Hana-Kimi: For You in Full Blossom (花ざかりの君たちへ, Hanazakari no Kimitachi e ) , es unaserie de manga shōjo escrita por Hisaya Nakajo . El manga fue serializado en Japón enla revista quincenal de manga shōjo de Hakusensha , Hana to Yume . La serie concluyó con el lanzamiento japonés del volumen 23 en noviembre de 2004. También se adaptó a varios dramas televisivos de acción real.Se ha anunciado una adaptación al anime .
Hana-Kimi fue publicada en inglés por Viz Media y el volumen final se lanzó en Estados Unidos en abril de 2008.
La serie se centra en Mizuki Ashiya, una chica japonesa que vive en Estados Unidos. Un día, ve una competición de atletismo en la televisión y se siente atraída por uno de los competidores de salto de altura, Izumi Sano. Comienza a idolatrar al joven atleta y finalmente se traslada a Japón para asistir a la misma escuela a la que asiste Sano. Sano asiste a una escuela secundaria solo para varones llamada Osaka Gakuen y Mizuki intenta disfrazarse de chico para entrar.
Mizuki Ashiya, una chica japonesa que vive en Estados Unidos, ve un programa de televisión en el que aparece un saltador de altura llamado Izumi Sano. Queda sorprendida por su rendimiento y comienza a seguir su carrera deportiva. Años más tarde, investiga sobre él y descubre que actualmente asiste a la escuela secundaria de Osaka. Lamentablemente, la escuela es solo para varones y Mizuki convence a sus padres para que la envíen sola a Japón.
Sin saber que su hija asistirá a una escuela para varones, sus padres la dejan ir. Para ingresar a la escuela, se corta el pelo largo, se disfraza de hombre e intenta dar esperanzas a Sano después de enterarse de que ya no hace saltos de altura. Mientras se instala, un accidente revela su identidad a Hokuto Umeda, el médico de la escuela, e Izumi Sano. Izumi oculta su conocimiento del género de Mizuki e intenta ayudarla a mantener su secreto, aunque seguro que no es fácil, ya que muchas situaciones llevan a Mizuki a posiciones comprometedoras que revelarán su verdadero género.
Ōsaka Gakuen (桜咲学園, Ohsaka Academy) u Ohsaka Gakuen, como se escribe en la puerta de entrada de la escuela en la adaptación dramática japonesa, es una escuela solo para chicos y el escenario de la serie. Su escuela hermana es St. Blossoms, una escuela secundaria solo para chicas.
Los tres grados se dividen en tres clases. Estas nueve clases se dividen en tres dormitorios, ya que la mayoría de los estudiantes no se alojan en el área de la escuela. La cultura dentro de los dormitorios individuales es inmensamente diferente.
La mayoría de los estudiantes que residen en el primer dormitorio son deportistas que fueron aceptados en Osaka High con una beca deportiva. El director del dormitorio es Tennouji. El director del segundo dormitorio es Minami Nanba. Los estudiantes del segundo dormitorio son una mezcla de deportistas y académicos que tienen una beca deportiva o académica. El tercer dormitorio está formado principalmente por personas artísticas e inteligentes y está dirigido por Masao Himejima. Las rivalidades entre dormitorios son comunes y se vuelven particularmente intensas durante el festival cultural de la escuela.
La serie de manga se serializó por primera vez en el número 20 de la revista de manga shōjo quincenal de Hakusensha , Hana to Yume en 1996. Su serialización continuó donde la serie terminó con 23 volúmenes recopilados con 144 capítulos sin incluir 5 capítulos especiales que se publicaron durante la serialización de la serie y otros 5 capítulos especiales que se publicaron después de que la serie terminara.
Los 23 volúmenes de la serie se publicaron por primera vez bajo el sello Hana to Yume Comics . [3] [4] Luego se volvió a publicar en 12 volúmenes de aizōban bajo el sello Hana to Yume Comics Special . [5] Cada volumen presentaba una nueva ilustración y diseño de portada, así como páginas en color. [5]
Hana-Kimi también fue publicada en inglés por Viz Media . [6] El lanzamiento en inglés anteriormente solo se limitaba a Waldenbooks de febrero a mayo de 2004. Luego se puso a disposición de otras tiendas minoristas después de mayo de ese año. [7] El título en inglés se originó a partir de una abreviatura de fan del título japonés original, ya que la traducción oficial de EE. UU. termina el título con una he en lugar de e .
En marzo de 2012, Viz Media publicó una edición 3 en 1 de todos los libros de manga de Hana-Kimi publicados anteriormente en Norteamérica. En lugar de 23 libros de manga, la serie abarca un total de ocho libros de manga 3 en 1 de gran tamaño. El último volumen de la edición especial 3 en 1 se publicó en abril de 2014. [8]
Una colección de ilustraciones titulada Hanazakari no Kimitachi e – Nakajō Hisaya Kakushu (花ざかりの君たちへ—中条比紗也画集) fue publicada el 19 de mayo de 2004. [9] 11 días después, el 30 de mayo de 2004, un libro de personajes titulado como Hanazakari no Kimitachi e – Nakajō Hisaya Kyarakutā Bukku (花ざかりの君たちへ—中条比紗也キャラクターブック, Para ti en plena floración – Libro de personajes de Hisaya Nakajo) . [10] La colección de ilustraciones también fue licenciada en inglés por Viz Media bajo el título The Art of Hana-Kimi . [11] Fue lanzada el 21 de noviembre de 2006. [12]
El 20 de agosto de 2009, se publicó una antología de manga como tributo a la serie bajo el sello Hana to Yume Comics Special . Se tituló Hanazakari no Kimitachi e Tribute – 35th Anniversary Hana to Yume Memorial (花ざかりの君たちへトリビュ-ト — 35周年花とゆめメモリアル) y fue dibujado por varios artistas de manga, entre ellos Satoshi Morie, afiliado a la revista donde se serializó Hana-Kimi . La portada fue ilustrada por la propia autora original. [13]
Se lanzaron varios CD dramáticos para la serie. Sólo 2 fueron lanzados comercialmente por Hakusensha y Marine Entertainment. El primer CD dramático fue lanzado el 26 de abril de 2000. [14] El segundo CD dramático, titulado Hanazakari no Kimitachi e II (花ざかりの君たちへ II ) fue lanzado el 23 de agosto de 2002. [15]
Hana-Kimi ha sido adaptada a varios dramas televisivos de acción real:
El 15 de mayo de 2024, se anunció una adaptación al anime de Hana-Kimi . [16] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie. [16]
Los 23 volúmenes japoneses de la serie han vendido más de 17 millones de copias en Japón. [17] El lanzamiento en inglés del volumen 6 ocupó el noveno lugar en la lista Bookscan, mientras que seis meses después, el volumen 9 quedó en el quinto lugar como una de las novelas gráficas más vendidas en América del Norte. [18] [19] El lanzamiento en inglés de los volúmenes 1 y 2 de la serie fue nominado en la categoría de novela gráfica de The Quills Awards en 2005. [20] La serie quedó en tercer lugar en Top Shōjo Manga en Singapur en febrero de 2007. [21] Según Tohan, los volúmenes 11 y 12 de aizōban ocuparon el sexto lugar durante la semana del 12 de septiembre de 2007. [22]
El lanzamiento en inglés del volumen 17 ocupó el octavo lugar en la lista de los cómics más vendidos de Publishers Weekly. [23] El volumen 23 de Hana-Kimi fue lanzado por Viz Media el 1 de abril de 2008 y ocupó el quinto lugar en la clasificación mensual de las 20 mejores novelas gráficas para el período del 31 de marzo de 2008 al 27 de abril de 2008. [24]
Las ventas totales de los volúmenes japoneses de la serie llegaron al quinto lugar después de Death Note en el ranking de las series más leídas durante el año 2007. [25] La serie ocupó el puesto 37 en el Top 300 de series de Matt Blind en 2008. [26] Más tarde fue elegida como una de las series para el Desafío de lectura de verano de buenos cómics para niños de School Library Journal en 2009. [27] [28]
Maria Lin señaló que, si bien normalmente no le gustaban las protagonistas femeninas en el manga, elogió a Mizuki como una excepción, atribuyéndole el mérito de elevar el manga por encima de otros "mangas de chicos bonitos", disfrutando de su "actitud de nunca rendirse". Si bien Lin disfrutó del estilo artístico, encontró que los diseños de los personajes masculinos a veces eran genéricos. [29] Sheena McNeil sintió que la premisa era "superficial", pero al leer, se encontró "atrapada en la historia". McNeil elogió el arte, citando su importancia en una historia de engaño, disfrutando de los diseños de personajes "magníficos", pero apreciando el alejamiento de la estética estricta por el humor. [30]
Liann Cooper consideró que Hana-Kimi era una de las propiedades shōjo más importantes de Viz debido a su combinación de humor, angustia y arte, pero criticó el diseño de su portada. [31]
Kat Avila, debido al humor del cuarto volumen y a los atractivos personajes masculinos, descubrió que disfrutaba más de Hana-Kimi que de Girl Got Game . [32]
En el cuarto y quinto volumen, el autor había aumentado el elenco, pero Maria Lin sintió que la historia todavía era coherente a pesar de esto. [33]