Hasta donde mis pies me lleven ( en alemán : So weit die Füße tragen ) es una película de 2001 sobreel escape del prisionero de guerra alemán de la Segunda Guerra Mundial Clemens Forell de un gulag siberiano en la Unión Soviética de regreso a Alemania. Está basada en el libro del mismo nombre escrito por el novelista bávaro Josef Martin Bauer . El libro a su vez se basa en la historia de Cornelius Rost , quien usó el alias "Clemens Forell" para evitar represalias de la KGB . [2] Una adaptación televisiva anterior se produjo en 1959.
Clemens Forell es un soldado de la Wehrmacht alemana que fue capturado por los soviéticos en 1945.
Forell es sentenciado a 25 años de trabajos forzados por "delitos contra los partisanos " y enviado como parte de un gran grupo de prisioneros a un campo de trabajo Gulag en la región siberiana de la Unión Soviética. Después de un enorme viaje en tren a través del continente con raciones de hambre y una larga caminata a través del país a pie por el desolado desierto, llegan al gulag. Este está dirigido por un comandante cruel, el teniente Kamenev. Después de un intento fallido, Forell finalmente escapa con la ayuda del médico del campo, el Dr. Stauffer. Stauffer había planeado escapar él mismo, pero está enfermo terminal de cáncer, por lo que le da a Forell ropa de abrigo y una pistola cargada, y le explica dónde ha escondido suministros para un largo viaje. Forell promete visitar a la esposa del médico en Magdeburgo y decirle que ya está muerto. Forell se dirige al norte para evitar a los guardias, quienes esperarían que se dirigiera al oeste. Cuando los suministros que le dio el Dr. Stauffer se acaban, mata una foca para alimentarse.
Durante el invierno, Forell vaga por el norte de Siberia hasta que conoce a Anastas y Semyon, dos buscadores de oro. Aunque al principio sospecha de ellos, Forell acaba uniéndose a ellos. Después de que Semyon se caiga en un río y Forell lo rescate, Semyon mata a Anastas cuando sospecha que le ha robado su oro. Semyon y Forell continúan su viaje. Cuando Semyon ya no puede continuar, Forell se ofrece a llevar su mochila por él, pero Semyon, desconfiado, lo arroja por una pendiente, pensando que él también intentará robarle su oro. Acosado por lobos, Forell es rescatado por pastores nómadas chukchi , uno de los cuales, llamado Irina, se enamora de él.
Después de recuperarse con éxito, los chukchi descubren que los soviéticos están buscando a Forell. Para gran disgusto de Irina, Forell se va, con el perro que los chukchi le dieron como compañía. Cuando se topa con una operación maderera, Forell es enviado en el tren con la carga como guardafrenos. Traicionado, casi es capturado por los soviéticos, liderados por Kamenev. Aunque Forell logra escapar, su perro recibe un disparo y muere cuando ataca y machaca a Kamenev, dejándolo con cicatrices permanentes.
Durante el año siguiente, Forell se dirige a Asia Central . Un judío polaco lo ayuda a obtener un pasaporte a pesar de que Forell es alemán, y Forell se dirige a la frontera iraní . Mientras camina hacia la libertad, ve a Kamenev caminando hacia él desde el lado iraní. Petrificado, Forell mira a Kamenev y se avecina un enfrentamiento. Sin embargo, Kamenev se hace a un lado y deja pasar a Forell, declarando que "te he derrotado". Una vez en el lado iraní, se cree que Forell es un espía soviético y es tomado prisionero. Sin embargo, su tío, que trabaja en Ankara , Turquía , es llevado para identificarlo, y Forell es liberado.
Al llegar a Alemania Occidental en Navidad, Forell ve a su familia partir hacia la iglesia. Luego llega a la iglesia, donde se reencuentra con su familia.
Gran parte del diálogo de la película se desarrolla en idiomas distintos del alemán , como el ruso , el chukchi y el persa . En ciertos momentos de la película no se incluyen subtítulos, deliberadamente para transmitir al público la sensación de impotencia que siente el personaje principal, que sólo sabe algo de ruso.