación Hermana Hatune, Warburg , Alemania, [9] tiene fines caritativos , no lucrativos y de beneficencia eclesiástica . Estos son:

La fundación es una organización internacional. Tiene secciones en Europa, Oriente Medio, Asia, África y los EE.UU. Los equipos de la organización apoyan el trabajo directamente en el lugar. La fundación coordina el trabajo de más de 5.000 voluntarios en 37 países de todo el mundo, trabajando como una mano amiga entre los más pobres y enfermos, sin perseguir objetivos religiosos. Además de la construcción de pozos de agua potable [12] y proyectos de construcción de viviendas para las personas sin hogar (unos 500 cada año), [13] la fundación ofrece asistencia médica (clínicas móviles, asistencia a leprosos) con más de 23.000 pacientes al año, [14] educación y formación profesional (escuelas e institutos) para 2.600 alumnos y más de 1.000 formaciones profesionales completadas, [15] apoyo a huérfanos (unos 300 niños), oportunidades de autoayuda y apoyo financiero para los pobres. Otro enfoque del trabajo son los desastres naturales y las personas desplazadas (actualmente principalmente los cristianos desplazados , los yazidíes y otras minorías de Irak y Siria).

El gran éxito de la labor realizada en la India y el reconocimiento que ha obtenido por parte del gobierno indio reside en el uso de los recursos disponibles. La hermana Hatune, por ejemplo, está intentando que el 100% del dinero donado se destine a proyectos. La fundación ha conseguido también reunir el 75% del dinero destinado a la construcción de casas y pozos por parte del Estado indio, instituciones regionales y mecenas privados indios . Esto significa que se puede construir un pozo o una casa por tan sólo 500 dólares. [12] [13]

La hermana Hatune Dogan, miembro del Consejo Mundial de Iglesias, también tiene vínculos con organizaciones benéficas en el continente africano. Participó en el Consejo Mundial de Iglesias y en el Foro Ecuménico de Mujeres Cristianas. Su labor benéfica en África comenzó con la ayuda a huérfanos cuyos padres murieron de SIDA en Zimbabwe .

En Alemania, la Fundación proporcionará alojamiento a los refugiados. [16]

La sede principal de la fundación se encuentra en Paderborn y en el estado de Kerala , en el sur de la India. En América, en muchos países europeos, africanos y asiáticos se han creado secciones que se subdividen en diferentes equipos con tareas específicas.

La hermana Hatune, a quien a veces se llama la nueva Madre Teresa , [17] escribió que había recibido dieciocho amenazas de muerte en siete idiomas. [18]

Honores

Libros

Referencias

  1. Sister Hatune in Zaz, Entrevista en Das Erste vom 21. Abril de 2015, 20.45 h.
  2. ^ Deutsche Nonne im IS-Kriegsgebiet: "Ich habe keine Tränen mehr", spiegel.de, artículo del 1.11.2014.
  3. ^ "Biografie Schwester Hatune". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Sie weckt Nächstenliebe: Schwester Hatune Dogan erhält Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland", Westfalen-Blatt (en alemán), Resort: Paderborn, 27 de agosto de 2010
  5. ^ Dogan, Hatune: Wörterbuch Syrisch (Aramäisch) - Deutsch, Deutsch - Syrisch (Aramäisch). Segunda edición mejorada y revisada. Warburg 1998. ISBN 3-00-002595-2 
  6. ^ Hatune Dogan (2015), Ich glaube an die Tat (en alemán), Gießen: Brunnen-Verlag, págs. 12 y siguientes, ISBN 978-3-7655-4258-9
  7. ^ "FUNDACIÓN HATUNE INTERNACIONAL" (en alemán) . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  8. ^ "La Fundación Hatune Internacional - ¡Somos la VOZ DE LOS SIN VOZ!". Archivado desde el original el 2017-03-03 . Consultado el 2017-03-03 .
  9. ^ "Eine Nonne kämpft für Terroropfer Una monja lucha por las víctimas de los terroristas", Welt Am Sonntag (en alemán), núm. 46, págs. NRW2, 16 de noviembre de 2014, "Online". Die Welt (en alemán). 16 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Die Hatune Stiftung - Helfende hände für die Armen - Über uns!", Hatune Foundation International Deutsch (en alemán), 2015-08-03 , consultado el 10 de febrero de 2017
  11. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ ab "Trinkwasser", Fundación Hatune Internacional (en alemán), 7 de agosto de 2015Versión en inglés
  13. ^ ab "Hausbau", Fundación Hatune Internacional (en alemán), 9 de septiembre de 2016Versión en inglés
  14. ^ "Medizinische Hilfe", Hatune Foundation International Deutsch (en alemán), 7 de agosto de 2015, archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 , consultado el 3 de marzo de 2017Versión en inglés
  15. ^ "Bildung Für Alle", Fundación Hatune Internacional (en alemán), 7 de agosto de 2015Versión en inglés
  16. ^ Ich will Brücken bauen. Schwester Hatune stellt bei einem Tag der offenen Tür ihre Pläne für eine Flüchtlingsunterbringung vor (Quiero construir puentes. La hermana Hatune muestra sus planos de casas para los refugiados., westfalen-blatt.de, artículo del 8 de diciembre de 2015.
  17. ^ "Die moderne Mutter Teresa - Schwester Hatune erzählt", Badische Zeitung (en alemán), Rubrik:Titisee-Neustadt, p. 24, 20 de octubre de 2011
  18. ^ Roswitha Klaiber (7 de septiembre de 2011), "Vom Glauben erzählen: Neue Veranstaltungsreihe der Seelsorgeeinheit Östlicher Hochschwarzwald mit bekannten Gästen", Badische Zeitung (en alemán), Rubrik: Titisee-Neustadt, p. 29
  19. ^ "Bekanntgabe von Verleihungen des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland", Bundesanzeiger (en alemán), 1 de octubre de 2010
  20. ^ Till-Reimer Stoldt (29 de agosto de 2010), "Hatune Dogan: Im Kampf für verfolgte Christen", Welt Am Sonntag (en alemán), no. 35, Rubrik: NRW persönlich, págs. NRW3, Stoldt, Till-Reimer (29 de agosto de 2010). «Online». Die Welt (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  21. ^ Stiftung ehrt syrisch-orthodoxe Ordensschwester Hatune Dogan für weltweiten Einsatz für verfolgte Christen Archivado el 2 de octubre de 2016 en Wayback Machine , ead.de, Artikel vom 19 de agosto de 2012.

Enlaces externos