stringtranslate.com

Habitaciones de la plaza Hannover

Las habitaciones Hanover Square en la esquina sureste de Hanover Square (l) y Hanover Street (r)

Las Hanover Square Rooms o Queen's Concert Rooms eran salas de actos establecidas, principalmente para actuaciones musicales, en la esquina de Hanover Square, Londres , Inglaterra, por Sir John Gallini en colaboración con Johann Christian Bach y Carl Friedrich Abel en 1774. Por exactamente una siglo esta fue la principal sala de conciertos en Londres. El local fue demolido en 1900.

Historia de las habitaciones

La reina Adelaida asiste a una feria en ayuda de los extranjeros en dificultades en las Salas en 1833.
Detalle de Hanover Square del mapa de Londres de 1795 de Richard Horwood . Las salas de Hanover Square están marcadas como "salas de conciertos" junto al número 4 de Hanover Square (haga clic 3 veces para obtener más detalles).
Programa del 1 de mayo de 1826
Anuncio de 1791 de tres de los cuartetos de cuerda Op.64 de Joseph Haydn , describiéndolos como "interpretados bajo su dirección en el Concierto del Sr. Salomon, Festino Rooms, Hanover Square".
Una "pintura con agujas" de un pájaro muerto bordada por Mary Linwood , expuesta en las Habitaciones en 1798.

El sitio había sido ocupado anteriormente por un molino, de ahí su nombre anterior Mill Field y el de Mill Street, actualmente contiguo. Originalmente propiedad del conde de Plymouth , arrendada a Lord Dillon, en junio de 1774 se vendió por 5.000 libras esterlinas al vizconde Wenman , quien el mismo día se la entregó a Gallini, Bach y Abel. Gallini poseía la mitad de la propiedad absoluta y cada uno de los otros dos una cuarta parte. En el lugar que antes ocupaba un jardín y una oficina, se construyeron, como ampliación de la casa, salas de actos para conciertos y reuniones públicas. La sala principal del primer piso medía 79 pies (24 m) por 32 pies (9,8 m), con una altura de entre 22 y 28 pies (8,5 m): sus techos abovedados tenían pinturas del pintor decorativo Giovanni Battista Cipriani ; y Thomas Gainsborough , amigo de Bach y Abel, recibió el encargo de producir las pinturas transparentes sobre vidrio para las Habitaciones. [1] Además, había una pequeña habitación en el lado norte de la sala principal y una habitación más grande en la planta baja debajo de ella. [2]

La sala de conciertos, donde comenzaron los conciertos de Bach en febrero de 1775, se convirtió en uno de los principales lugares musicales de Londres. Para estos conciertos la convención era que "las entradas de las damas son negras y las de los caballeros rojas". [3] Una entrada de abril de 1776 en el diario de Edward Piggot da la siguiente descripción de un concierto: [4]

El 16 de abril de 1776 Lord Fauconbery me envió una entrada para el concierto de Bach y Abels en el salón de actos de Hanover Square. Los intérpretes fueron los dos mencionados anteriormente, el segundo tocó un solo extremadamente bien; los otros fueron Giardini, que toca el violín, sorprendentemente Cramer; Crosdill en el violonchelo toca muy bien, Fischer en el hautboy lo mismo, todos los intérpretes de Capital, Savoi, Grassi y varios otros cantaron; La signora Grassi tiene una voz sorprendente siendo tenor, lo cual es muy singular y me parece desagradable. En total unos 22 músicos; este concierto está considerado el mejor del mundo, todo ejecutado con el mayor gusto y exactitud; una habitación muy fina de 115 pies de largo y 40 de ancho; estaba casi lleno, todos vestidos; muy elegantemente pintado; entre actos van a otra habitación debajo donde se toma el té; es por suscripción; comienza a las 8 y termina a las 10 todo es elegante.

En noviembre de 1776, Gallini compró las acciones de sus socios para convertirse en el único propietario de la propiedad. Bach y Abel, continuando la tradición de conciertos por suscripción que habían iniciado juntos en 1763, continuaron organizando festinos en las Salas hasta 1783, cuando el suegro de Gallini, Lord Abingdon, retiró su apoyo financiero. Hasta su encarcelamiento en 1795 por declaraciones difamatorias sobre un "abogado mezquino" que supuestamente lo había engañado, Lord Abingdon cambió su lealtad a la orquesta rival en el Panteón . De 1783 a 1793 la programación estuvo a cargo del violinista Wilhelm Cramer , quien dirigió el grupo " The Professional Concerts ", anunciado como fundado por "eminentes profesores de música, residentes durante muchos años en Londres". [5] Las habitaciones disfrutaron del patrocinio real desde 1785 hasta 1793, y Jorge III y la reina Carlota asistían con frecuencia a conciertos. El Rey incluso hizo reservar una habitación como "Salón de Té de la Reina", a la que donó un gran espejo dorado para la repisa de la chimenea. En 1776, el violinista y empresario Johann Peter Salomon inició en las Salas una serie de conciertos paralelos . Las Salas fueron utilizadas por el Concierto de Música Antigua a partir de 1804; por la representación benéfica anual del Mesías de Handel para la Real Sociedad de Músicos de 1785 a 1848; desde 1833 en adelante por la Sociedad Filarmónica , establecida en 1813 bajo el patrocinio del Príncipe Regente ; y, desde 1848 hasta su disolución en 1861, por la Amateur Musical Society , una sociedad coral fundada por Henry David Leslie en 1847. Se informa que el distanciamiento en 1813 entre el Príncipe Regente y Beau Brummell tuvo lugar en un baile de disfraces en Estas habitaciones, donde Brummell, al no ser reconocido por el Príncipe, preguntó en un susurro teatral a uno de sus compañeros: "Alvanley, ¿quién es tu amigo gordo?"

A lo largo de los años, las salas de Hanover Square fueron visitadas por muchos músicos e intérpretes destacados, entre ellos Joseph Haydn (1791-1794), Johann Nepomuk Hummel (interpretaciones de la sonata para piano de Haydn, 1791, y el concierto para piano de Mozart , 1792) Harriet Wainwright (cuya ópera Comala se estrenó en 1792) Felix Mendelssohn (1842, primera interpretación de la Sinfónica Escocesa ), Niccolò Paganini (actuando ante bancos vacíos, para su disgusto, 1834), Franz Liszt (1840), Anton Rubinstein (1842), Joseph Joachim (interpretando el concierto para violín de Beethoven a los doce años bajo la batuta de Mendelssohn, 1844), Héctor Berlioz (1848 y 1853), Clara Schumann (1856) y Jenny Lind (el "ruiseñor sueco", actuando junto a su marido el pianista Otto Goldschmidt , 1856). [6] Los conciertos de Haydn, organizados a través de largas negociaciones con Salomon, incluyeron las primeras nueve de sus llamadas sinfonías de Londres , núms. 93-101. [7] En una entrada de diario de 1791, Charles Burney registra: [8]

Este año comenzó de manera auspiciosa, en el mundo musical, con la llegada a Londres del ilustre Joseph Haydn. . . y el 25 de febrero se interpretó la primera de las incomparables sinfonías de Haydn, que fue compuesta para los conciertos de Salomon. El propio Haydn presidía el piano: y la visión de ese renombrado compositor electrizó tanto al público que suscitó una atención y un placer superiores a cualquiera que, hasta donde yo sé, hubiera causado la música instrumental en Inglaterra. Todos los movimientos lentos fueron repetidos; algo que nunca antes había ocurrido, creo, en ningún país.

En 1856, después del cuarto concierto en el que había participado, programado durante cinco horas con arreglos para órgano de la música de su marido Robert Schumann durante el intervalo, Clara Schumann escribió: "Esto fue realmente el ne plus ultra de un mal concierto. Me sentí avergonzado de mí mismo entre todas estas cosas espantosas". Sobre el arreglo para órgano del dúo de piano de Schumann Geburtstagmarsch de su 12 Klavierstücke, op. 85 , escribió que "era una de esas cosas incomprensibles que sólo podían suceder en Inglaterra". [9]

Las habitaciones Hanover Square también se utilizaron para algunas de las primeras actuaciones en Inglaterra de la música instrumental y coral de JS Bach durante el resurgimiento de Bach en inglés. En las dos primeras décadas del siglo XIX, Samuel Wesley interpretó sus sonatas para violín con Salamon y arreglos de su música para órgano para dos intérpretes con Vincent Novello , a veces con acompañamiento orquestal; Mendelssohn interpretó un preludio y una fuga en órgano en 1840 en un concierto organizado por el Príncipe Alberto ; y en 1854 William Sterndale Bennett , uno de los miembros fundadores de la Sociedad Bach cinco años antes, dirigió la primera representación en inglés de la Pasión según San Mateo . [10]

Regularmente se celebraban bailes benéficos para la Real Academia de Música en las Salas y asistía la Familia Real. Después del baile de 1835, Benjamin Disraeli le escribió a su hermana: [11]

De nada se ha hablado más que del gran baile elegante que tuvo lugar anoche y que superó en esplendor a todo lo conocido jamás en Londres. Mi vestido era muy bueno, con algunos añadidos, como una camisa de seda de mangas largas que me prestó Henry Baillie. D'orsay, Henry Bulwer, yo, Massey Stanley, Talbot, Herbert y Regina fuimos a una fiesta con los Chesterfield, los Anson y los Worcester. Nos jactamos de ser los más distinguidos allí. Lady Chesterfield era una sultana y la señora Anson una griega, con el pelo más largo que la pantorrilla de su pierna. Ella era la más brillante de la sala. Lady Burghesh, Lady Fitzroy Somerset y Lady Sykes llevaban pólvora; las dos primeras Luis XIV y la última una copia completa de un Sir Joshua. Lady Londonderry, como Cleopatra, llevaba un vestido literalmente bordado con esmeraldas y diamantes de arriba a abajo. la señora Norton y la señora Blackwood, hermosas griegas; pero lo mejor fue que a las dos y media Lyndhurst ofreció una cena en George Street a ocho personas de la más alta sociedad y belleza, y no se puede concebir nada más brillante que su casa iluminada con un banquete para un grupo elegantemente vestido. El duque de Wellington, que estaba en el baile, estaba demasiado cansado para venir.

Las salas se utilizaron para muchos propósitos diferentes además de música y bailes, incluidas reuniones públicas que iban desde conferencias sobre la Iglesia de Inglaterra hasta exhibiciones de bordados de Crewel . También hubo charlas médicas, incluida, el 1 de marzo de 1842, una conferencia del cirujano escocés James Braid , quien hizo una de las primeras demostraciones públicas de lo que llamó neurohipnotismo o "sueño nervioso", enviando a 18 miembros de la audiencia simultáneamente a un trance. [12]

En 1848, cuando las dos sobrinas de Gallini ya no estaban vivas, las habitaciones fueron adquiridas por el editor musical Robert Cocks. Héctor Berlioz narró una visita teatral que realizó en 1853:

Anteayer volví a aparecer ante el público inglés en el 4º concierto de la Sociedad Filarmónica de Hanover Square. Fue arriesgado. Todas las cohortes de la Escuela Clásica se habían presentado con fuerza. La actuación de Harold tuvo un brío y una precisión asombrosos, y lo mismo podría decir del Carnaval Romano . Recibí un gran aplauso a pesar de la furia de cuatro o cinco enemigos íntimos que, según me dijeron, se retorcían en su rincón. Mi nueva pieza de estilo antiguo ( Le repos de la Sainte famille ), deliciosamente cantada por Gardoni, causó una impresión extraordinaria y hubo que repetirla. -- Héctor Berlioz , 1 de junio de 1853

A partir de 1862, tras haber sido completamente reformada, la sala de conciertos fue utilizada por la Real Academia de Música . Las salas se utilizaron de 1868 a 1874 para reuniones del movimiento por el sufragio femenino : en 1868, Emily Faithfull dio una conferencia sobre "El reclamo de la mujer"; en 1870 se celebró en las Salas la segunda reunión de la recién formada Sociedad Nacional de Londres para el Sufragio Femenino , presidida por Clementia Taylor (esposa del diputado Peter Alfred Taylor ) y dirigida por Helen Taylor , Harriet Grote (esposa de George Grote ) y Millicent Fawcett ; en 1873, Lady Anna Eliza Mary Gore-Langton (esposa del diputado William Gore-Langton ) y Eliza Sturge (sobrina de Joseph Sturge ) se dirigieron a una reunión pública similar. [13]

El último concierto de la Royal Academy tuvo lugar en 1874. Al año siguiente, la propiedad se vendió y se convirtió en la sede del Hanover Square Club , que ya había celebrado allí reuniones de comité desde que la propiedad pasó a Cocks. Los edificios fueron demolidos en 1900. [14]

Galería

Notas

  1. ^ Documentos de Tate sobre Gainsborough
  2. ^ Forsyth 1985, pág. 38
  3. ^ FGE 1906, pag. 558
  4. ^ Woodfield 2003, pag. 10
  5. ^ McVeigh 1989, pág. 12
  6. ^ Biografía de Haydn por J. Cuthbert Haddon
  7. ^ Lister 2004, pag. 290
  8. ^ Woodfield 2003, pag. 74
  9. ^ Litzmann 2007, pag. 135
  10. ^ Kassler 2004
  11. ^ Disraeli 2008, págs. 37-39
  12. ^ Ver:
    • Robertson 2009, pág. 10
    • Gauld 1995, pág. 279
    • Hudson 1934
  13. ^ Crawford 2001
  14. ^ Hibbert y col. 2008, pág. 382

Referencias

enlaces externos

51°30′50″N 0°08′35″O / 51.5139°N 0.1430°W / 51.5139; -0.1430