stringtranslate.com

Hannelore Kohl

Hannelore Kohl en 1991

Johanna Klara Eleonore " Hannelore " Kohl ( née Renner ; 7 de marzo de 1933 - 5 de julio de 2001) fue la primera esposa del canciller alemán Helmut Kohl . Lo conoció por primera vez en una fiesta escolar en Ludwigshafen , Alemania ocupada por los Aliados en 1948, cuando tenía 15 años, y se comprometieron en 1953. Estuvieron casados ​​desde 1960 hasta la muerte de ella en 2001, un período que incluyó toda su carrera política. Fueron los padres de Walter Kohl y Peter Kohl .

Como primera dama de Renania-Palatinado (1969-1976) y, más tarde, como esposa del canciller (1982-1998), ejerció funciones oficiales y se dedicó a la filantropía. Según sus hijos, fue una importante asesora de su marido durante su mandato como canciller, especialmente en lo relativo a la reunificación alemana y en las relaciones internacionales. Su fluidez en idiomas extranjeros ayudó a su marido en la diplomacia personal.

Vida y obra

Johanna Klara Eleonore Renner nació y fue bautizada en Berlín . Su padre, Wilhelm Renner, se unió al Partido Nazi ( NSDAP ) en 1933, se convirtió en ingeniero, ejecutivo de negocios, Wehrwirtschaftsführer en Hugo Schneider AG y también dirigió la oficina de empleo que desarrolló el arma antitanque Panzerfaust . [1] Más tarde, eligió "Hannelore" como su primer nombre.

En los días posteriores a la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial , a la edad de 12 años, Hannelore Kohl fue " una de las niñas golpeadas y profanadas por los soldados de Stalin ", violada varias veces por varios soldados soviéticos y luego arrojada por una ventana. [2] [3] Además del trauma psicológico, los ataques la dejaron con una vértebra fracturada y dolor de espalda por el resto de su vida. [4] Con el fin de ayudar a otras personas con lesiones similares, en 1983 fundó el Kuratorium ZNS , una fundación que ayuda a quienes tienen lesiones inducidas por traumas en el sistema nervioso central , y se convirtió en su presidenta.

Hannelore Kohl en 1976

Hannelore Kohl se había formado como intérprete de inglés y francés, idiomas que hablaba con fluidez. Tuvo que abandonar sus estudios en 1952, cuando murió su padre, y trabajó durante algunos años como secretaria de lengua extranjera. Más tarde utilizó su fluidez en inglés y francés en la diplomacia personal junto a su marido, que no hablaba ningún idioma extranjero. [5]

El 5 de julio de 2001, Kohl fue encontrada muerta a los 68 años en su casa de Ludwigshafen . Al parecer, se había suicidado con una sobredosis de somníferos, tras sufrir durante años una fotoalergia muy rara y dolorosa , inducida por un tratamiento previo con penicilina que la había obligado a evitar prácticamente toda exposición a la luz solar durante años. El biógrafo de Hannelore, Heribert Schwan  [de] , citó a "expertos médicos para apoyar su teoría de que la extraña alergia a la luz de sus últimos años puede haber sido una reacción psicosomática a los traumas reprimidos de la guerra". [4] En 2005, el Kuratorium ZNS pasó a llamarse ZNS – Hannelore Kohl Stiftung en su honor.

La colección de recetas de cocina al estilo alemán de Kohl, Kulinarische Reise durch Deutsche Länder ( Viaje culinario por las regiones alemanas ), se publicó en 1996. [6]

Honores

Publicaciones

Editado por

Referencias

  1. ^ "Historia nazi en Leipzig". conne-island.de (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  2. ^ Jan Fleischhauer: Sehnsucht nach dem Ende. En: Der Spiegel 24/2011 11 de junio de 2011.
  3. ^ Hitchens, Christopher (enero de 2003). "El costo de la guerra para Alemania". The Atlantic .
  4. ^ ab Hickley, Catherine (11 de julio de 2011). "La esposa de Kohl sufrió el trauma de una violación en la guerra; la vida bajo su gran sombra". Bloomberg .
  5. ^ Clough, Patricia (6 de julio de 2001). "Hannelore Kohl". The Guardian .
  6. ^ "Kulinarische Reise durch deutsche Lande | WorldCat.org". search.worldcat.org . Consultado el 3 de marzo de 2024 .