Los Hashmallim ( hebreo : חַשְׁמַלִּים Ḥašmallīm ; sing. Hashmal , חַשְׁמַל Ḥašmal ; traducido en ámbar por la Versión Autorizada ) [1] son entidades angelicales en el judaísmo . [2]
La palabra hashmal aparece en la Biblia hebrea en Ezequiel 1:4-5:
Miré, y he aquí que venía del norte un viento tempestuoso, una gran nube, con un fuego que refulgía y que estaba en derredor de ella un resplandor; y en medio de ella había algo como color de electro, en medio del fuego. Y en medio de ella había una figura de cuatro seres vivientes; y su aspecto era semejante a un hombre. [3]
Los Hashmallim ocupan el cuarto lugar de diez en la exposición de Maimónides de la jerarquía angélica judía . [4]
La Septuaginta traduce hashmal como ηλεκτρον ( elektron ), que significa " ámbar " en español. Más tarde, hashmal se convirtió en la palabra hebrea moderna que se traduce como la palabra inglesa " electricidad " . El poeta judío Judah Leib Gordon acuñó la palabra hebrea moderna en su colección de 1878 Gabashta . [5]
