Un gesto de inclinar el sombrero (abreviatura: h/t ), también conocido como " tip of the cap" , es un acto de inclinar o (especialmente en inglés británico ) quitarse el sombrero como expresión cultural de reconocimiento, respeto, gratitud o simple saludo y reconocimiento entre dos personas.
En las sociedades occidentales de los siglos XIX y principios del XX, inclinarse el sombrero era un saludo no verbal común entre amigos o conocidos mientras caminaban o se reunían en una reunión social. Por lo general, dos hombres (el gesto de inclinarse el sombrero por parte de las mujeres era poco común) se levantaban o se quitaban el sombrero el uno al otro, en lugar de intercambiar palabras de saludo. Cuando el ritual se utilizaba para enfatizar la distancia social , el subordinado estaba obligado a hacer el gesto más elaborado, por ejemplo, quitarse completamente el sombrero mientras el superior simplemente tocaba el suyo. Se cree que el saludo militar con la mano se originó como una inclinación de sombrero estilizada; mientras que el civil puede devolver un saludo mediante una inclinación de sombrero. [1] En su uso moderno, la inclinación de sombrero ha sido reemplazada por el asentimiento como una forma de respeto. Si un hombre le da a otro la inclinación de cabeza, debe devolver la misma con un gesto informal hacia arriba o un gesto formal hacia abajo. [ cita requerida ]
Erving Goffman destacó el papel del gesto de inclinar el sombrero como un medio para cerrar los encuentros entre hombres y mujeres, y restaurar así a ambas partes a un estado de desatención civilizada . [2] También sugirió que el gesto de inclinar el sombrero se utilizaba para saludar a un extraño, mientras que el saludo equivalente para un conocido era la reverencia. [3]
En términos de Desmond Morris , la inclinación del sombrero es una modificación de una postura sumisa (simbólica) —bajar la altura del cuerpo quitándose el sombrero [4] —, una "muestra simbólica". [5]
En 1929, el dibujante Jimmy Hatlo comenzó a agradecer a los lectores que sugerían una idea divertida para una tira con la frase "Gracias y un saludo a Hatlo para [nombre]" en la parte inferior de su viñeta de cómic They'll Do It Every Time . Continuó dibujando el recuadro de agradecimiento en la tira hasta su muerte en 1963.
En el Protectorado de Bohemia y Moravia , el gobierno prohibió inclinar el sombrero hacia los judíos y otras cortesías que se hicieron populares como protesta contra la ocupación de la Alemania nazi . [ cita requerida ]
En la década de 2000, el término "hat tip" (que suele abreviarse como "HT", "H/T" o "h/t" [6] ) se hizo popular en la blogosfera para reconocer a alguien que ha hecho una contribución significativa a un esfuerzo o alguien que llamó la atención sobre algo nuevo o interesante. Se considera una buena netiqueta al compartir un enlace o una noticia dar un hat tip a la persona de quien se obtuvo la información. [7] Las versiones en línea del Wall Street Journal y The New York Times dan hat tips regularmente a los usuarios que les brindan ideas para artículos.
