Harry Christopher Caray ( nacido Carabina ; 1 de marzo de 1914 - 18 de febrero de 1998) fue un locutor deportivo de radio y televisión estadounidense . Durante su carrera, narró los partidos de cinco equipos de las Grandes Ligas de Béisbol , comenzando con 25 años narrando los partidos de los St. Louis Cardinals (dos de esos años también los pasó narrando los partidos de los St. Louis Browns ). Después de un año trabajando para los Oakland Athletics y 11 años con los Chicago White Sox , Caray pasó los últimos 16 años de su carrera como locutor de los Chicago Cubs . [1]
Caray nació como Harry Christopher Carabina de padre italiano y madre rumana en St. Louis . [2] Tenía 14 años cuando su madre, Daisy Argint, murió por complicaciones debido a una neumonía. Caray no recordaba mucho a su padre, que se fue a luchar en la Primera Guerra Mundial . Caray se fue a vivir con su tío John Argint y su tía Doxie en 1909 LaSalle Avenue. Caray asistió a la escuela secundaria en Webster Groves High School . En su juventud, se decía que Caray era un talentoso jugador de béisbol [ ¿por quién? ] . Poseía las herramientas para jugar en el siguiente nivel; fuera de la escuela secundaria, la Universidad de Alabama le ofreció a Caray un lugar en su equipo. Debido a problemas financieros, Caray no pudo aceptar. En esta época, se estaba produciendo la Segunda Guerra Mundial . Caray intentó alistarse en las Fuerzas Armadas , pero se le negó debido a su mala vista. Al no poder avanzar profesionalmente en el lado del béisbol, vendió equipos de gimnasio [3] antes de buscar otra vía para mantener vivo su amor por el béisbol: usar su voz. [4] Luego pasó unos años aprendiendo el oficio en estaciones de radio en Joliet, Illinois y Kalamazoo, Michigan . Mientras estaba en Joliet, el gerente de la estación WCLS, Bob Holt, sugirió que Harry cambiara su apellido de Carabina (porque según Holt, sonaba demasiado extraño en el aire) a Caray.
Caray tuvo su oportunidad cuando consiguió un trabajo con los St. Louis Cardinals de la Liga Nacional en 1945 y, según varias historias de la franquicia, demostró ser tan hábil para vender la cerveza del patrocinador como para la descripción jugada por jugada. Caray se asoció con el ex receptor de las grandes ligas Gabby Street para narrar los juegos de los Cardinals hasta 1950 , así como los de los St. Louis Browns de la Liga Americana en 1945 y 1946. Sus socios posteriores en la cabina de los Cardinals incluyeron a Stretch Miller , Gus Mancuso , Milo Hamilton , Joe Garagiola y Jack Buck .
Inmediatamente antes de su trabajo con los Cardinals, Caray anunció los partidos de hockey de los St. Louis Flyers , haciendo equipo con el ex defensa de la NHL Ralph "Bouncer" Taylor . En una ocasión, Taylor terminó temporalmente su retiro cuando se ofreció como voluntario para jugar como portero de los Flyers en un partido de temporada regular con el equipo de Minnesota. Caray también fue visto como lo suficientemente influyente como para poder afectar los movimientos de personal del equipo; Peter Golenbock (en The Spirit of St. Louis: A History of the St. Louis Cardinals and Browns ) ha sugerido que Caray puede haber tenido una participación parcial en las maniobras que llevaron a la salida del gerente general Bing Devine , el hombre que había reunido al equipo que ganó la Serie Mundial de 1964 , y del gerente de campo Johnny Keane , cuyo sucesor rumoreado, Leo Durocher (la sucesión no resultó), se creía que había sido apoyado por Caray para el trabajo. Caray, sin embargo, declaró en su autobiografía que le gustaba Johnny Keane como gerente y que no quería involucrarse en el despido de Keane. [5] Como locutor de los Cardinals, Caray ayudó a transmitir tres Series Mundiales (1964, 1967 y 1968 ) en NBC . [6] También transmitió el Juego de las Estrellas de 1957 (jugado en St. Louis) en NBC Radio, y tuvo la narración del hit número 3000 de Stan Musial el 13 de mayo de 1958.
En noviembre de 1968, Caray estuvo a punto de morir tras ser atropellado por un automóvil mientras cruzaba una calle en San Luis; sufrió dos fracturas en el accidente, pero se recuperó a tiempo para volver a la cabina de transmisión para el inicio de la temporada de 1969. [ 7] Gussie Busch , presidente de los Cardinals y entonces director ejecutivo de los propietarios del equipo Anheuser-Busch , gastó generosamente para asegurar que Caray se recuperara, llevándolo en los aviones de la compañía a una instalación de la empresa en Florida para rehabilitarse y recuperarse. [8] El día de la inauguración, los fanáticos aplaudieron cuando dramáticamente arrojó a un lado los dos bastones que había estado usando para cruzar el campo y continuó hasta la cabina de transmisión por sus propios medios. [9]
Después de la temporada de 1969, los Cardinals se negaron a renovar el contrato de Caray después de que él hubiera narrado sus partidos durante 25 temporadas, su permanencia más larga con un equipo deportivo. [10] El equipo declaró que la medida se había tomado por recomendación del departamento de marketing de Anheuser-Busch, pero se negó a ofrecer detalles. En una conferencia de prensa posterior, durante la cual bebió ostentosamente de una lata de Schlitz (en ese entonces un importante competidor de Anheuser-Busch), Caray desestimó esa afirmación, diciendo que nadie era mejor vendiendo cerveza que él. En cambio, sugirió que había sido víctima de rumores de que había tenido un romance con la nuera de Gussie Busch. [11]
Pasó una temporada transmitiendo para los Atléticos de Oakland , en 1970, antes de que, como a menudo le decía a los entrevistadores, se cansara de la interferencia del propietario Charles O. Finley y aceptara un trabajo con los Medias Blancas de Chicago . (Aparentemente, el sentimiento era mutuo; Finley dijo más tarde que "esa mierda que [Caray] hizo en San Luis no pasó aquí"). Finley quería que Caray cambiara su canto de transmisión de "Holy Cow" a "Holy Mule". [12]
Sin embargo, hubo algunos informes de que Caray y Finley, de hecho, trabajaban bien juntos y que la tensa relación de Caray con los A's provenía del veterano locutor de los A's, Monte Moore ; Caray era relajado y libre mientras que Moore era más comedido y tranquilo.
Casualmente, 54 años después de aquella temporada, su bisnieto Chris se convertiría en locutor del club.
Caray se unió a los Chicago White Sox en 1971 y rápidamente se hizo popular entre los fieles del South Side y disfrutaba de una reputación de jovialidad y juerga pública (a veces haciendo transmisiones de juegos locales sin camisa desde las gradas). Sin embargo, no siempre fue popular entre los jugadores; Caray tenía una reputación equivalente de ser crítico de los errores del equipo local. [ cita requerida ] Durante su mandato con los White Sox, Caray se asoció con muchos analistas de color que no funcionaron bien, incluidos Bob Waller, Bill Mercer y el ex receptor de las Grandes Ligas JC Martin , entre otros. Pero en 1976 , durante un juego contra los Texas Rangers , Caray tuvo al ex jardinero Jimmy Piersall (que trabajaba para los Rangers en ese momento) como invitado en la cabina de los White Sox esa noche. El tándem demostró funcionar tan bien que Piersall fue contratado para ser el socio de Caray en la cabina de radio y televisión de los White Sox a partir de 1977 .
Entre las experiencias de Caray durante su tiempo con los White Sox se encuentra la infame promoción de la " Noche de demolición de discoteca ". El 12 de julio de 1979, lo que comenzó como un esfuerzo promocional de la estación de radio de Chicago WLUP , el popular DJ de la estación Steve Dahl y los Sox para vender asientos en un doble juego de los White Sox / Detroit Tigers resultó en una debacle. Cuando Dahl hizo estallar una caja llena de discos de discoteca en el campo después de que terminara el primer juego, miles de fanáticos alborotadores del evento con entradas agotadas salieron de las gradas al campo en Comiskey Park . Caray y Piersall, a través del sistema de megafonía, intentaron calmar a la multitud y les imploraron que regresaran a sus asientos, en vano. Finalmente, la policía de Chicago con equipo antidisturbios despejó el campo y los White Sox se vieron obligados a perder el segundo juego de la doble jornada debido al extenso daño causado al campo de juego. Caray dejó los White Sox después de la temporada de 1981 y fue reemplazado por Don Drysdale . Sin embargo, el popular Caray pronto fue contratado por los Chicago Cubs de la ciudad para la temporada de 1982.
Caray aumentó su renombre después de unirse a los North Side Cubs después de la temporada de 1981. En contraste con el concepto de " SportsVision ", la propia cadena de televisión de los Cubs, WGN-TV , se había convertido en una de las primeras superestaciones de televisión por cable , ofreciendo su programación a proveedores de todo Estados Unidos de forma gratuita, y Caray se hizo tan famoso en todo el país como lo había sido durante mucho tiempo en el South Side y, anteriormente, en St. Louis. De hecho, Caray ya había estado afiliado a WGN durante algunos años para entonces, ya que WGN producía los juegos de los White Sox para su transmisión en la competencia WSNS-TV , y Caray era un presentador deportivo frecuente en los noticieros de la estación. Caray sucedió al locutor de los Cubs de mucho tiempo, Jack Brickhouse , un locutor querido y una figura fija de los medios de Chicago.
El momento jugó a favor de Caray, ya que los Cachorros terminaron ganando el título de la división Este de la Liga Nacional en 1984, con la audiencia nacional de WGN-TV siguiéndolo. Millones de personas llegaron a adorar a Caray, que hacía girar el micrófono, y continuó con su práctica de los White Sox de liderar a la multitud local para cantar " Take Me Out to the Ball Game " durante la recta final de la séptima entrada, imitando sus gestos, su voz grave, su hábito de pronunciar mal o arrastrar las palabras de los nombres de algunos jugadores (que algunos de los jugadores imitaron a su vez) e incluso sus características gafas de montura ancha con forma de barril.
En febrero de 1987, Caray sufrió un derrame cerebral mientras estaba en su casa de invierno cerca de Palm Springs, California , [13] justo antes del entrenamiento de primavera para la temporada de 1987 de los Cachorros . Esto provocó su ausencia de la cabina de transmisión durante la mayor parte de los primeros dos meses de la temporada regular, con WGN presentando una serie de locutores invitados famosos en las transmisiones de los juegos mientras Caray se recuperaba. [14]
La popularidad nacional de Caray nunca decayó después de eso, aunque el tiempo finalmente le pasó factura. Apodado "El alcalde de Rush Street ", una referencia al famoso vecindario dominado por tabernas de Chicago y el conocido gusto de Caray por la Budweiser , la enfermedad y la edad comenzaron a minar algunas de las habilidades de Caray, incluso a pesar de su notable recuperación del derrame cerebral de 1987. Hubo pedidos ocasionales para que se retirara, pero se mantuvo a bordo más allá de la edad de jubilación obligatoria normal de WGN, una indicación de lo popular que era. Hacia el final de su carrera, el calendario de Caray se limitó a los juegos en casa y los viajes a St. Louis y Atlanta.
En diciembre de 1997, el nieto de Caray, Chip Caray, fue contratado para compartir las tareas de narración de las transmisiones de los Cubs de WGN con Caray para la temporada siguiente. [15] Sin embargo, Harry Caray murió en febrero de 1998, antes de que comenzara la temporada de béisbol, dejando sin concretarse la esperada asociación abuelo-nieto en la cabina de transmisión.
A Caray se le atribuye la popularización del canto de " Take Me Out to the Ballgame " durante la séptima entrada .
A lo largo de su carrera como locutor, Caray cantaba la canción en su cabina. Solo unas pocas personas podían escucharlo cantar: sus socios de transmisión, el productor de WMAQ Radio Jay Scott y los fanáticos selectos cuyos asientos estaban cerca de la cabina. Scott sugirió que la canción de Caray se pusiera en el sistema de megafonía del estadio a principios de la década de 1970, pero Caray y la gerencia de la estación rechazaron la idea. Cuando el propietario Bill Veeck se hizo cargo de los White Sox en 1976, observaba a Caray y a algunos fanáticos cantando la canción y quería incorporar a Caray en un evento para todo el estadio.
Habían pasado algunos partidos de la temporada de 1976 cuando Veeck colocó en secreto un micrófono de megafonía en la cabina de Caray y lo encendió una vez que Nancy Faust, la organista de Comiskey Park , empezó a tocar "Take Me Out to the Ball Game", para que todos en el parque pudieran escuchar a Caray cantar. Veeck le preguntó a Caray si cantaría con regularidad, pero el locutor inicialmente no quiso saber nada de eso. Veeck le dijo a Caray que ya había grabado al locutor cantando durante las pausas comerciales y dijo que podía reproducir esa grabación si Caray lo prefería. Cuando Caray cuestionó la idea, Veeck explicó: "Cualquiera en el estadio que te escuche cantar 'Take Me Out to the Ball Game' sabe que él o ella puede cantar tan bien como tú. Probablemente mejor que tú. Así que él o ella canta contigo. Diablos, si tuvieras una buena voz para cantar, los intimidarías y nadie se uniría". [6]
.jpg/1280px-Harry_Caray_Statue_outside_Wrigley_Field_(30375867060).jpg)
Caray finalmente aceptó cantarla en vivo, acompañado por Faust en el órgano, y se hizo famoso por cantar la melodía, continuando haciéndolo en el Wrigley Field después de convertirse en el locutor de los Chicago Cubs, usando un micrófono de mano y sosteniéndolo fuera de la ventana de la cabina. [16]
Muchas de estas actuaciones comenzaban con Caray hablando directamente a los fanáticos del béisbol presentes, ya sea sobre el estado del juego del día o sobre el clima de Chicago, mientras el órgano del parque tocaba el acorde inicial de la canción. Luego, con su apertura característica, "¡Muy bien! ¡Déjenme escucharlos! ¡Ah-Uno! ¡Ah-Dos! ¡Ah-Tres!", Harry comenzaba con su distintiva versión de ritmo lento de "Take Me Out to the Ballgame". Durante su mandato como locutor de los juegos en Comiskey Park y luego en Wrigley Field , a menudo reemplazaba "root, root, root for the home team" por "root, root, root for the White Sox/Cubbies". Para la letra "Uno, dos, tres, strikes, estás fuera...", Caray solía sostener el micrófono hacia la multitud para acentuar el final culminante de la canción. Y si los visitantes iban por delante en ese juego, Harry normalmente hacía una súplica a la ofensiva del equipo local: "¡Consigamos algunas carreras!".
Después de la muerte de Caray en 1998, los Cubs trajeron a directores invitados para interpretar la canción; esta tradición sigue viva hasta el día de hoy. Su esposa, Dutchie, así como su nieto Chip Caray , fueron las primeras personas en dirigir la canción como invitados después de su muerte. [17]
Durante el Clásico de Invierno de la NHL de 2009 en el Wrigley Field , cuando los Chicago Blackhawks recibieron a los Detroit Red Wings el día de Año Nuevo de 2009, los ex jugadores de los Blackhawks Bobby Hull , Stan Mikita y Denis Savard y los ex jugadores de los Cubs Ryne Sandberg y Ferguson Jenkins cantaron una versión con temática de hockey de la recta final de la séptima entrada; "Take Me Out to the Hockey Game" usó líneas como "Root, root, root for the Blackhawks" y "One, two, three pucks, you're out". Los Blackhawks volverían a hacer esto en 2010 durante el juego White Sox-Cubs en el Wrigley Field. [18] Esta vez, fueron miembros del equipo ganador de la Copa Stanley . [18]
Las Grandes Ligas de Béisbol lanzaron una versión holográfica de Caray interpretando la canción para el Juego del Campo de los Sueños de 2022 de los Cachorros contra los Rojos de Cincinnati en Dyersville, Iowa . [19] Las reacciones al truco fueron mixtas, y muchos observadores calificaron el holograma de "espeluznante" e irrespetuoso. [20] [21]
Caray comenzó su carrera como locutor en San Luis, donde era el tercero en una estación de radio local. Esto significaba que era responsable de los comerciales y las pausas rápidas entre los locutores de jugada por jugada. Su estilo de dar las noticias era diferente al de cualquier otra persona en San Luis; era crítico, decía la verdad y no se guardaba nada. Este estilo normalmente solo se usaba en el negocio de los periódicos, por lo que cuando Caray llevó este estilo a la radio, sus índices de audiencia y popularidad aumentaron exponencialmente. Esto lo llevó a comenzar a comentar los juegos de los Cardinals con Gabby Street. [6]
Caray tuvo varios socios y colegas en la radiodifusión a lo largo de los años. Tuvo una relación fría con Milo Hamilton , su primer socio con los Cubs, que sentía que Caray lo había expulsado de St. Louis a mediados de la década de 1950. Hamilton (que había sido el presunto sucesor de Jack Brickhouse antes de la contratación de Caray) fue despedido por WGN en 1984; afirmó que los funcionarios de la estación le dijeron que la razón principal era que a Caray no le agradaba. [22] Sin embargo, a Caray tampoco le faltaron compañeros de radiodifusión que disfrutaran de su trabajo y compañía. Con los White Sox, su socio de mayor antigüedad fue Jimmy Piersall ; con los Cubs, formó equipo durante 14 años con el ex lanzador Steve Stone .
Caray era conocido por su descarado fanatismo, mostrando un apoyo absoluto al equipo para el que anunciaba. Mientras que los anunciantes resaltaban su hábito de alentar abiertamente a los Cubs desde la cabina (por ejemplo, un anuncio de Budweiser de los años 80 lo describía como "Cub Fan, Bud Man" en una parodia al estilo de los Blues Brothers de " Soul Man "), había sido incluso menos comedido a la hora de alentar a los Cardinals cuando transmitía para ellos. Dijo más tarde que su despido de los Cardinals cambió su perspectiva y le hizo darse cuenta de que su pasión era por el juego en sí, y los fanáticos, más que cualquier otra cosa. También era famoso por su eslogan que exclamaba con frecuencia "¡Madre mía!" cuando su equipo bateaba un jonrón o realizaba una jugada difícil en el campo; se entrenó para usar esta expresión para evitar cualquier posibilidad de usar blasfemias accidentalmente en el aire. [6] Caray también evitó cualquier riesgo de cantar mal un jonrón, usando lo que se convirtió en una marca registrada de la llamada de jonrón: "¡Podría ser... podría ser... ES! ¡Un jonrón! ¡Madre mía!" La primera vez que utilizó la parte "Podría ser..." de esa expresión fue al aire mientras cubría un torneo de béisbol universitario en Kalamazoo, Michigan , a principios de la década de 1940. [6]
Caray fue uno de los primeros locutores en salir de la cabina mientras transmitía un juego. A menudo, durante su mandato con los Cubs y los White Sox, se instalaba en el campo exterior y transmitía el juego desde una mesa entre los fanáticos. Caray dijo: "Soy los ojos y los oídos del fanático. Si no digo la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, el fanático no quiere saber". [23] Durante su mandato con los White Sox, Caray solía anunciar el juego desde las gradas del campo exterior, rodeado de vasos de cerveza y fanáticos. [6]
Una de sus actividades favoritas era encontrar a un miembro del equipo contrario e intentar decir su nombre al revés. Después de que Caray sufriera un derrame cerebral en 1987, esto no ocurrió tan a menudo como antes. En Internet se puede encontrar un video de Caray intentando decir el nombre de Mark Grudzielanek al revés. [24]
Aunque es más conocido y honrado por su trabajo en el béisbol, Caray también retransmitió partidos de hockey sobre hielo ( St. Louis Flyers ), baloncesto ( St. Louis Billikens , Boston Celtics y St. Louis Hawks ) y fútbol americano universitario ( Missouri Tigers ) en los años 1940, 1950 y 1960. Además, retransmitió ocho partidos del Cotton Bowl Classic (1958-1964, 1966) en la radio de la cadena.
Caray tenía reputación de dominar todos los aspectos de la radiodifusión: escribir sus propios textos, realizar entrevistas de noticias, escribir y presentar editoriales y conducir un programa de entrevistas deportivas.
Caray era el tío del actor Tim Dunigan , conocido por interpretar muchos papeles tanto en la pantalla como en el escenario. Su hijo Skip Caray lo siguió en la cabina como locutor de béisbol con los Atlanta Braves . El legado de radiodifusión de Caray se extendió a una tercera generación, ya que su nieto Chip Caray reemplazó a Harry como locutor de jugada por jugada de los Cubs de 1998 a 2004. Chip se desempeñó como locutor de televisión de los Braves en Bally Sports South , y su hermano Josh se desempeñó como Director de Radiodifusión e Información de Béisbol para las ligas menores Rocket City Trash Pandas . Chip es actualmente locutor de los St. Louis Cardinals . Los Caray se expandieron a una cuarta generación en 2022 cuando los hijos gemelos de Chip, Chris y Stefan, fueron nombrados locutores de las ligas menores Amarillo Sod Poodles . [25] Para la temporada 2024, Chris fue contratado por NBC Sports California para transmitir los Oakland Athletics como uno de los dos locutores principales (alternativamente) de cara a la temporada 2024.
El 23 de octubre de 1987, Harry Caray's Italian Steakhouse abrió sus puertas en el Chicago Varnish Company Building , un edificio emblemático de Chicago que también figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Hay siete restaurantes y una división de catering fuera de las instalaciones que llevan el nombre de Harry Caray.
Los rumores de que Caray estaba teniendo un romance con Susan Busch, esposa de August Busch III , el hijo mayor del presidente de los Cardinals Gussie Busch , entonces ejecutivo de la compañía y más tarde director ejecutivo del propietario de los Cardinals, Anheuser-Busch , comenzaron a circular después de que ella se viera involucrada en un accidente automovilístico cerca de su casa en el suburbio de Ladue en St. Louis a altas horas de la noche de mayo de 1968. Ella le dijo a la policía que regresaba de una visita a "un amigo"; la causa del accidente nunca se reveló públicamente y no se tomaron más medidas. Sin embargo, su matrimonio con el joven Busch estaba fracasando debido a su extremo compromiso con el negocio familiar. [26]
Según el historiador de Anheuser-Busch, William Knoedelseder , los dos habían sido vistos comiendo juntos en Tony's, un restaurante popular y bien considerado de St. Louis (donde Knoedelseder trabajó más tarde y escuchó la historia de parte de personal de mayor jerarquía [27] ). Los camareros presentes dijeron que los dos estaban extremadamente ebrios y abiertamente cariñosos . Destacaban no solo porque ambos eran muy reconocidos en St. Louis, sino porque Caray era 22 años mayor que ella. El dueño del restaurante tuvo que decirle al personal que no mirara fijamente a la pareja. [26]
También se rumoreaba que el accidente de coche casi fatal que Caray sufrió más tarde ese año fue en realidad intencional y relacionado con el supuesto romance. Los investigadores privados que trabajaban para Busch habían descubierto que los registros telefónicos mostraban que Caray y Susan Busch se habían llamado muchas veces. Supuestamente lo confrontaron sobre el supuesto romance mientras él estaba en Florida recuperándose. [28]
Susan se divorció de su marido poco después. Desde entonces sólo ha hablado una vez sobre el supuesto romance, negándolo. Aunque ella y el locutor eran amigos, "no tuvimos ninguna relación sentimental", dijo al St. Louis Post-Dispatch . [26] Caray citó los rumores del romance como la verdadera razón por la que los Cardinals se negaron a renovar su contrato después de la decepcionante temporada de 1969. [8 ]
Al igual que Susan Busch, Caray también negó que el romance hubiera ocurrido cuando se le preguntó, pero según Knoedelseder fue menos consistente, a veces sugiriendo que efectivamente había ocurrido, y generalmente diciendo lo halagado que se sentía ante la idea de que una mujer tan atractiva como Susan Busch lo viera de la misma manera. [26] [29] [30]
Harry Caray murió el 18 de febrero de 1998, como resultado de complicaciones de un ataque cardíaco y daño cerebral. [31] El día de San Valentín, Caray y su esposa, "Dutchie" Goldman, estaban en un restaurante de Rancho Mirage, California , celebrando la festividad cuando Caray se desplomó durante la comida. La publicación de Steve Stone de 1999 ¿Dónde está Harry? sugiere que la cabeza de Caray hizo contacto con la mesa, lo que resultó en una pérdida de conciencia. Esto nunca ha sido confirmado, pero es una posibilidad. Caray fue trasladado de urgencia al cercano Centro Médico Eisenhower , donde nunca despertó de su coma y murió el 18 de febrero de 1998, a 11 días de su 84 cumpleaños.
El funeral de Caray se celebró el 27 de febrero de 1998 en la Catedral del Santo Nombre de Chicago . La comunidad de Chicago salió a rendir homenaje al locutor del Salón de la Fama, incluidos los jugadores de los Chicago Cubs Sammy Sosa , Mark Grace , el mánager Jim Riggleman y los exjugadores Ryne Sandberg , Rick Sutcliffe y Billy Williams . El gobernador de Illinois Jim Edgar , el alcalde Richard Daley y el entrenador de los Chicago Bears Mike Ditka también estuvieron presentes. [32]
El organista de la Catedral del Santo Nombre, Sal Soria, no tenía ninguna partitura para tocar la canción que Caray hizo famosa en la cabina de transmisión, " Take Me Out to the Ball Game ", por lo que tomó prestada la música. Dijo en un artículo del Chicago Tribune : "Tuve que darle un poco de sobriedad y hacerlo más lento para que sonara un poco más elegante. En realidad, fue bastante divertido hacerlo". [32] La esposa de Caray, Dutchie, dirigió a la multitud del Wrigley Field en el canto de la canción en su primer juego en casa después de la muerte de Harry; [33] esta tradición ha continuado con una persona diferente cantando la canción en cada juego en casa de los Cubs hasta el día de hoy. [34]
Harry Caray está enterrado en el cementerio All Saints en Des Plaines, Illinois . [4]
Tras su muerte, durante toda la temporada de 1998 los Cachorros usaron un parche en las mangas de sus uniformes que representaba una caricatura de Caray. El bateador de los Cachorros Sammy Sosa dedicó cada uno de sus 66 jonrones esa temporada a Caray. [35]
Caray tuvo cinco hijos, tres con su primera esposa, Dorothy, y dos con su segunda esposa, Marian. Se casó con su tercera esposa, Delores "Dutchie" (Goldmann), el 19 de mayo de 1975. Su hijo Skip Caray lo siguió en la cabina como locutor de béisbol con los Bravos de Atlanta hasta su muerte el 3 de agosto de 2008. El legado de Caray como locutor se extendió a una tercera generación, ya que su nieto Chip Caray reemplazó a Harry como locutor de jugada por jugada de los Cachorros de 1998 a 2004. Chip luego regresó a trabajar con su padre Skip en las transmisiones de los Bravos de Atlanta , donde había trabajado por un tiempo a principios de la década de 1990. En 2022, los hijos gemelos de Chip, Chris y Stefan, se convirtieron en locutores de béisbol de ligas menores cada uno a los 22 años, uniéndose a los Amarillo Sod Poodles , la filial de la Liga de Texas de los Diamondbacks de Arizona . Chip finalmente firmaría para ser el locutor de los St. Louis Cardinals en 2023, cuando al final de la temporada Chris y Stefan recibieron asignaciones para la Arizona Fall League . [36] La temporada siguiente, Chris se unió a la transmisión deportiva de los Oakland Athletics .
En lo que Harry Caray dijo que fue uno de sus momentos de mayor orgullo, trabajó algunas entradas en la misma cabina de transmisión con su hijo y su nieto, durante un juego de los Cubs / Braves el 13 de mayo de 1991. Al aire en un entorno profesional, los hombres más jóvenes se referían a sus mayores por sus nombres de pila. Durante 1998, Chip se refería al fallecido Harry en tercera persona como "Abuelo", sin embargo, ahora ha vuelto a referirse a él como "Harry". [37]
Cuando los Cachorros derrotaron a los Indios de Cleveland en siete juegos para ganar la Serie Mundial de 2016 , Budweiser produjo un comercial de celebración titulado "La última llamada de Harry Caray" que presentaba una versión ficticia de lo que podría haber sido la llamada del juego de Caray, utilizando imágenes de archivo unidas. [38]
La Asociación Nacional de Periodistas y Escritores Deportivos nombró a Caray Comentarista Deportivo del Año de Missouri dos veces (1959, 1960) y Comentarista Deportivo del Año de Illinois 10 veces (1971-73, 75-78, 83-85), y lo incluyó en el Salón de la Fama de la NSSA en 1988.
En 1989, el Salón de la Fama del Béisbol le otorgó a Caray el premio Ford C. Frick por sus "importantes contribuciones al béisbol". Ese mismo año, fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación Estadounidense de Locutores Deportivos . También fue incluido en el Salón de la Fama de la Radio Nacional en 1990, y tiene su propia estrella en el Paseo de la Fama de San Luis . [39] [40]
El 24 de junio de 1994, los Chicago Cubs celebraron un día especial en honor a Harry por sus 50 años de transmisión de las Grandes Ligas de Béisbol. Con el patrocinio de los Cubs y Kemper Insurance, se entregaron pins a un número desconocido de fanáticos que asistieron ese día. Los pins tenían una imagen de Harry, con un texto que decía "HARRY CARAY, 50 AÑOS DE TRANSMISIÓN, FONDOS DE MÚLTIPLES KEMPER" y "HOLY COW".
En 1994, Caray fue incluido en el Salón de la Fama de la Radiodifusión de la NAB .
El estilo de Caray también se convirtió en material para la parodia de la cultura pop , incluido un memorable sketch recurrente de Saturday Night Live con Caray (interpretado por Will Ferrell ) en varios segmentos de Weekend Update junto a Norm Macdonald y Colin Quinn . Caray abandonaba con frecuencia el tema del que se suponía que debía estar hablando y se desviaba hacia temas hipotéticos como si se comerían o no la luna si estuviera hecha de costillas de cerdo y convertir los hot dogs en moneda (20 hot dogs equivaldrían aproximadamente a una moneda de cinco centavos, dependiendo de la fuerza del yen). El sketch continuó después de la muerte de Caray. Cuando la presentadora invitada de SNL, Joan Allen, le preguntó sobre su muerte, Will Ferrell como Caray respondió: "¿Cuál es tu punto?" [41] El Bob and Tom Show también tuvo un programa de parodia de Harry Caray llamado "After Hours Sports" , que eventualmente se convirtió en "Afterlife Sports" después de la muerte de Caray, y el Heaven and Hell Baseball Game, en el que Caray es el locutor de transmisión de los juegos. En la serie de Nickelodeon Back at the Barnyard , la reportera de noticias Hilly Burford tiene un gran parecido con Caray, tanto en apariencia como en su forma de hablar. En 2005, la caricatura Codename: Kids Next Door tenía dos locutores informando sobre un partido de béisbol. Uno era una parodia de Caray, el otro, Howard Cosell . El personaje recurrente Reverendo Fantástico de la serie de televisión animada Bordertown tiene un parecido asombroso con Caray tanto en apariencia como en su forma de hablar. Otra imitación de Caray fue realizada por la personalidad de la radio de Chicago Jim Volkman, que se escucha con mayor frecuencia en Loop y AM1000 .
Se puede escuchar brevemente a Caray en la película Ferris Bueller's Day Off de 1986 , mientras se muestra un partido de los Cubs en un televisor en una pizzería.
En 2008, una serie de anuncios de radio y televisión en el área de Chicago para Advanced TV de AT&T presentó al comediante John Caponera imitando la versión de Harry Caray después de un derrame cerebral. Sin embargo, AT&T pronto retiró los anuncios luego de críticas generalizadas y una queja de la viuda de Caray. [42]
El lanzador de los Bravos de Atlanta, Will Ohman, realizó una imitación de Harry Caray al anunciar la alineación titular de los Bravos de Atlanta durante un Juego de la Semana de Fox en 2008. [43]
En 1988, Vess Beverage Inc. lanzó y vendió un refresco exclusivo de Harry Caray, bajo la marca "Holy Cow", con su foto en cada lata. [44]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )Después de la muerte de Caray en 1998, los Cubs han tenido varias personas que le han hecho el honor, y a menudo son celebridades.
