Naoki Hanzawa ( en japonés :半沢直樹, Hepburn : Hanzawa Naoki ) es una serie de televisión japonesa de 2013 y 2020 de la emisora japonesa TBS basada en la serie Hanzawa Naoki de novelas de Jun Ikeido . [1] Sigue la historia de Naoki Hanzawa, un banquero que trabaja para el banco más grande de Japón, Tokyo Chuo Bank. Se enfrenta a numerosos obstáculos por parte de la alta dirección a medida que asciende de rango. El programa explora la cultura tóxica del lugar de trabajo en Japón en términos de chivos expiatorios; acoso y antigüedad injusta dentro de la jerarquía de la empresa. El programa recibió índices de audiencia constantemente altos: el episodio final de la temporada 1 alcanzó el 42,2% de los espectadores en el área de Kanto , la cifra más alta para un drama en la Era Heisei . [2] [3]
La popularidad del programa en las encuestas de espectadores alcanzó la calificación más alta en tres décadas de drama televisivo japonés. [4] [5] [6] [7]
Tras su éxito como la serie más vista en Japón, Hanzawa Naoki se emitió en el extranjero en Taiwán y Hong Kong , así como en Jamaica [8] y las Islas Marshall . [8] También fue distribuida por Japan Foundation en algunos países de América Latina [9] como México [8] [10] [11] y Paraguay , [8] [12] doblada al español . En Brasil, la serie está doblada al portugués y se emitirá a través de Band TV a partir del 19 de enero de 2024.
Se anunció una segunda temporada en 2019, programada para la primavera de 2020. [13] Debido a la pandemia de coronavirus de 2019-20 , la transmisión y filmación de la serie se pospuso. [14] La segunda temporada se estrenó en Japón a principios de julio de 2020 y consistió en 10 episodios. [15]
.jpg/1280px-JR_Station_@_Shibuya_2013_(9235326201).jpg)
Naoki Hanzawa (Masato Sakai) se une al Sangyo Chuo Bank (uno de los predecesores del Tokyo Chuo Bank antes de su fusión con el Tokyo Daiichi Bank) y se convierte en Jefe de la División de Préstamos en la sucursal de Osaka Nishi. En un flashback, se revela que su padre, dueño de una fábrica, se suicidó después de que el banco se negara a otorgarle el préstamo. Hanzawa jura vengarse del Sangyo Chuo Bank escalando posiciones y lo controla.
Cuando propone un préstamo para un fabricante de tornillos en dificultades pero prometedor, el director de la sucursal, Asano (Kanji Ishimaru), lo obliga a conceder un préstamo sin garantía de 500 millones de yenes a Nishi Osaka Steel, a pesar de la falta de una investigación financiera adecuada, para cumplir con el préstamo objetivo establecido por la oficina central. Sin embargo, Nishi Osaka Steel se declara en quiebra y tanto el presidente Mitsuru Higashida (Takashi Ukaji) como el préstamo de 500 millones de yenes desaparecen. Asano le echa la culpa a Hanzawa y le ordena que recupere la cantidad o se enfrentará al despido. Hanzawa promete que si logra recuperar el dinero, Asano debe arrodillarse y disculparse con él.
Hanzawa une fuerzas con Kiyohiko Takeshita (Hidekazu Akai), cuyo negocio se perdió como daño colateral de la quiebra de Nishi Osaka Steel. Los dos descubren que todo el evento fue un plan creado por Asano y Higashida, quienes resultaron ser amigos de la infancia. Se revela que Osaka Steel fue declarada en quiebra a propósito por Higashida para defraudar 500 millones de yenes del banco y Asano ayudó a Higashida después de ser sobornado con 50 millones de yenes para pagar su pérdida en un plan de acciones que salió mal. En una carrera contra el tiempo y la investigación de la Oficina de Impuestos, Naoki puede recuperar los 500 millones de yenes para el banco de la cuenta bancaria de Higashida del New York Trust Bank, dejando a Higashida con las manos vacías y es arrestado más tarde. Hanzawa desea exponer a Asano a los medios, pero por simpatía por su esposa y su familia, en cambio aprovecha su evidencia contra Asano, asegurando que sus subordinados puedan ser promovidos a puestos de su elección. Asano se disculpa formalmente con Hanzawa y afirma que hizo todo esto porque perdió demasiado con su fallida inversión en acciones. Asano luego se arrodilla ante Hanzawa para disculparse con él como promesa. Posteriormente, Hanzawa es promovido a subdirector del segundo departamento de operaciones en la sede central del banco en Tokio , mientras que Asano es transferido para ser el gerente de la sucursal bancaria en Filipinas, para su consternación, ya que se verá obligado a estar lejos de su familia.
Un año después, Hanzawa es puesto a cargo de investigar al Hotel Iseshima, que pidió prestados 20 mil millones de yenes al Tokyo Chuo Bank. El hotel sufrió una pérdida de 12 mil millones de yenes, y con una inspección de la FSA (Agencia de Servicios Financieros) a la vuelta de la esquina, el banco podría tener que proporcionar una provisión por pérdida de préstamos de 150 mil millones de yenes si el Hotel Iseshima es declarado en quiebra. Hanzawa descubre que el director Owada (Teruyuki Kagawa) fue el primero en proporcionar el préstamo al Hotel Iseshima, a pesar de que había pruebas sustanciales que demostraban que el hotel no estaba en una buena posición financiera. Kondo (Kenichi Takito), un amigo de Hanzawa que trabaja en Tamiya Electric, descubre que Owada también estaba detrás de un préstamo indirecto a Laffite, una empresa de moda propiedad de la esposa de Owada. Hanzawa presenta esta evidencia contra Owada frente a una reunión de la junta directiva y expone además que Owada hizo esto para expulsar al presidente y poder tomar su puesto. En busca de venganza personal por la muerte de su padre, Hanzawa obliga a Owada a arrodillarse ante él y disculparse por sus acciones frente a todos los miembros de la junta, a pesar de la desaprobación de su supervisor y del presidente. Durante la escena final, el presidente Nakanowatari termina formalmente el empleo de Owada mientras que Hanzawa es "exiliado" del banco a Tokyo Central Securities.