stringtranslate.com

Hashem Shabani

Hashem Shabani ( árabe : هاشم شعباني , fallecido el 27 de enero de 2014), también conocido como Hashem Shabaninejad , era un ciudadano árabe de etnia ahwazí de la República Islámica de Irán . Fue profesor de lengua y literatura árabe en una escuela secundaria, poeta tanto en árabe como en persa y un activista que promovió la cultura y la literatura árabes en Irán. En febrero de 2011, las autoridades gubernamentales arrestaron a Shabani y a otros cuatro ahwazíes.

En diciembre de 2011, en un programa de la cadena Press TV de Irán , Shabani y otros dos árabes ahwazíes confesaron formar parte de un grupo terrorista árabe armado. Los grupos de derechos humanos afirman que estas confesiones fueron obtenidas mediante tortura. En julio de 2012, Shabani y los otros cuatro detenidos con él fueron condenados a muerte por cargos de Moharebeh ("hacer la guerra a Dios"), sembrar corrupción en la Tierra, actuar contra la seguridad nacional y difundir propaganda contra la República Islámica.

La Corte Suprema iraní confirmó las sentencias de muerte en enero de 2013, y el 27 de enero de 2014, Shabani fue ejecutado junto con su compañero árabe ahwazí Hadi Rashedi.

Biografía

Hasta su arresto, Shabani residía en Ramshir (conocido en árabe como Khalafabad) en la provincia iraní de Juzestán con su esposa y un hijo. Trabajó como profesor de lengua y literatura árabe en una escuela secundaria local. También era conocido como poeta en árabe y persa, y fundó el Instituto del Diálogo, [1] que promovió la cultura y la literatura árabes en Irán. [2]

Tenía una licenciatura en literatura y educación en lengua árabe y una maestría en ciencias políticas de la Universidad Ahwaz. [1]

Arrestar

En febrero de 2011, Shabani fue arrestado junto con otros cuatro árabes iraníes: Hadi Rashedi, Mohammad-Ali Amouri y los hermanos Mokhtar y Jaber Alboshokeh. Sus arrestos fueron considerados parte de una represión gubernamental más amplia en ese momento contra la minoría árabe de Irán. [3] Según Amnistía Internacional , estas personas fueron detenidas "aparentemente en relación con sus actividades culturales, como la organización de eventos en lengua árabe, conferencias, cursos educativos, clases de arte y recitales de poesía". [4]

Confesión televisada

El 13 de diciembre de 2011, Press TV , la cadena en inglés de la emisora ​​gubernamental de Radiodifusión de la República Islámica de Irán , transmitió un "documental" protagonizado por Shabani, Rashedi y otro hombre árabe, Taha Heidarian. En el programa, Shabani y Rashedi confesaron "formar parte de un grupo terrorista árabe armado llamado Al-Moqawama al-Shaabiya ('Movimiento Popular'), que fue responsable de disparar contra cuatro empleados gubernamentales". Press TV dijo que Estados Unidos y el Reino Unido apoyaron a este grupo terrorista. [5]

Los grupos de derechos humanos sostienen que las confesiones "fueron obtenidas bajo coacción y tortura durante su detención en una instalación local del Ministerio de Inteligencia, y que negaron los cargos en su contra ante el tribunal". [5] Los ejemplos de tortura reportados son una fractura de hueso pélvico sufrida por Rashedi, y que los pies de Shabani fueron colocados en agua hirviendo para hacerlo confesar. [6]

Sentencia de muerte

El 7 de julio de 2012, [4] un Tribunal Revolucionario condenó a muerte a Shabani y a los otros cuatro árabes detenidos en febrero de 2011, acusados ​​de Moharebeh ("hacer la guerra contra Dios"), así como de "sembrar corrupción en la Tierra, propaganda contra el Islam". República y actuar contra la seguridad nacional". [7] Amnistía Internacional dijo que las confesiones de Shabani y Rashedi mostradas en Press TV eran "una violación de las normas internacionales para un juicio justo". En enero de 2013, el Tribunal Supremo iraní confirmó sus condenas de muerte. [4]

Ejecución

El 29 de enero de 2014 surgieron informes de que Shabani y Rashedi habían sido ejecutados. En violación de las propias normas legales de Irán, las autoridades ejecutaron a los dos hombres sin notificar primero a sus familiares o abogados. [7] Los ahorcamientos supuestamente tuvieron lugar el 27 de enero en una prisión no revelada después de que el presidente iraní, Hassan Rouhani, aprobara las sentencias. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Hashem Shaabani revela la falsedad [de] las acusaciones que lo llevaron a la pena de muerte". Centro de Estudios Ahwaz. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  2. ^ ab "La ejecución iraní de un poeta oscurece aún más el historial de derechos humanos de Irán". Casa de la libertad. 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  3. ^ Saeed Kamali Dehghan (19 de julio de 2012). "Irán intensifica la represión contra su minoría árabe". El guardián .
  4. ^ abc "Irán: poner fin a las violaciones de derechos humanos contra la minoría árabe ahwazí de Irán". Amnistía Internacional. 16 de enero de 2014.
  5. ^ ab "Irán: Detener la ejecución de activistas árabes". Observador de derechos humanos. 11 de julio de 2012.
  6. ^ "Hombres ahvazi confesaron bajo tortura; ninguna evidencia respalda los cargos, dice la familia". Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán. 9 de febrero de 2013.
  7. ^ ab "IRI ejecuta a dos hombres árabes ahwazíes". Centro de Documentación de Derechos Humanos de Irán. 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .