Víctor Hanzeli

Lingüista estadounidense (1925-1991)

Victor Egon Hanzeli, Sr. (1925 – 23 de abril de 1991) ^[1] fue un lingüista estadounidense y profesor de lenguas y literaturas romances en la Universidad de Washington . Su libro pionero de 1969, Missionary Linguistics in New France (Lingüística misionera en Nueva Francia) , se considera el mejor en su campo. Hablaba cinco idiomas. ^[1]

Vida temprana y educación

Victor Hanzeli nació en Hungría en 1925. Comenzó sus estudios académicos en la Universidad de Viena y se graduó en la Universidad de Budapest . ^[1]

En 1947, Hanzeli se trasladó a Francia y en 1951 a los Estados Unidos. Continuó sus estudios en la Universidad de Indiana en Bloomington, donde recibió su doctorado en literatura y lingüística francesa. ^[1] Su tesis de 1961 se titula Descripciones tempranas de los misioneros franceses de las lenguas algonquina e iroquesa: un estudio de la práctica lingüística de los siglos XVII y XVIII .

Carrera

Hanzeli se unió al cuerpo docente de la Universidad de Washington en 1957. Participó activamente en los asuntos universitarios y a lo largo de su carrera desempeñó varios roles diferentes, además de la docencia. ^[1]

Durante cinco años se desempeñó como presidente del Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas. También se desempeñó como director del Programa de Lenguas Extranjeras de Washington ^[1] y fue coautor de un informe para la Fundación Ford al respecto. ^[2] Además de estos roles académicos, también fue presidente del capítulo de la Universidad de la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios y se desempeñó como representante de la facultad ante la Legislatura del Estado de Washington . ^[1]

Hanzeli fue uno de los pocos académicos (la excepción más notable fue James Axtell ) que estudió el papel de la lingüística en las actividades de los misioneros católicos y protestantes entre las poblaciones nativas americanas . ^[3] Su libro de 1969, Missionary Linguistics in New France (Lingüística misionera en Nueva Francia) , se considera un estudio pionero ^[4] de los lingüistas misioneros en Nueva Francia . Todavía se considera el mejor en el campo. ^{[5] [6]}

Vida personal

Hanzeli se casó con su esposa, Eva, algún tiempo antes de mudarse a Francia en 1947. Tuvieron cinco hijos: Victor Jr., de Marysville, Washington ; Beatrice, de Seattle ; Tina Hodgins, de Olympia ; Dennis, de Brier ; y Gabriel, de Kent . ^[1]

Hanzeli murió el 23 de abril de 1991, después de una larga enfermedad. ^[1]

Obras

Disertación

• Hanzeli, Victor (1961). Descripciones tempranas de las lenguas algonquina e iroquesa realizadas por misioneros franceses: un estudio de la práctica lingüística en los siglos XVII y XVIII (tesis doctoral). Bloomington: Indiana University.

Artículos y contribuciones

• Elliott, AVP; Hanzeli, Victor Egon (1957). La enseñanza de lenguas en las escuelas africanas . Longmans, Green & Company.
• Hanzeli, Victor E. (octubre de 1968). "Lingüística y el profesor de lenguas". Foreign Language Annals . 2 (1): 42–50. doi :10.1111/j.1944-9720.1968.tb00283.x.
• Hanzeli, Victor E. (enero de 1971). "Profesores de lenguas extranjeras y el 'nuevo' estudiante: un artículo de revisión". The Modern Language Journal . 55 (1): 15–21. doi :10.1111/j.1540-4781.1971.tb03596.x.
• Hanzeli, Victor E.; William, F.; Love, D. (marzo de 1972). "De la instrucción individualizada al aprendizaje individualizado". Foreign Language Annals . 5 (3): 321–330. doi :10.1111/j.1944-9720.1972.tb00696.x.
• Hanzeli, Victor E. (diciembre de 1975). "El lenguaje del alumno: implicaciones de la investigación reciente para la enseñanza de lenguas extranjeras". The Modern Language Journal . 59 (8): 426–432. doi :10.1111/j.1540-4781.1975.tb04724.x.
• Hanzeli, Victor E. (mayo de 1977). "La eficacia de las pruebas cloze para medir la competencia de los estudiantes de francés en un entorno académico". The French Review . 50 (6): 865–874. JSTOR  389444.

Libros

• Ristinen, Elaine K.; Hanzeli, Víctor Egon (1957). Az Angol Beszélt Nyelv Nyelvkőnyv Magyar Tanulók Számára: inglés hablado para húngaros (en húngaro). Universidad de Indiana.
• Hanzeli, Victor Egon (1969). La lingüística misionera en Nueva Francia: un estudio de las descripciones de las lenguas indígenas americanas de los siglos XVII y XVIII . La Haya: Mouton de Gruyter. ISBN 3110995212.
• Hanzeli, Victor Egon (1973). Reglas de reajuste en la morfofonología francesa . Universidad de Washington. OCLC  500490503.
• Altman, Howard B.; Hanzeli, Victor E., eds. (1974). Ensayos sobre la enseñanza de la cultura: un homenaje a Howard Lee Nostrand . Detroit, MI: Advancement Press of America. OCLC  1617008.
• Selinker, Larry; Tarone, Elaine; Hanzeli, Victor, eds. (1981). Inglés para fines académicos y técnicos: estudios en honor a Louis Trimble . Rowley, MA: Newbury House. ISBN 0883771780.

Traducciones

• Gyarmathi, Sámuel (1983). Prueba gramatical de la afinidad de la lengua húngara con las lenguas de origen fenicio . Traducido por Hanzeli, Victor. John Benjamins Publishing. ISBN 9027209766.

Referencias

1. Balter, Joni (30 de abril de 1991). "Victor Hanzeli, 65, profesor de la Universidad de Washington". The Seattle Times . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
2. Love, William D.; Hanzeli, Victor Egon (1971). Informe a la Fundación Ford sobre el Programa de Lenguas Extranjeras de Washington, 1965-1971 . Seattle: Universidad de Washington. OCLC  16834615.
3. Chapple, Christopher (1993). La tradición jesuita en la educación y las misiones: una perspectiva de 450 años . University of Scranton Press. pág. 242. ISBN 9780940866171.
4. Samson, Jane (2010). "¿Los salvajes se deprimen? William Colenso y el debate sobre el color en el siglo XIX". En Considine, John (ed.). Webs of Words: New Studies in Historical Lexicology . Cambridge Scholars Publishing. págs. 72–73. ISBN 9781443820257.
5. Koerner, EFK (2003). Hacia una historia de la lingüística estadounidense . Routledge. pág. 22. ISBN 9781134495085.
6. Koerner, EFK (1995). Profesando la historiografía lingüística . John Benjamins Publishing. pág. 139. ISBN 9789027245663.