stringtranslate.com

Bordado hardanger

Ejemplo de bordado moderno de Hardanger
Muestra de bordado Hardanger, de una revista de costura de 1907.

El bordado Hardanger o "Hardangersøm" es una forma de bordado que se realiza tradicionalmente con hilo blanco sobre tela o lino de trama uniforme blanco, utilizando técnicas de trabajo con hilos contados y con hilos estirados . A veces se lo denomina bordado de punto blanco .


El bordado Hardanger recibe su nombre del distrito de Hardanger, en el oeste de Noruega, donde se lo conocía simplemente como hvitsøm (bordado blanco). Tradicionalmente, esta técnica de bordado y calado geométrico se trabajaba con hilo de lino blanco sobre tela de lino blanca tejida a mano y se usaba únicamente como adorno en las prendas.

Historia

En el período comprendido entre 1650 y 1850, Hardangersom (que significa: trabajo de la zona de Hardanger ) floreció en Noruega. El lino se cultivaba, cardaba, hilaba y tejía para obtener telas blancas e hilos que se utilizaban para confeccionar y decorar prendas de vestir tradicionales noruegas llamadas bunads (trajes nacionales), así como otras prendas de vestir y ropa de cama como esteras, cortinas y colchas.

El hardanger se utiliza en el bunad de la región noruega de Hardanger. Se suele encontrar en los puños, el cuello y el canesú delantero de la camisa, en el delantal y, a veces, en una banda alrededor del tocado plisado. [1]

Materiales y técnica

Tela

Históricamente, Hardanger empleaba telas de lino de trama uniforme de 36 hilos o más. La tela Hardanger moderna es un material de algodón de trama uniforme tejido con pares de hilos, normalmente 22 pares por pulgada lineal en ambas direcciones, denominado "22 hilos". El tejido da una apariencia cuadrada a la tela (similar a la tela Aida ), con agujeros distintivos, lo que hace que sea fácil de contar y trabajar. No es necesario coser en la denominada tela Hardanger: se puede utilizar cualquier tela de lino, algodón o sintética de trama uniforme de cualquier trama.

Trapos

El bordado tradicional Hardanger se realiza con hilo de lino del mismo color que la tela, normalmente blanco o crema. El uso de hilo del mismo color realza tanto la naturaleza escultural de las puntadas como los detalles de las intrincadas puntadas del relleno.

El Hardanger moderno puede emplear una gran variedad de hilos. Generalmente se utilizan dos pesos de algodón perlé. En la tela Hardanger de 22 hilos, normalmente se utiliza algodón perlé n.° 5, un peso más pesado que se utiliza para bloques y motivos de punto de satén Kloster, y algodón perlé n.° 8, un hilo más fino que se utiliza para puntadas de relleno más delicadas y otros detalles de superficie. En telas más finas y de mayor número de hilos, la combinación de hilos n.° 8 y n.° 12 suele ser más adecuada. Sin embargo, muchos diseños contemporáneos sí que hacen uso de hilos de colores, jaspeados y sobreteñidos con gran efecto.

Puntos y técnicas

El bordado Hardanger utiliza bloques de puntadas de satén conocidos como bloques Kloster, que consisten en 5 puntadas de satén paralelas, trabajadas sobre un grupo de hilos de base de 4 x 4. Estos bloques encierran áreas de tela donde se cortan y retiran varios hilos de urdimbre y trama , dejando una red de hilos sueltos y agujeros grandes dentro de la forma definida por los bloques Kloster. Luego se trabajan varias puntadas de relleno decorativas sobre los hilos sueltos y los agujeros restantes para crear un efecto de encaje.

Algunos de los puntos y técnicas especiales utilizados son:

Diseños

El estilo tradicional de trabajo Hardanger es muy geométrico y se basa en varias formas básicas, como cuadrados, rectángulos, triángulos, rombos, corazones, zigzags y cruces. La combinación y la colocación de estos elementos permiten crear una cantidad ilimitada de hermosos patrones de todos los tamaños.

Hoy en día, existe una amplia gama de patrones disponibles para que los bordadores modernos prueben, tanto en estilos tradicionales como contemporáneos. El hardanger todavía se utiliza para decorar cojines, mantelería y otros artículos del hogar, así como para exhibirlos en la pared. Varios diseñadores de bordados modernos han incorporado elementos del trabajo de corte Hardanger en sus diseños de bordado y muestrarios , a menudo combinándolos con otras técnicas de bordado, puntadas, hilos especiales y otros adornos con un gran efecto.

Nuevos usos

Algunos pastores luteranos de ascendencia noruega en los Estados Unidos han tenido estolas bordadas con labores Hardanger para su uso. Si bien los paramentos del altar en labores Hardanger han sido tradicionales en las iglesias noruegas durante mucho tiempo, su uso en las iglesias luteranas estadounidenses se está volviendo más común como una alternativa a los paramentos de damasco más tradicionales bordados a máquina . Incluso el tradicional motivo de cruz y cáliz alternados de la labor Hardanger noruega se encuentra ahora en las iglesias luteranas estadounidenses.

Referencias

  1. ^ Stanton, Yvette (2016). Hardanger de estilo temprano . Vetty Creations. ISBN 978-0-9757677-7-1.

Enlaces externos