stringtranslate.com

Hanno el Grande

Hannón el Grande puede referirse a cualquiera de los tres líderes diferentes de la antigua Cartago :

Según BH Warmington, el apodo era probablemente un nombre de familia o un término no muy bien comprendido por los antiguos escritores griegos o romanos . [1] Gilbert Charles-Picard y Colette Picard asignan a los hombres números romanos para distinguirlos: Hanno I el Grande, Hanno II el Grande y Hanno III el Grande. [2] Warmington no utiliza números romanos, [1] ni tampoco lo hace Dexter Hoyos. [3]

Los apodos de estos tres Hannos provienen de diferentes fuentes primarias. Hanno I es llamado magnus ( latín para "grande") en el índice de la historia de Trogus . Hanno II y Hanno III son llamados megas en griego en las historias de Appian y Zonaras . A veces se ha tomado como una traducción del título púnico rab , que significa "jefe", pero esto es poco probable. No aparece en ninguna otra fuente griega o latina y puede indicar la utilización de una fuente genealógica púnica y, por lo tanto, su condición de nombre de familia. [3]

Referencias

  1. ^ ab BH Warmington, Carthage (Robert Hale 1960; Penguin 1964) en 119 [tres con apodo]; en 282 [índice]; en 115-123 [Hanno el Grande, "I"]; en 86, 195-197, 201-206, 209 [Hanno el Grande, "II"].
  2. Gilbert Charles Picard y Colette Picard, Vie et mort de Carthage (París: Hachett); traducido como Vida y muerte de Cartago (Nueva York: Taplinger 1968), en 358 [índice]; en 8, 129, 131-141 [Hanno I]; en 198-199, 205, 210 [Hanno II]; en 264, 286 [Hanno III].
  3. ^ por Dexter Hoyos, Los cartagineses (Routledge, 2010), págs. 135–36.