stringtranslate.com

Bailarines de terracota Haniwa

Los Danzarines de Terracota Haniwa (埴輪 踊る人々 , haniwa odoru hitobito , gente bailando haniwa) son un par de figuras funerarias de terracota con forma humana -haniwa- , una más pequeña que la otra, en la colección del Museo Nacional de Tokio . Sus gestos con los brazos les han llevado a recibir el epíteto de 'Bailarines'. [1]

Descripción general

Los bailarines de terracota Haniwa fueron excavados el 21 de marzo de 1930 en el túmulo de Nohara . El túmulo está ubicado en los túmulos funerarios de Nohara (野原古墳群, nohara kofun-gun ) de la aldea de Ohara, condado de Ōsato en la prefectura de Saitama. (Ohara Village pasó a llamarse Kōnan Town y ahora se conoce como Ōaza Nohara Aza Miyawaki, ciudad de Kumagaya). [2] [3]

Las esculturas son bien conocidas entre los haniwa del período Kofun (250-538 d.C.) por su diseño simplista, expresiones faciales únicas y gestos de baile implícitos. Sin embargo, en debates académicos recientes, se ha vuelto más frecuente la teoría de que no son figuras danzantes sino cuidadores de caballos que sostienen las riendas y tiran de un caballo. [4]

Características

Los haniwa son comúnmente representaciones con un alto nivel de abstracción. Sin embargo, estas dos figuras fueron creadas con un grado excepcional de abstracción. [5] Ambas son estatuas de pie, con palos de arcilla por brazos, a las que les falta la parte inferior del cuerpo. En su lugar, se utiliza como base un tubo cilíndrico con un extremo redondeado para la cabeza. [5] Con el brazo izquierdo levantado y el brazo derecho extendido diagonalmente hacia abajo al frente, se ven, vistos desde el frente, como si ambos brazos estuvieran sostenidos en forma de S invertida. [6]

Sus bocas y ojos están huecos en círculos de aproximadamente el mismo tamaño, como si estuvieran completamente abiertos. Estas expresiones faciales son raras en los haniwa. [5] También parecen estar cantando mientras bailan. [6] La constricción del cuello no se expresa, y el puente de la nariz está fijado con una sola cuerda de arcilla extendida hasta la frente, [7] lo que la convierte en una expresión característica de un ser humano. La ropa tampoco se muestra en detalle, aparte de un cinturón abrochado. [5]

El haniwa más pequeño está revocado con arcilla a ambos lados de la cabeza. Históricamente, este es el peinado de una persona de bajo rango conocido como estilo campesino (con moños a cada lado de la cabeza), y porque está equipado con una herramienta que parece ser una hoz en la parte trasera de la cintura, [7] está clasificado como agricultor. [3] [6] El haniwa más grande no tiene lóbulos de oreja ni pelo, [6] excepto por un pequeño orificio para la oreja a cada lado de la cabeza. [3] Debido a que estas dos figuras forman una pareja, una grande y otra pequeña, existe la teoría de que representan a un hombre y una mujer, siendo la más grande la mujer. [6] También existe la teoría de que ambos son hombres.

En la Exposición Especial de Haniwa, donde el Haniwa Danzante se mostró al público por primera vez, los primeros comentarios los criticaron como “hechos de manera poco hábil y con un estilo extraño”. [8] No han sido clasificadas como "bienes culturales importantes" a diferencia de otras esculturas haniwa. [9] Sin embargo, el arqueólogo Shuichi Goto opinó más tarde que "la artesanía infantil tiene algo que encanta". [8] Fumio Miki, también arqueólogo, escribió que “aunque no está elaborado con destreza, se puede sentir una sensación de intimidad en las expresiones sinceras”. [5] El historiador de arte japonés Seiroku Noma sostiene que “a primera vista, este tipo de expresión parece estar en una etapa primitiva, pero es más bien el resultado de la audaz simplificación de la estilización haniwa ya parcialmente desarrollada. Es más interesante que un haniwa bien elaborado”. [10]

Reinterpretación reciente

El arqueólogo Shuichi Goto identificó estas dos figuras como personas danzantes en 1931. En su artículo “ El significado de Haniwa ”, Goto clasificó los haniwa según su vestimenta, equipo y postura y analizó las características ocupacionales de cada haniwa. Goto descubrió un grupo de haniwa que tocaban música, ejemplificados por “ Un niño tocando el Koto ” y “ Un niño tocando el tambor Taiko ”, excavados en el túmulo Kamitakeshi (Gōshi) Tenjinyama en la ciudad de Isezaki , prefectura de Gunma. Las dos figuras excavadas en el túmulo funerario de Nohara fueron citadas como ejemplos de las figuras danzantes correspondientes y, por lo tanto, fueron designadas como el "Hombre y la Mujer Danzantes". [11]

Sin embargo, desde la década de 1990 han surgido dudas sobre la validez de estos métodos de clasificación. Por ejemplo, en el caso de Dancing Haniwa, Goto consideró el acto de levantar un brazo como bailar en comparación con otros instrumentos haniwa que tocan, pero esto se hace sin evidencia concreta. [12] [13] Yoshimichi Tsukada afirma que es más razonable considerar a los Haniwa danzantes como pastores de caballos porque sus atributos característicos como “levantar un brazo”, “equipados con una hoz en la cintura”, “representados sólo desde cintura para arriba” y “tener un peinado distribuido a ambos lados de la cabeza” son elementos ampliamente compartidos con el haniwa del cuidador de caballos, que representa al caballo tirando con un brazo levantado y sosteniendo una rienda. Además, los haniwa a menudo representan senos para distinguir a las mujeres, algo que la figura más grande del Dancing Haniwa no tiene. Por lo tanto, Tsukada sostiene que ambas figuras deben considerarse pastores masculinos, [4] rechazando la interpretación anterior de estos haniwa como bailarines. [4]

Referencias

  1. ^ 東京国立博物館 -トーハク-. "MUSEO NACIONAL DE TOKIO - Colecciones Lista de objetos de la colección TNM Personas bailando (figurilla de tumba de terracota)". www.tnm.jp. ​Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  2. ^ Mizuguchi, Yukiko (marzo de 2015). "「いわゆる『踊る埴輪』の戦前の絵葉書から」[De una postal de antes de la guerra del llamado 'Dancing Haniwa]".埼玉県立史跡の博物館紀要lletin del Museo de Sitios Históricos de la Prefectura de Saitama" . 8 : 57–64. ISSN  1883-7719 - vía 埼玉県立さきたま史跡の博物館.
  3. ^ abc Junta de Educación de Konan Town (ciudad de Kumagaya), 江南町(熊谷市)教育委員会 (marzo de 2003). "『踊る埴輪の里 江南町の文化財』[Pueblo danzante Haniwa: bienes culturales de la ciudad de Konan]" (PDF) .江南町(熊谷市)教育委員会(PDF) "Konan Town (Ciudad de Kumagaya) Junta de Educación (PDF)" : 2 - vía 南町(熊谷市)教育委員会.
  4. ^ abc Tsukada, Yoshimichi (31 de mayo de 2007).人物埴輪の文化史的研究 [Investigación histórica cultural sobre los Haniwa humanos] . Yuzankaku. págs. 1–41. ISBN 9784639019831.
  5. ^ abcde Miki, Fumio (octubre de 1976). 「埴輪 踊る男女」『原色日本の美術(第1巻・原始美術)』[Haniwa: Dancing men and women”, Art of Japan in Original Colors (Vol. 1, Primitive Art] (12ª ed.). Shogakukan . pág.160.
  6. ^ abcde Negita, Yoshio (20 de marzo de 2008). .612 日本史の研究220』[“Pregunta sabia y tonta: Comentario sobre el baile Haniwa ”, Historia y Geografía No. 612 - Estudio de la Historia Japonesa 220] . Yamakawa Shuppansha. pag. 23. ISSN  1343-5957.
  7. ^ ab "江南町の遺跡5 野原古墳群 『踊る埴輪』を出土した古墳群 (PDF) [Ruinas en la ciudad de Konan 5: Túmulos funerarios de Nohara Grupo de túmulos donde se excavó el Haniwa danzante]" (PDF) . Centro de bienes culturales de la ciudad de Konan de la ciudad de Kamagaya . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  8. ^ ab Shuichi, Goto (25 de marzo de 1942).埴輪 [Haniwa] . Ars. pag. 12.
  9. ^ "e-Museum - Caballo, Haniwa (objeto de tierra sin vidriar)". emuseum.nich.go.jp . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  10. ^ Noma, Seiroku (5 de noviembre de 1942).埴輪美 [La belleza de Haniwa] . Jurakusha. pag. 1.
  11. ^ Tsukada, Yoshimich (31 de mayo de 2007).人物埴輪の文化史的研究 [Investigación histórica cultural sobre los Haniwa humanos] . Yuzankaku. pag. 3.ISBN 9784639019831.
  12. ^ Tsukada, Yoshimichi (marzo de 1996). "人物埴輪の形式分類 [Clasificación formal de haniwa humana]".考古学雑誌 (Revista Arqueológica) . 81 (3): 1–41 - vía Sociedad Arqueológica de Japón.
  13. ^ Tsukada, Yoshimich (31 de mayo de 2007).人物埴輪の文化史的研究 [Investigación histórica cultural sobre los Haniwa humanos] . Yuzankaku. págs. 10-11. ISBN 9784639019831.