stringtranslate.com

Haridas Pal

Haridas Pal ( en bengalí : হরিদাস পাল ) es un personaje ficticio bengalí conocido por su grandeza, estatura y majestuosidad. Es una persona muy respetada en la sociedad por sus pensamientos y acciones nobles y, por lo tanto, tiene autoridad sobre las masas. Cualquier persona tan influyente se conoce como Haridas Pal. [1] La frase bengalí Tumi Kon Haridas Pal? ( en bengalí : তুমি কোন হরিদাস পাল?) que literalmente significa "¿Qué Haridas Pal eres tú?" se usa a menudo para cuestionar sus credenciales cuando alguien intenta ejercer su autoridad sobre asuntos que aparentemente están más allá de su esfera de influencia. A través de esta pregunta se le dice sin rodeos que no pertenece a la estatura de Haridas Pal y, por lo tanto, sus preguntas y sugerencias no son bienvenidas. Más tarde, una frase alternativa Ke Tumi Haridas Pal? ( Bengalí : কে তুমি হরিদাস পাল?) que literalmente significa "¿Quién eres Haridas Pal?" también comenzó a usarse para dirigirse a la segunda persona como el propio Haridas Pal y descartarlo como una entidad nula. El uso de dicha frase comenzó a definir alternativamente a Haridas Pal como alguien que sufre de superioridad ilusoria o delirios de grandeza y majestuosidad. [2] [3] A través de años de mal uso de la alternativa corrupta, el nombre Haridas Pal se ha convertido alternativamente en una expresión de desprecio y burla. [2]

Origen

Según una teoría, el nombre deriva del de una persona real que provenía de una familia pobre de Rishra, pero que posteriormente superó la pobreza para convertirse en un exitoso hombre de negocios en Calcuta en la primera mitad del siglo XX. Haridas nació en el año 1876, hijo de Netaicharan Pal, en una familia Gandhabanik. [4] En 1892, se mudó a Calcuta, donde trabajó en una tienda de orfebrería y vivió en la pobreza. La fortuna lo golpeó cuando heredó la propiedad de su tío materno. Estableció un negocio de vidrios y linternas en Burrabazar, Calcuta, y posteriormente lo expandió a Guwahati. Trajo cuatro casas palaciegas, estableció un fideicomiso benéfico y fundó una escuela. [4] Murió en 1933 debido a una insuficiencia renal. En 1965, la Corporación Municipal de Calcuta rebautizó College Lane como Haridas Pal Lane en su memoria. [4]

Según otra teoría, Haridas Pal procedía de la aldea de Haripur, en el este de Bengala, actualmente Bangladesh . Vivió en el siglo XIX. Al parecer era una persona adinerada que más tarde se mudó a Calcuta, donde despilfarró toda su riqueza y se arruinó. [4] El nombre arquetípico deriva del nombre de esta persona.

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Quién eres tú para expulsar a la gente de Bengala?, pregunta Didi a Modi". The Times of India . 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  2. ^ ab "Tiene 102 años y se llama Haridas Pal". The Telegraph . 26 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de junio de 2004 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  3. ^ "El momento de Haridas Pal". The Indian Express . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  4. ^ abcd Bandyopadhyay, Sabyasachi (9 de mayo de 2014). "En busca de Haridas Pal". The Indian Express . Consultado el 9 de julio de 2016 .

Enlaces externos