stringtranslate.com

Hasta ahora (autobiografía)

Up to Now es la autobiografía del compositor, director de orquesta y productor teatral británico Martin Shaw (1875-1958). Fue publicada por Oxford University Press en 1929, cuando Shaw tenía 53 años. Sus reminiscencias abarcan el período inicial de su vida, su familia y su educación, su carrera temprana trabajando con Gordon Craig , Isadora Duncan y Ellen Terry , su matrimonio y el desarrollo de su trabajo en la música sacra, especialmente sus colaboraciones con Percy Dearmer y Ralph Vaughan Williams . [1] [2] El libro contiene muchas anécdotas, en gran parte sobre los amigos y colegas de Shaw en el mundo del teatro y la música, pero también relacionadas con otras figuras prominentes como el estadista británico Vizconde Grey . [3]

El libro de Shaw fue el primero de dos autobiografías publicadas en 1929 con el título Up to Now . La segunda fue del político estadounidense y cuatro veces gobernador de Nueva York , Al Smith . [4] Como señaló The Times Literary Supplement , el título prometía más por venir, [5] pero aunque Shaw vivió otros treinta años, nunca publicó una secuela. A finales del siglo XX y principios del XXI, Up to Now siguió utilizándose como fuente para obras biográficas sobre Gordon Craig, Isadora Duncan y Ellen Terry. [6] Ochenta años después de su publicación, el nieto del autor, el director de teatro Robert Shaw, adaptó Up to Now como un monólogo de 45 minutos que se representó en el Festival Fringe de Edimburgo de 2010. [7]

Recepción crítica

Percy Scholes , en su artículo The Oxford Companion to Music , calificó a Up to Now como "uno de los pocos libros de reminiscencias musicales que posee calidad literaria". [8] La reseña del Musical Times comenzaba con: "Comenzamos este libro con recelo, sintiendo de alguna manera que el señor Shaw era demasiado joven para escribir una autobiografía. Lo dejamos (a una hora en la que deberíamos haber estado durmiendo) deseando que hubiera mucho más". [9] El crítico de Theatre Arts Monthly describió el libro de Shaw como "una pequeña autobiografía entretenida, deambulante e inconsecuente, llena de anécdotas reveladoras", y encontró los capítulos sobre Gordon Craig e Isadora Duncan como los más valiosos. [1] El Times Literary Supplement lo calificó como "un libro de chismes encomiable" y también elogió las anécdotas, así como el relato afectuoso de Shaw sobre su infancia en Hampstead . [5]

Referencias

  1. ^ ab Theatre Arts Monthly , Volumen 14, Núm. 86, enero de 1930, pág. 89
  2. ^ Atwell, Robert. "El himnario inglés cien años después: la visión desde Primrose Hill" en Strengthen for Service: 100 Years of the English Hymnal 1906-2006 , Alan Luff (ed.). Canterbury Press, Norwich, 2005. (reimpreso con autorización en smvph.org.uk)
  3. ^ Evening Post . "El hombre de los libros: una buena recuperación". Volumen CIX, número 39, 15 de febrero de 1930, pág. 21
  4. ^ The Lewiston Daily Sun. "Dos libros con el mismo nombre". 28 de noviembre de 1929, pág. 4.
  5. ^ ab The Times Literary Supplement . "Reseña: Martin Shaw, hasta ahora ". 29 de agosto de 1929, pág. 669 (reimpreso en Book Review Digest , volumen 26. HW Wilson Co., 1931, pág. 950)
  6. ^ Véase, por ejemplo: Irène Eynat-Confino (1987) Beyond the Mask: Gordon Craig, Movement, and the Actor , ISBN  0-8093-1372-3 ; Michael Burden (2004) "Las óperas de Purcell en el escenario de Craig: las producciones de la Purcell Operatic Society ", Early Music , vol. 32, número 3; Ean Wood (2006) Headlong Through Life: The Story of Isadora Duncan , ISBN 1-84624-003-4 ; Michael Holroyd (2008) A Strange Eventful History: The Dramatic Lives of Ellen Terry, Henry Irving and their Remarkable Families , ISBN 0-7011-7987-2  
  7. ^ Black, Suzanne. "Hasta ahora: de atractivo limitado", The List , número 665, 25 de agosto de 2010.
  8. ^ Scholes, Percy. El compañero de Oxford para la música . Oxford University Press, 1938, pág. 952
  9. ^ The Musical Times . "Reseña: Hasta ahora, de Martin Shaw". Vol. 70, n.º 1040, octubre de 1929, págs. 897-898 (se requiere suscripción)

Enlaces externos