« Hand To God » es el duodécimo episodio de la segunda temporada de la comedia satírica de televisión estadounidense Arrested Development . Es el episodio número 34 de la serie y fue escrito por el creador de la serie Mitchell Hurwitz y el productor supervisor Chuck Martin, y dirigido por Joe Russo . Se emitió originalmente en Fox el 13 de febrero de 2005, al mismo tiempo que el episodio anterior, « Out on a Limb ».
La serie, narrada por Ron Howard , sigue a los Bluth, una familia disfuncional y anteriormente adinerada , que hizo su dinero con el desarrollo inmobiliario. La familia Bluth está formada por Michael , su hermana gemela Lindsay , su hermano mayor Gob , su hermano menor Buster , su madre Lucille y su padre George Sr. , así como el hijo de Michael , George Michael , y la hija de Lindsay y su esposo Tobias , Maeby . En el episodio, Buster intenta aceptar la pérdida de su mano, y Michael intenta encontrar una manera de no criar al bebé de Maggie.
Michael ( Jason Bateman ) le cuenta a George Michael ( Michael Cera ) sobre el bebé de Maggie Lizer ( Julia Louis-Dreyfus ), a quien Michael cree que es suyo. Michael y George Michael se encuentran con Lucille ( Jessica Walter ) y Oscar ( Jeffrey Tambor ) en el hospital por la lesión de Buster en el océano, y el médico ( Ian Roberts ) les dice que Buster ha perdido su mano izquierda. Buster y Michael hablan sobre el bebé, y Buster le dice a Michael que vaya con Maggie ya que obviamente todavía tiene sentimientos por ella. Michael decide que por el bien del bebé necesita recuperar a Maggie, y cuando le dice que quiere reavivar su relación por más razones que solo el bebé, Maggie finalmente confiesa que Michael no es realmente el padre, pero Michael continúa su compromiso con ella. Buster regresa del hospital, equipado con una prótesis de gancho de metal, para encontrar a la familia reunida en el ático de Lucille para una fiesta de bienvenida. Gob ( Will Arnett ) llega a la fiesta sin saber del accidente de Buster, y se asusta con el anzuelo de Buster.
En la fiesta, Lucille le confiesa a Michael que el accidente de Buster fue culpa suya porque rezó para que Dios tomara cualquier cosa para evitar que Buster fuera a la guerra. Gob también le confiesa a Michael que liberó una foca en el océano que mordió a Buster. Aún sin estar convencido de que Maggie no miente, Michael le pide a Lindsay ( Portia de Rossi ) que entre en la casa de Maggie para encontrar evidencia de que alguien más es el padre, pero Lindsay se niega, por lo que consigue que George Michael ayude, y van a la casa de Maggie para tratar de encontrar alguna evidencia de otro hombre. Después de un breve encuentro con un oficial de policía, George Michael agarra una nota pegada a la puerta, que dice "Realmente ansioso por saber de ti" escrito debajo de un número de teléfono, y Michael piensa que es del padre del bebé real. Gob va a los muelles para alquilar un bote para tratar de encontrar la foca mientras Maeby ( Alia Shawkat ) filma, una nueva versión de El viejo y el mar . Michael utiliza a Gene Parmesan para rastrear el número de teléfono que había encontrado en la puerta hasta una dirección y se dirige a la casa donde cree que vive el verdadero padre del bebé de Maggie. Michael toca a la puerta y el mismo policía de la casa de Maggie abre la puerta. Michael es invitado a entrar, donde resulta que el bebé de Maggie pertenece al policía y a su compañero David, y Michael decide ayudar a la policía a recuperar su bebé de Maggie.
La clienta de Maggie, una camarera con sobrepeso, en realidad no es una mujer embarazada, y está embarazada del bebé que Maggie había sido contratada para gestar, y la orina que Tobias y Lindsay habían analizado provenía de la camarera, no de Maggie, y el traje de gorda que habían encontrado había pertenecido a Maggie hasta que se actualizó a un modelo de látex realista, que es lo que vio Michael. En el juzgado, durante el juicio, la camarera rompe aguas y Maggie finge que también se ha puesto de parto. De vuelta en el set de filmación, Gob le confiesa a Maeby que probablemente él sea el responsable de que le hayan arrancado la mano a Buster, y Maeby lo convence de que se lo cuente a Buster. Buster le hace un corte en el hombro a Oscar, luego reacciona con horror cuando se da cuenta de su gancho como si fuera la primera vez, y se descontrola, destrozando el apartamento de Lucille. En ese momento, Gob entra y confiesa que es el responsable de la mano de Buster, y posteriormente es atacado. Michael y la policía encuentran la habitación de Maggie en el hospital, pero cuando Michael agarra al bebé que ella está abrazando, resulta ser el traje de gorda envuelto en una manta. Maggie confiesa que "subcontrató" el embarazo a su cliente para agregar verosimilitud a su caso de gordura. Los policías recuperan a su bebé de la camarera y se van a casa, y George Michael es llevado accidentalmente a la morgue, mientras que Michael y Maggie tienen sexo en su habitación del hospital.
Después de atacar a Gob, el gancho de Buster se retira del trasero de Gob y Maggie obtiene un resultado de embarazo positivo.
"Hand to God" fue dirigida por Joe Russo y escrita por el creador de la serie Mitchell Hurwitz y el productor supervisor Chuck Martin. Fue el octavo crédito de dirección de Russo, el duodécimo crédito de escritura de Hurwitz y el séptimo y último crédito de escritura de Martin. [1] Russo también aparece como estrella invitada como "Joe" en el episodio. Fue el duodécimo episodio de la temporada en ser filmado. [2]
En Estados Unidos, el episodio fue visto por 5,75 millones de espectadores en su emisión original, una disminución de casi 1 millón de espectadores respecto al episodio anterior, " Out on a Limb ". [3]
El escritor de AV Club, Noel Murray, elogió el episodio y su predecesor, " Out on a Limb ", diciendo que "Mitchell Hurwitz ya sabe cómo manejar historias de larga duración". [4] En 2019, Brian Tallerico de Vulture clasificó el episodio en el puesto 32 de toda la serie. [5]