El Hanuba Hanubi Paan Thaaba ( Meitei para 'Viejo y anciana plantando Colocasia / Taro '), ¡también conocido como Hanubi Hentak! Hanuba Hentak! , es un cuento popular Meitei del antiguo Kangleipak (principios de Manipur ). Se trata de la historia de un anciano , una anciana y unos monos. [1] [2] [3]
Había una vez una pareja de ancianos sin hijos que trataban a un grupo de monos del bosque cercano con amabilidad como si fueran sus propios hijos. Un día, la pareja de ancianos estaba plantando plantas de taro ( Meitei : ꯄꯥꯟ/ꯄꯥꯜ , romanizado: "paan"/"paal" ) en su huerto. Al ver eso, los monos les dijeron a los dos que en realidad no era la forma correcta de plantar taros. [4] [5] [6] Les dijeron a los dos que los tubérculos de taros mejor pelados debían hervirse inicialmente en una olla hasta que se ablanden y, después de enfriarse, debían plantarse envolviéndolos firmemente en las hojas de plátano. La pareja de ancianos creyó a los monos y ellos hicieron lo que les sugirieron. [7] [8] A medianoche, los monos saborearon todos los taros cocidos del jardín. Y en lugar de todos esos deliciosos taros, arrancaron de algún lugar algunos taros silvestres gigantes no comestibles y los plantaron en el jardín. A la mañana siguiente, el matrimonio de ancianos se sorprendió al ver el repentino crecimiento de los taros que habían plantado el día anterior. Los dos inmediatamente prepararon un plato de taros recién crecidos y se los comieron. Pero tan pronto como tragaron un poco, ambos sintieron una sensación de hormigueo en la garganta. Incapaces de soportar la alergia, ambos pidieron darse hentak ( Meitei , que significa "una pasta comestible tradicional hecha de carne de pescado y algunas verduras") el uno al otro. Sólo después de haber tenido el hentak se curó su alergia. [9] [10] [11] Al darse cuenta de que los monos los habían engañado, los dos idearon un plan de venganza. Y según el plan, el anciano ( Meitei : ꯍꯅꯨꯕ , romanizado: "hanuba" ) fingió estar muerto, y la anciana ( Meitei : ꯍꯅꯨꯕꯤ , romanizado: "hanubi" ) gritó fuerte para que los monos escucharan su llanto. . Entonces, los monos llegaron y le preguntaron a la anciana qué había pasado. Ella les dijo que el anciano murió después de comer taros. [11] Les pidió que la ayudaran a sacar el cuerpo del anciano al césped. Todos los monos, sin darse cuenta del plan, entraron a la casa. Tan pronto como se acercaron al anciano, este tomó su bastón y comenzó a golpearlos. Asustados, todos huyeron. La pareja de ancianos sabía que los monos seguramente regresarían. [12] [13] [14]Entonces subieron al ático y se escondieron allí. Cuando llegaron los monos, el ático se rompió y los cayó encima. Por lo que huyeron del lugar. Temiendo que volvieran, la pareja de ancianos se escondió dentro de una olla grande. Cuando los monos regresaron, el anciano empezó a tirarse pedos lentamente. Entonces, la anciana también se tiró un pedo pero lo hizo de forma incontrolable que la olla siguió golpeando. El sonido del golpe fue tan fuerte que los monos huyeron del lugar y nunca regresaron. [15] [16]
"Hanubi Hentak" ( Meitei : ꯍꯅꯨꯕꯤ ꯍꯦꯟꯇꯥꯛ ), un largometraje de animación, basado en un cuento popular, fue producido por PUPU FOLKs TV en 2017. "Paan Thaaba" ( Meitei por 'Planting Taro '), una obra dirigida por el Dr. Usham Rojio, basada en el cuento popular, se estrenó en MDU el 15 de agosto de 2018. [17] [18]
