Hanshin: Half-God ( japonés :半神, Hepburn : Hanshin ) [a] es un manga japonés one-shot escrito e ilustrado por Moto Hagio , publicado originalmente en la edición de enero de 1984 de la revista manga Petit Flower . El manga se centra en Yudy y Yucy, gemelos siameses idénticos que están unidos por la cadera.En 1986 se representó una adaptación teatral escrita por Hagio y el dramaturgo Hideki Noda .
Yudy y Yucy son gemelas siameses idénticas unidas por la cadera. Aunque Yudy es muy inteligente, el parásito Yucy, una hermosa pero muda inválida que depende de los órganos de Yudy para vivir, la ha vuelto fea y demacrada . A Yudy le molesta su obligación de cuidar a Yucy, así como la atención y los elogios que recibe Yucy por su belleza. Con el tiempo, la salud de Yudy se deteriora hasta el punto de que ya no puede mantener a su hermana; Como ambos gemelos morirán si permanecen unidos, se los separa quirúrgicamente y Yucy muere poco después del procedimiento.
Mientras Yudy inicialmente celebra su nueva libertad, la atormenta la visión de Yucy moribunda y se parece a su propia apariencia demacrada. Más tarde, Yudy recuperada se mira en un espejo y descubre que su apariencia ahora es idéntica a la de Yucy antes de la separación. Llora mientras reflexiona sobre el complicado vínculo que comparte con su hermana: "una sombra superpuesta a mí, mi deidad".
Hanshin se publicó originalmente en la edición de enero de 1984 de la revista manga Petit Flower . En la edición de julio de 2005 de The Comics Journal se publicó una traducción al inglés de Hanshin . [2] La traducción también se incluyó en A Drunken Dream and Other Stories , una antología de manga de 2010 de Hagio publicada por Fantagraphics . [3]
Hanshin se encuentra entre las obras más conocidas de Hagio. [4] Los temas de la serie, la dualidad y la ambivalencia de amor y odio entre Yudy y Yucy, se han interpretado alternativamente como representantes de la inocencia infantil, la dependencia infantil, los roles de género relacionados con la feminidad socialmente esperada y la inconsciencia. [5] El crítico Noah Berlatsky elogió la profundidad temática del manga y escribió que si bien Hanshin puede parecerse exteriormente a una "parábola feminista bastante sencilla, incluso banal, sobre desechar las expectativas de género para encontrar tu verdadero yo", la incertidumbre metafórica sugiere que "hay No hay ninguna 'solución' para la historia". [6]
Los temas de dualidad y ambivalencia en Hanshin se repiten en el one-shot Iguana Girl de Hagio de 1992 . [4]
, representó una adaptación teatral de Hanshin escrita por Hagio y el dramaturgo Hideki Noda . [4] [7] La obra ha sido revivida varias veces, especialmente en 2018 con una interpretación protagonizada por Reika Sakurai y Sawako Fujima . [8]